Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 26 сентября 2023 г. по заявке N 2013711512/33 Об оставлении в силе правовой охраны "КЭНБУ KENBU JUTSU TOROTENSHI KUNOICHI RYUGI"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 26 сентября 2023 г. по заявке N 2013711512/33

Заявка:	2013711512/33
Название:	КЭНБУ KENBU JUTSU TOROTENSHI KUNOICHI RYUGI
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	24.01.2023
Дата коллегии:	14.08.2023
Дата утверждения:	26.09.2023
Заявитель:	Некоммерческое партнерство "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12 марта 2014 г. N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный N 59454), рассмотрела поступившее в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) 24.01.2023 возражение, поданное Некоммерческим партнерством "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА", Москва (далее - лицо, подавшее возражение), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 547465, при этом установила следующее.

Товарный знак "" по свидетельству N 547465 с приоритетом от 08.04.2013 был зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 07.07.2015 в отношении услуг 41 класса Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), указанных в перечне свидетельства, на имя Автономной Некоммерческой Организации "Центр всестороннего развития "РАЗУМ", Москва (далее - правообладатель).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 24.01.2023 поступило возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 547465, в котором изложено мнение о том, что правовая охрана указанному товарному знаку предоставлена в нарушение требований, установленных пунктом 1 статьи 1483 Кодекса.

Возражение основано на доводах о том, что присутствующие в составе оспариваемого товарного знака словесные элементы "KENBU JUTSU КЭНБУ" в отношении всех представленных в перечне регистрации услуг 41 класса МКТУ не обладают различительной способностью и должны быть исключены из правовой охраны, поскольку Кенбу и Сибу (Кенбудзюцу и Сибудзюцу) это традиционные танцы с мечом и веером в стиле японских воинских искусств. Эти виды исполнительного искусства сочетают в себе движения и технику древних боевых искусств с мастерством выражения эмоций и чувств. В связи с трактовкой/переводом указанных словесных элементов в возражении приведены распечатки различных информационных источников из сети Интернет.

В возражении отмечено, что в 1968 году с целью популяризации и развития искусства Гинэй, Кэнбу и Сибу, как традиционного искусства, созданного на основе японской истории и взращенного японцами, был основан Японский Фонд Гинкенсибу.

В 2020 году Международный Союз Боевых Искусств и Японский Фонд Гинкенсибу заключили Соглашение о сотрудничестве в области практики и развития Японского традиционного танца с мечом и веером (Кенбудзюцу и Сибудзюцу). 28 мая 2022 года Международный Союз Боевых Искусств в рамках межкультурного обмена Россия - Япония по программам Национального Японского Фонда ГинКенСибу провели семинар по Кенбудзюцу и Сибудзюцу.

Согласно доводам возражения, юридическим лицом, осуществляющим деятельность Международного Союза Боевых Искусств на территории Российской Федерации, является Некоммерческое Партнерство "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА", то есть лицо, подавшее возражение.

Некоммерческое Партнерство "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА" осуществляет различные виды деятельности в области разработки и реализации специальных учебных и тренинговых программ для государственных и негосударственных служб безопасности и охраны.

Лицо, подавшее возражение, особо акцентирует внимание на биографии руководителя Некоммерческого Партнерства "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА" - Линдер Иосифа Борисовича, поскольку, по его мнению, применительно к услугам 41 класса МКТУ (в частности, обучение) роль личности преподавателя по обучению японским боевым искусствам имеет определяющее значение.

Иосиф Борисович Линдер с 1978 года возглавлял центральную школу джиу-джитсу и кобудо в СССР, которая ежегодно проводила официальные соревнования по традиционной школе, традиционным полноконтактным поединкам без доспехов и по прикладным разделам для специальных служб. После распада СССР и прекращения деятельности советских спортивных организаций И.Б. Линдер в 1992 году возглавил Международный союз боевых искусств, представительство которого было аккредитовано в России в 1993 году. В 2001 году решением руководства официального японского института по изучению и развитию традиционных боевых искусств "Нихон Будокан" и Всеяпонской организации традиционного будо и иайдо И.Б. Линдеру присвоена квалификация мастера 10-го дана по джиу-джитсу, кобудо в ранге сокэ - главы школы боевых искусств дзюго-рю/тойдэ. В июле 2009 года И.Б. Линдер получил сертификат подтверждения официального членства в Японском Обществе Кобудо (Nippon Kobudo Kenkukai).

Для дальнейшего, более широкого развития традиционных воинских и боевых искусств на территории Российской Федерации, были подписаны документы об официальной аккредитации представительства традиционной японской школы боевых искусств Мусо Дзикидэн Эйсин Рю иайдо и кобудо. Руководителем представительства назначен глава школы Джуго рю (Jugo ryu), Президент Международного Союза Боевых Искусств (Kokusai Budo Renmei) профессор И.Б. Линдер, имеющий официальную аттестацию 10 Дана и более 30 лет входящий в японское и международное сообщество наставников боевых искусств.

Международный Союз Боевых Искусств, являясь официальным представителем японских школ традиционных боевых искусств, проводит занятия для взрослых и детей, желающих приобщиться к многовековой культурной традиции Японии в рамках занятий боевыми искусствами, то есть оказывает услуги, относящиеся к 41 классу МКТУ. Юридическим лицом, осуществляющим деятельность Международного Союза Боевых Искусств на территории Российской Федерации, является Некоммерческое Партнерство "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА", то есть лицо, подавшее возражение.

Лицом, подавшим возражение, 23.03.2022 была подана заявка N 2022717783 на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "", в том числе, в отношении услуг 41 класса МКТУ. В результате проведения экспертизы указанного обозначения установлено, что включенные в его состав слова "KENBUJUTSU & SHIBUJUTSU КЕНБУДЗЮЦУ И СИБУДЗЮЦУ" представляют собой название японского искусства традиционных исторических и воинских танцев с мечом и веером. Данные словесные элементы не обладают различительной способностью, поскольку характеризуют заявленные товары и услуги, а именно указывают на их вид и назначение, в связи с чем являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Кроме того, обозначению по заявке N 2022717783 экспертизой в рамках требований пункта 6 статьи 1483 Кодекса был противопоставлен товарный знак по свидетельству N 547465.

В возражении отмечено, что при подаче заявки на регистрацию оспариваемого товарного знака правообладатель указал, что входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" обладают определенным семантическим значением, а именно переводятся на русский язык как - "Традиционные самурайские танцы с мечом и веером", "Танец с мечом и веером".

В силу приведенного семантического значения словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" не обладают различительной способностью, являются описательными, указывающими на вид заявленных услуг - танцы с мечом и веером, а также на свойство заявленных услуг - традиционные самурайские.

В сети Интернет широко представлена информация о значении словесных элементов "KENBU JUTSU", "КЭНБУ", в связи с чем потребителям услуг 41 класса МКТУ хорошо известно их значение. В возражении приведены различные Интернет-источники, содержащие информацию о "КЭНБУ" как традиционном японском танце с мечом и веером.

Из вышеизложенного следует, что товарный знак по свидетельству N 547465, является препятствием для использования лицом, подавшим возражение, неохраноспособных словесных элементов "KENBUJUTSU"/"КЕНБУДЗЮЦУ" в отношении услуг 41 класса МКТУ, а также ущемляет права лица, подавшего возражение, в возможности государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022717783.

На основании изложенного лицом, подавшим возражение, выражена просьба о признании предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 547465 недействительным в части предоставления правовой охраны словесным элементам "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" и исключении указанных словесных элементов из правовой охраны.

С возражением были представлены следующие материалы:

(1) выписка из ЕГРЮЛ относительно Автономной Некоммерческой Организации "Центр всестороннего развития "РАЗУМ";

(2) распечатка сведений из сети Интернет о Международной контртеррористической тренинговой ассоциации МКТА и Международном Союзе Боевых Искусств;

(3) обращение в администрацию Президента России и в Правительство Российской Федерации;

(4) распоряжение правительства Москвы от 01.02.1993 N 149-РЗП;

(5) распечатки с сайтов https://www.koob.ru/linder/, https://www.litres.ru/author/iosiflinder/ob-avtore/;

(6) соглашение о сотрудничестве;

(7) перевод страницы сайта фонда Гинкенсибу сервисом Google;

(8) распечатка страниц с сайта imau.ru относительно Кенбудзюцу и Сибудзюцу;

(9) распечатка страниц с сайта ginken.or.jp относительно Кенбу и Сибу, переведенных сервисом Google;

(10) распечатка страниц с сайта imau.ru относительно проведения семинара по Кенбудзюцу и Сибудзюцу 28 мая 2022 года;

(11) материалы дела заявки N 2022717783;

(12) материалы дела заявки N 2013711512;

(13) распечатка страниц с сайта web.archive.org относительно Кенбу (танец с мечом) и Шибу (танец с веером) - Народный живой журнал blog-buster.ru;

(14) распечатка страниц с сайта wikipedia.org wiki относительно значения слова "Kenshibu" с переводом сервисом translate.google.com;

(15) перевод иероглифа;

(16) распечатки страниц сайта en-academic.com с переводом сервисом translate.google.com;

(17) результаты поисковых запросов в сети Интернет;

(18) справки по доменам ICTTA.RU, IMAU.RU.

На заседании коллегии, состоявшемся 15.03.2023, лицом, подавшим возражение дополнительно представлены:

(19) письмо УСС МГТУ им. Н.Э. Баумана б/н от 10.03.2023;

(20) копия трудовой книжки Романовой Татьяны Александровны;

(21) письмо ООО "БИ ПРО";

(22) письмо ООО "Нова Фитнес" б/н от 10.03.2023.

Правообладатель, в установленном порядке ознакомленный с возражением, представил отзыв по его мотивам, в котором выразил несогласие с доводами возражения.

В частности, правообладатель считает, что деятельность лица, подавшего возражение, по предоставлению услуг специальных учебных и тренинговых программ, а также подача заявки N 2022717783 не могут свидетельствовать о его заинтересованности в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 547465.

Лицо, подавшее возражение, начало вести свою деятельность по предоставлению услуг под обозначением "КЕНБУДЗЮЦУ"/"KENBUJUTSU" только с 2020 года. При этом правообладатель оспариваемого товарного знака интенсивно использует обозначение, соответствующее товарному знаку по свидетельству N 547465, начиная с 2013 года.

В обоснование довода о несоответствии товарного знака по свидетельству N 547465 пункту 1 статьи 1483 Кодекса лицо, подавшее возражение, исходило из известности российским потребителям значения словесных элементов "KENBU JUTSU КЭНБУ" благодаря информации, полученной из сети Интернет.

При анализе обозначения на его соответствие требованиям российского законодательства, не могут быть приняты во внимание иностранные источники информации. Однако лицо, подавшее возражение, ссылается на иностранные сайты https://en.wikipedia.org/wiki/Kenshibu; http://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/1097564, https://www.ginken.or.ip/index.php/en/about-kenshibu-en/.

Данные сведения опубликованы в открытом доступе, их размещение в иностранном сегменте сети Интернет затрудняет возможность их изучения российским потребителем, в абсолютном большинстве своем не обладающим знанием английского языка. Более того, следует отметить, что информация из вышеуказанных иностранных сайтов не согласуется с датой приоритета оспариваемого товарного знака.

Единственным представленным доказательством, опубликованным до даты приоритета оспариваемого товарного знака, является сайт http://budo.community/blog/l/enti-v-271-kenbu-traditicionnyj-samurajskij-tanetc/, который представляет собой онлайн блог.

Без доказательств, опубликованных в официальных источниках информации (словарно-справочные материалы), свидетельствующих о широкой известности рядовому российскому потребителю значения словесных элементов "KENBU JUTSU КЭНБУ" товарного знака по свидетельству N 547465, вышеуказанный источник информации (блог) не может быть принят во внимание.

Сайты http://vk.com/public212342818, http://vk.com/dompam, http://vk.com/clubl38207101, http://www.facebook.com/giOups/7073779763332696, http://www.facebook.сom/media/set/?set=a.724215770933666&type=3, http://www.уоutube.com/resuits?search_query=kenbu, http://www.youtube.com/results?search_query=kenbuiuts созданы после даты приоритета оспариваемого товарного знака по свидетельству N 547465, в связи с чем они не могут свидетельствовать об описательном характере словесных элементов "KENBU JUTSU КЭНБУ".

В возражении отмечено, что правообладатель оспариваемого товарного знака под руководством Сергея Анатольевича Трофимова осуществляет свою деятельность под товарным знаком по свидетельству N 547465 начиная с 2013 года. Имя Сергея Анатольевича Трофимова внесено в галерею Патриархов Боевых Искусств России. Вся его спортивная деятельность нацелена на развитие и популяризацию боевых единоборств в России. В отзыве приведена информация о профессиональной деятельности С.А. Трофимова и его наградах, полученных за вклад в развитие физической культуры и спорта.

На основании изложенного правообладатель просил в удовлетворении возражения отказать.

Правообладатель представил дипломы и благодарственные письма С.А. Трофимова (23).

На заседании коллегии 14.06.2023 лицо, подавшее возражение, представило дополнительные пояснения к возражению, в котором указано следующее.

Мотивы, изложенные в возражении, призваны защищать не только частный интерес лица, подавшего возражение, но и интересы неограниченного круга лиц и направлены на запрет в необоснованной монополии на товарный знак.

Интересы неограниченного круга лиц заключаются в широком использовании обозначений "KENBUJUTSU КЕНБУДЗЮЦУ" для индивидуализации услуг, для которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак.

При подаче заявки на регистрацию спорного товарного знака правообладатель заявил, что входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" обладают четким семантическим значением, а именно - "Традиционные самурайские танцы с мечом и веером", "Танец с мечом и веером". Тем самым правообладатель указал на область деятельности, к которой относятся товары (услуги), а именно к традиционным самурайским танцам с мечом и веером, танцам с мечом и веером.

В отзыве правообладателя приведен довод, что российскому рядовому потребителю неизвестно смысловое значение словесных элементов "KENBU JUTSU КЭНБУ". Данный довод не подтвержден соответствующими доказательствами: социологическими исследованиями, опросами мнения потребителей, какой-либо иной информацией. При этом указанный довод не опровергает того факта, что в переводе с японского языка ромадзи слово "KENBU" означает "танец с мечами", а, следовательно, является общепринятым термином, в отношении которых не допускается регистрация товарных знаков.

Также лицо, подавшее возражение, отметило, что информация, размещенная в сети Интернет, не имеет территориального ограничения в её доступности. Российский потребитель имеет возможность ознакомиться с информацией, размещенной на приведенных в возражении источниках информации, в соответствии с которыми словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" являются широко известными понятиями (терминами), исторически уходя в глубокую древность.

Ознакомившись с контрдоводами пояснений к возражению правообладатель в корреспонденции, поступившей 08.08.2023, отметил, что они не обоснованы и заявлены с неправильным пониманием норм гражданского законодательства в области правовой охраны товарных знаков и знаков обслуживания.

В частности, лицом, подавшим возражение, не представлены доказательства, подтверждающие фактическое нарушение его прав и охраняемых законом интересов наличием правовой охраны товарного знака по свидетельству N 547465.

Лицом, подавшим возражение, не было представлено доказательств, свидетельствующих о наличии на дату приоритета оспариваемого товарного знака иных лиц, которые использовали бы обозначения "KENBUJUTSU КЕНБУДЗЮЦУ" в качестве описательной характеристики услуг 41 класса МКТУ. В этой связи, довод о наличии у него публичного интереса в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству является необоснованным.

Также не были представлены в материалы административного дела терминологические словарно-справочные источники информации, содержащие сведения о наличии вида спорта под наименованием "KENBUJUTSU КЕНБУДЗЮЦУ", которые были бы опубликованы до даты приоритета оспариваемого знака обслуживания. В этой связи, довод лица, подавшего возражение, о том, что что на дату приоритета оспариваемого товарного знака его словесные элементы "KENBUJUTSU КЕНБУДЗЮЦУ" не обладали различительной способностью, поскольку представляли собой общепринятый термин, является необоснованным.

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия сочла доводы возражения убедительными.

С учетом даты (08.04.2013) подачи заявки на регистрацию оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Министерством юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N 4322 (далее - Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с абзацем седьмым пункта 1 статьи 1483 Кодекса вышеприведенные положения не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Согласно пункту 2.3.1 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности:

- обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов;

- реалистические или схематические изображения товаров, заявляемые на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;

- трехмерные объекты, форма которых обусловлена исключительно функциональным назначением;

- общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров: общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры.

Согласно подпункту 2.3.2.1 Правил под обозначением, вошедшим во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида, понимается обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате его длительного применения для одного и того же товара или товара того же вида различными производителями стало указанием конкретного вида товара.

Согласно подпункту 2.3.2.2 Правил к общепринятым символам относятся, как правило, обозначения, символизирующие отрасль хозяйства или область деятельности, к которым относятся товары, содержащиеся в перечне товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака; условные обозначения, применяемые в науке и технике.

К общепринятым терминам относятся лексические единицы, характерные для конкретных областей науки и техники.

Согласно подпункту 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, в том числе указывающим на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также время, место, способ производства или сбыта, относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указания свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Согласно подпункту 2.3.2.4 Правил не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, представляющих собой общепринятую форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством, назначением товара либо его видом.

Согласно абзацу 12 пункта 2.3.2 Правил доказательства приобретения обозначением различительной способности представляются заявителем. К таким доказательствам, в частности, относятся сведения о длительности использования обозначения, об интенсивности его использования и т.д.

Оспариваемый товарный знак "" по свидетельству N 547465 с приоритетом от 08.04.2013 представляет собой комбинированное обозначение, включающее окружность красного цвета, на фоне внутренней части которой размещены словесные элементы "TOROTENSHI KUNOICHI RYUGI KENBU JUTSU", выполненные оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита белого цвета. В центральной части окружности размещена шестиугольная фигура красного цвета, в которую вписаны две стилизованные трехконечные фигуры белого и черного цвета. Под окружностью размещен словесный элемент "КЭНБУ", выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита красного цвета с черным контуром. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в сочетании белого, красного, черного цветов. Срок действия исключительного права продлен до 08.04.2033.

Товарный знак по свидетельству N 547465 зарегистрирован для услуг 41 класса МКТУ "обучение; индивидуальное обучение [обучение и подготовка]; обучение взрослых; обучение гимнастике; обучение и инструктаж; организация обучения; спортивное обучение; обучение и дополнительное обучение для третьих лиц; индивидуальное обучение в области спорта; обучение и личное развитие; обучение физкультурно-оздоровительное; обучение профессионально-техническое; организация спортивного обучения; организация и проведение мастер-классов [обучение]; образование, предоставление обучения, развлечения, спортивная и культурная деятельность; услуги образовательные и обучение в области искусства и ремесла; услуги по обучению в области спорта, языков, кино и музыки; предоставление развлекательных мероприятий, образовательных программ, отдыха, обучения и профессиональной подготовки; услуги спортивных лагерей; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; шоу-программы; производство шоу и фильмов; организация, презентация и производство шоу и живых представлений".

Предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 547465 оспаривается в отношении всех услуг 41 класса МКТУ, представленных в свидетельстве, по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заинтересованности лица, подавшего возражение, показал следующее.

Некоммерческое Партнерство "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА" (ОГРН 1037700056811) является юридическим лицом, осуществляющим деятельность Международного Союза Боевых Искусств на территории Российской Федерации (3).

Согласно информации, размещенной на сайте https://imau.ru/imau/index.php (3) Международный Союз Боевых Искусств (далее - МСБИ) имеет клубы на территории города Москвы, в рамках которых проводятся занятия по обучению традиционным видам японских боевых искусств взрослых и детей. В частности, в МСБИ представлены секции по иайдзюцу, кобудзюцу, каратэ-дзюцу, иайдо, джиу-джитсу (дзюдзюцу), кендзюцу. Осуществляется проведение групповых, индивидуальных, корпоративных занятий, тематических мастер-классов и семинаров. Тренерами в МСБИ являются наставники с многолетним стажем работы, аттестованные в Японии. МСБИ проводит стажировки в Японии с возможностью занятий по индивидуальной программе. Проводится подготовка тренерско-преподавательского состава с международной японской аттестацией.

Указанная деятельность является однородной услугам 41 класса МКТУ, представленным в перечне регистрации N 547465, которые имеют непосредственное отношение к обучению, либо являются сопутствующими этой деятельности услугами.

Кроме того, основанием для подачи возражения явилось то, что согласно результатам экспертизы препятствием к регистрации в качестве товарного знака на имя лица, подавшего возражение, обозначения "" по заявке N 2022717783, в том числе, для услуг 41 класса МКТУ, является товарный знак по свидетельству N 547465. Указанные выше обстоятельства являются достаточными для вывода о наличии у Некоммерческого партнерства "Группа содействия борьбе с терроризмом - МКТА" заинтересованности в подаче возражения.

В возражении изложено мнение о том, что словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" товарного знака по свидетельству N 547465 не соответствуют требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, в связи с чем должны быть исключены из правовой охраны.

Лицо, подавшее возражение, указывает, что словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" (Кенбудзюцу) представляют собой название традиционного японского танца с мечом и веером в стиле японских воинских искусств, в связи с чем характеризуют услуги 41 класса МКТУ и являются термином.

Вместе с тем, лицом, подавшим возражение, не представлено никаких актуальных на дату приоритета оспариваемого товарного знака словарных источников, свидетельствующих о том, что слово "КЭНБУ" вошло в лексику русского языка и его значение понятно российским потребителям. Отсутствие слова в лингвистических словарях говорит о том, что оно пока не освоено русским языком, поэтому и не зафиксировано письменно.

Также в материалах возражения отсутствуют документы, иллюстрирующие, что словесные элементы "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" использовались различными субъектами для обозначения определенного вида танца до даты приоритета оспариваемого товарного знака (08.04.2013).

Так, упомянутые в возражении ссылки из сети Интернет (https://kenbukokoro.ru/?ysclid=lbpbq6la4p974772856; https://imau.ru/services/; https://imau.ru/boevye-iskusstva/kembudzyutsu/; https://vk.com/public212342818; https://vk.com/dompam; https://budo.community/blog/1/entry-271-kenbu-traditcionnyjsamurajskijtanetc/; https://vk.com/club138207101; https://www.facebook.com/groups/707377976332696; https://www.facebook.com/media/set/?set=a.724215770933666&type=3; https://www.youtube.com/results?search_query=kenbu; https://www.youtube.com/results?search_query=kenbujutsu) не содержат ретроспективных данных об использовании словесных элементов "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" (Кенбудзюцу) в качестве названия определенного вида танца до 08.04.2013.

Лицо, подавшее возражение, обращает внимание на то обстоятельство, что на момент проведения экспертизы в отношении оспариваемого товарного знака экспертизой была выявлена в сети Интернет информация о виде японского танца "KENBU JUTSU"/"КЭНБУ", о чем правообладателю сообщалось в уведомлении о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства от 30.06.2014 (12). В этой связи коллегия отмечает, что в уведомлении от 30.06.2014 (12) фигурирует единственный сайт https://blog-buster.ru/news/8/998/html, однако в настоящее время указанная страница более не существует, в связи с чем оценить содержавшуюся на ней информацию не представляется возможным.

Кроме того, представленные Интернет-ссылки (9; 14; 16) являются иностранными сайтами, информация на которых приведена на японском языке и размещена в иностранном сегменте сети Интернет. Поскольку значительная часть российских потребителей не владеет японским языком, указанные Интернет-ссылки не могут рассматриваться как общедоступные среднему российскому потребителю информационные источники. В связи с изложенным Интернет-ссылки (9; 14; 16)не могут быть приняты во внимание при оценке правомерности предоставления правовой охраны оспариваемому товарному знаку.

Документы (19-22) не свидетельствуют о том, что лицо, подавшее возражение, проводило семинары по Кенбудзюцу и Сибудзюцу до 08.04.2013.

Отсутствие доказательств, свидетельствующих о продолжительном, интенсивном и широком использовании словесных элементов "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" иными лицами до даты приоритета товарного знака по свидетельству N 547465 для обозначения определенного вида японского танца, не позволяет прийти к выводу о несоответствии указанных словесных элементов оспариваемого товарного знака пункту 1 статьи 1483 Кодекса, как однозначно (без домысливаний и ассоциаций) характеризующих услуги 41 класса МКТУ.

Что касается довода возражения о том, что слова "KENBU JUTSU", "КЭНБУ" являются термином, поскольку представляют собой наименование определенного вида японского танца, то данный довод является необоснованным, поскольку не сопровождается терминологическими словарно-справочными источниками, опубликованными до даты приоритета оспариваемого товарного знака. В этой связи также отсутствуют основания для применения пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 24.01.2023, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 547465.