Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 15 марта 2024 г. по заявке N 2022700985 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении "АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 15 марта 2024 г. по заявке N 2022700985

Заявка:	2022700985
Название:	АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	27.10.2023
Дата коллегии:	15.01.2024
Дата утверждения:	15.03.2024
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью "Стекло"
Вид обращения:	возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12 марта 2014 г. N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный N 59454), рассмотрела поступившее 27.10.2023 возражение, поданное Обществом с ограниченной ответственностью "Стекло", г. Екатеринбург (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022700985, при этом установила следующее.

Обозначение "" по заявке N 2022700985, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 13.01.2022, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении для товаров/услуг 16, 37, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 28.06.2023 принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении товаров/услуг 16, 37, 43, 44 классов МКТУ с исключением слов "АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ" из правовой охраны.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому указанные слова "АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ" ("АРТЕЛЬНЫЕ" - от "АРТЕЛЬ" - объединение лиц той или иной профессии (ремесла) для совместной работы с определенным по договору участием в доходах и общей ответственностью; "БАНИ" от "БАНЯ" - специальное помещение, где моются и парятся, см. https://kartaslov.ru/) отнесены к категории неохраняемых элементов на основании требований пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладают различительной способностью, представляет собой видовое наименование организации, определяющего область деятельности заявителя, указывают на назначение заявленных товаров и услуг 16, 43 и 44 классов МКТУ.

Поскольку заявителем не было представлено дополнительных материалов, доказывающих приобретение заявленным обозначением различительной способности в результате использования обозначения в качестве средства индивидуализации для заявленных товаров и услуг, у экспертизы нет оснований для снятия выдвинутых мотивов.

В возражении, поступившем 27.10.2023, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 28.06.2023, отметив, что не оспаривает выводы экспертизы относительно дискламации словесного элемента "БАНИ", а словесный элемент "АРТЕЛЬНЫЕ" считает обладающим различительной способностью для всех заявленных товаров и услуг.

Заявитель обращает внимание на то, что в заявленном обозначении присутствует слово "артельный", которое, в отличие от слова "артель", имеет несколько значений. В соответствии со словарем Ушакова слово "артельный" может толковаться следующим образом: 1. Общий, складчинный, совместный (разг.). На артельных началах (сообща, в складчину). Артельные харчи. Артельный стол; 2. Общительный, разбитной (прост.). Это парень артельный.

Артельные бани в понимании заявителя - бани, созданные общими усилиями с понятными для клиента ценностями и сервисом. Обозначение вызывает у потребителя ассоциации с простым и понятным отдыхом, обращает его к традиционным ценностям.

Слово "артель" является устаревшим, на сегодняшний день не используется как официальное название для общественных объединений, юридических лиц. Такой способ организации труда как артель был характерен для 1910-1950 годов и основывался на добровольном объединении граждан для совместной работы или иной коллективной деятельности, часто с участием в общих доходах и общей ответственностью на основе круговой поруки. Однако 14 апреля 1956 года постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР "О реорганизации промысловой кооперации" артели были преобразованы в государственные предприятия и переданы под управление соответствующим республиканским министерствам промышленности, областным и городским советам депутатов.

В возражении отмечено, что практика Роспатента позволила заявителю ожидать регистрации заявленного обозначения без выведения слова "АРТЕЛЬНАЯ" из-под охраны. В этой связи заявителем приведены следующие примеры регистраций товарных знаков, в которых слово "АРТЕЛЬ"/"АРТЕЛЬНАЯ" является охраняемым элементом: "" по свидетельству N 635744, "АРТЕЛЬ" по свидетельству N 677192, "Артель" по свидетельству N 579848, "" по свидетельству N 319259, "Киностудия Артель" по свидетельству N 674286.

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить возражение, изменить решение Роспатента от 28.06.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2022700985 с исключением словесного элемента "БАНИ" из правовой охраны в отношении всего испрашиваемого перечня товаров и услуг.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (13.01.2022) заявки N 2022700985 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Заявленное обозначение по заявке N 2022700985 представляет собой комбинированное обозначение "", включающее словесные элементы "АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ", размещенные на двух строках друг под другом и выполненные буквами русского алфавита. Слово "АРТЕЛЬНЫЕ" выполнено более крупным шрифтом, чем словесный элемент "БАНИ", и имеет оригинальное шрифтовое исполнение. Словесный элемент "БАНИ" выполнен стандартным шрифтом. Над словесными элементами размещено стилизованное изображение двух пересекающихся рабочих инструментов. Обозначение выполнено черным цветом.

Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается для товаров/услуг 16, 37, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом принято решение о государственной регистрации товарного знака для всех испрашиваемых товаров и услуг с исключением словесных элементов "АРТЕЛЬНЫЕ БАНИ" из самостоятельной правовой охраны на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Заявитель выразил согласие с включением словесного элемента "БАНИ" в состав товарного в качестве неохраняемого элемента.

Что касается словесного элемента "АРТЕЛЬНЫЕ", то в защиту его охраноспособности с ссылкой на словарные источники заявитель привел доводы о том, что слово "АРТЕЛЬНЫЕ" может толковаться как "общий, складчинный, совместный", либо "общительный, разбитной".

В заключении по результатам экспертизы обоснованно отмечено, что прилагательное "АРТЕЛЬНЫЕ" является производным от слова "АРТЕЛЬ", которое обозначает различные виды объединения граждан для общей хозяйственной деятельности, см. Большой Энциклопедический словарь, 2000, https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/59902. Согласно Толковому словарю Ожегова слово "АРТЕЛЬ" имеет следующие значения: 1. Объединение крестьян для ведения коллективного хозяйства; 2. Объединение лиц некоторых профессий (связанных с физическим трудом) для совместной работы, с участием в общих доходах и общей собственностью, см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/7222?ysclid=ltdcyakkjc288251875.

Относительно довода заявителя о наличии иных значений слова "артель"/"артельный", коллегия отмечает, что наличие полисемии у рассматриваемого словесного элемента само по себе не означает того, что данный элемент в составе товарного знака может квалифицироваться в качестве соответствующего условиям охраноспособности элемента.

Понятие "артель" закреплено в Кодексе как синоним производственного кооператива, а именно:

Статья 106.1 Понятие производственного кооператива:

1. Производственным кооперативом (артелью) признается добровольное объединение граждан на основе членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности (производство, переработка, сбыт промышленной, сельскохозяйственной и иной продукции, выполнение работ, торговля, бытовое обслуживание, оказание других услуг), основанной на их личном трудовом и ином участии и объединении его членами (участниками) имущественных паевых взносов. Законом и уставом производственного кооператива может быть предусмотрено участие в его деятельности юридических лиц. Производственный кооператив является корпоративной коммерческой организацией.

2. Члены производственного кооператива несут по обязательствам кооператива субсидиарную ответственность в размерах и в порядке, которые предусмотрены законом о производственных кооперативах и уставом кооператива.

Таким образом, "АРТЕЛЬ" как понятие, определяющее объединение граждан на основе членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности закреплено в главном акте гражданского законодательства, нормы которого регулируют всю совокупность гражданско-правовых отношений.

В этой связи довод заявителя о том, что слово "АРТЕЛЬ" является устаревшим и на сегодняшний день не используется как официальное название для общественных объединений, юридических лиц, является необоснованным.

Поскольку слово "АРТЕЛЬ" характеризует определенный вид коммерческой организации, оно не способно выполнять индивидуализирующую функцию, а предоставление исключительного права на данное слово кому-либо из участников гражданского оборота нарушит права других участников.

В связи с изложенным отсутствуют основания для признания словесного элемента "АРТЕЛЬ" охраноспособным на основании требований пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Что касается ссылки заявителя на иные регистрации, то она не может быть принята во внимание, поскольку возможность государственной регистрации каждого товарного знака рассматривается отдельно в зависимости от конкретного случая с учетом обстоятельств, определяющих такую возможность.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 27.10.2023, оставить в силе решение Роспатента от 28.06.2023.