Громкое дело (С.Ю. Козырева, "Адвокат", N 5, май 2005 г.)

Громкое дело

В октябрьском номере журнала за 2004 г. было опубликовано интервью с Эмилио Карденасом - президентом Международной ассоциации юристов (International Bar Association), объединяющей свыше 2 миллионов юристов из 190 стран мира и являющейся самой влиятельной международной организацией юристов.

В этом интервью господин Карденас вспоминал встречу с юристом "ЮКОСа" Светланой Бахминой и высоко отзывался о ее профессиональных качествах. Через полтора месяца С.П. Бахмина была арестована... Проследим дальнейшее по документальным материалам.

Дело Светланы Бахминой: по эту сторону решетки

Адвокат С.Ю. Козырева: заявления, жалобы, ходатайства

Заявление для печати от 19 апреля 2005 г.

Моя подзащитная Светлана Бахмина обратилась ко мне с просьбой довести до сведения общественности, что она находится в заключении в следственном изоляторе свыше четырех месяцев. За этот период не представлено никаких конкретных доказательств ее вины.

Она абсолютно уверена, что главным мотивом длительного удержания ее под стражей является выраженное с ее первого допроса (в форме более чем явных намеков) желание следствия получить от нее в обмен на свободу и возможность общения с детьми (трех и семи лет) необходимые для следствия показания против руководителей "ЮКОСа", в первую очередь Ходорковского, Невзлина, Трушина и др.

В связи с этим в первую же ночь после задержания (в 3 часа ночи) 8 декабря 2004 г. ее доставили не в женскую камеру изолятора, а в один из служебных кабинетов некоего подразделения МВД, где должностные лица указанного ведомства опять предлагали ей сотрудничать со следствием, а затем: спать на стульях в присутствии конвоиров. Тем самым ее подвергли психологической пытке и унизили как женщину.

В телефонном общении с детьми Бахминой было отказано, не предоставили ей и право на независимое медицинское освидетельствование.

Все это, по мнению С.П. Бахминой, направлено на единственную и первоначальную цель следствия: получить показания против Ходорковского и других руководителей "ЮКОСа", чтобы использовать в дополнительных (кроме завершаемого сейчас дела) уголовных делах.

Защита С.П. Бахминой поддерживает вышеуказанное заявление своей подзащитной и обращает внимание, что на заседании Государственной Думы РФ от 16 марта 2005 г. 71 парламентарий высказался в поддержку С.П. Бахминой и за необходимость расследования примененных против нее методов следствия.

Защита обращает внимание на тот факт, что руководство Генеральной прокуратуры РФ и МВД России до настоящего времени не дали оценку фактам психологического давления и аморального обращения с женщиной в ночь 8 декабря 2004 г., а также необоснованной жестокости при лишении матери возможности общаться по телефону с малолетними детьми.

Отсутствие логического объяснения действий следствия по решению обычных человеческих вопросов, в частности общения с детьми, подчеркивает правильность заявления С.П. Бахминой.

                              Старшему  следователю по особо важным делам

                              Генеральной прокуратуры РФ государственному

                              советнику юстиции 3 класса С.К. Каримову

                              от защитника С.П. Бахминой,  обвиняемой  по

                              п. "а"  и  "б"  ч. 3 ст. 160 УК РФ  (в ред.

                              Закона от 13 июня 1996 г.)

                              адвоката О.Ю. Козыревой

                              Адвокатская контора  "Аснис и партнеры"  КА

                              "МГКА"  (121099   Москва,  Новинский   б-р,

                              д. 11, тел. 786-24-40)

                              по уголовному делу N 18/325501-04

Ходатайство

С.П. Бахмина на основании постановления от 7 декабря 2004 г. была задержана на 48 часов.

По окончании допроса в качестве подозреваемой, примерно в 22 часа, С.П. Бахмина потеряла сознание и после осмотра врачом госпитализирована около 24 часов в клиническую городскую больницу N 6, где в течение трех часов ее осматривали врачи.

Из пояснений С.П. Бахминой усматривается, что по рекомендации одного из врачей ей была необходима госпитализация. Однако, как она поняла, в больницу звонили из прокуратуры и объясняли, что С.П. Бахмина является задержанной по уголовному делу, в связи с чем ее госпитализация нежелательна.

Примерно около 3 часов ночи 8 декабря 2004 г. С.П. Бахмина была доставлена не в ИВС УВД "Замоскворечье", как указано в протоколе задержания, а в одно из подразделений МВД. Как пояснила впоследствии С.П. Бахмина, утром она видела на одной из дверей табличку "Начальник... Флоринский".

Впоследствии в судебном заседании Басманного районного суда г. Москвы пpокурор представил справку за подписью начальника 4-го управления ГУ N 8 МВД России Флоринского. Таким образом, надо полагать, что С.П. Бахмина была доставлена 8 декабря 2004 г. примерно в 3 часа ночи в помещение 4-го управления МВД России.

В одном из кабинетов здания 4-го управления МВД России с 3 часов ночи 8 декабря 2004 г. до 5 часов утра двое мужчин в гражданской форме одежды, представившиеся сотрудниками милиции, в присутствии двух сотрудников милиции в форме с использованием аудиозаписи допрашивали С.П. Бахмину по обстоятельствам уголовного дела и по вопросам личной жизни ее семьи. При этом С.П.Бахминой постоянно внушалось, что надо дать "нужные" показания следователям прокуратуры, тогда ее отпустят домой.

С.П. Бахмина пояснила, что она очень плохо себя чувствовала, не могла даже сидеть, ее постоянно тошнило и кружилась голова, очень хотелось спать. Примерно в 5 часов утра она заснула на стульях, около 9 часов утра проснулась и потеряла сознание, упала на пол. После этого к ней пришел один из сотрудников, допрашивавший ее ночью, и опять внушал, что надо дать "нужные" прокуратуре показания, и тогда ее отпустят. С аналогичным предложением к ней обращался еще один мужчина, как она поняла, сам Флоринский.

Все вышеизложенное, по мнению защиты, означает, что к С.П. Бахминой сотрудниками 4-го Управления ГУ N 8 МВД России была применена психологическая пытка, запрещенная Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения н наказания, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1984 г. Статья 1 данной Конвенции предусматривает, что определение "пытка" означает любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль или страдание, физическое или нравственное, чтобы получить от него сведения или признания, наказать за действия, в совершении которого оно подозревается.

Несомненно, что С.П. Бахмина находилась в тяжелом физическом состоянии, что подтверждено справкой врача скорой медицинской помощи и заключением врачей клинической больницы N 6. Задержание С.П. Бахминой было неожиданным. К 13 часам 7 декабря 2004 г. она была вызвана на допрос к следователю, в 16 часов ее отвели к другому следователю, где и объявили о задержании. До 22 часов с перерывами продолжался ее допрос в качестве подозреваемой, после чего С.П. Бахмина потеряла сознание. В это время младший ребенок С.П. Бахминой 2001 г. рождения болел (подозрение на ложный круп). После задержания с 16 часов (а фактически - с 13 часов) С.П. Бахмина не имела возможности связаться с родственниками, чтобы узнать о состоянии ребенка и месте нахождения старшего сына 1997 г. рождения, а также сообщить родственникам о своем задержании. Все это уже было психологической пыткой для С.П. Бахминой и продолжалось в течение ночи с 7 на 8 декабря 2004 г.

7 декабря 2004 г. после объявления протокола о задержании на 48 часов С.П. Бахмина дала подробные показания по интересующим следствие вопросам. Однако ночью ее допрашивали в отсутствие адвоката сотрудники МВД, требуя при этом дать "нужные" для прокуратуры показания.

Подобные действия сотрудников МВД являются доказательством необоснованности содержания С.П. Бахминой под стражей. Из пояснений С.П. Бахминой можно сделать вывод, что ее освобождение ставилось под условие дачи ею "нужных" прокуратуре показаний по уголовному делу. Следовательно, поскольку впоследствии она была арестована, то таких показаний не дала. Это особенно важно отметить, поскольку истекает двухмесячный срок заключения С.П. Бахминой под стражу.

Статья 9 УПК РФ предусматривает, что в ходе уголовного судопроизводства запрещается обращение, создающее опасность для жизни и здоровья участника уголовного судопроизводства, и никто не может подвергаться пыткам.

Защита полагает, что в отношении женщины, матери двоих малолетних детей, подобные действия сотрудников милиции, связанные с выяснением обстоятельств и событий, относящихся к 1998 г., тем более являются беспрецедентным нарушением требований российского и международного права.

На основании изложенного, руководствуясь ст.53, 14, 16 УПК РФ,

Прошу:

Провести следственные действия по установлению сотрудников 4-го Управления ГУ N 8 МВД России и их допросу о мотивах осуществления в отношении Бахминой Светланы Петровны в ночь с 7 на 8 декабря 2004 г. психологической пытки, основаниях допроса по существу уголовного дела без участия защитника, а также для выяснения вопроса, от кого они получили указание о проведении вышеуказанных действий в отношении С.П. Бахминой.

О принятых мерах прошу сообщить письменно в установленные законом сроки.

     Защитник                                               О.Ю.Козырева

     20.01.05

                              Генеральному прокурору Российской Федерации

                              действительному государственному  советнику

                              юстиции В.В. Устинову

                              от защитника С.П. Бахминой,  обвиняемой  по

                              п. "а" и "б" ч. 3 ст. 160 УК РФ

                              (в ред. Закона 13 июня 1996 г.)

                              адвоката О.Ю. Козыревой

                              Адвокатская контора "Аснис  и партнеры"  КА

                              "МГКА"  (121099   Москва,   Новинский  б-р,

                              д. 11, тел. 786-24-40)

                              по уголовному делу N 18/325501-04

Жалоба

(в порядке ст. 124 УПК РФ)

Мною, адвокатом О.Ю. Козыревой, защитником Светланы Петровны Бахминой, 20 января 2005 г. подано ходатайство в Генеральную прокуратуру РФ о рассмотрении фактов нарушения законности сотрудниками МВД (о которых мне сообщила моя подзащитная) и установлении должностных лиц Генеральной прокуратуры РФ, давших указания сотрудникам МВД о проведении действий, которые привели к таким нарушениям законности.

Вечером 1 марта 2005 г. я получила письмо от 14 февраля 2005 г. N 18р-05/16 (фактически отправленное 24 февраля 2005 г.) и постановление следователя по особо важным делам Генеральной прокуратуры РФ А.В. Отводова об отказе в возбуждении уголовного дела, поскольку в действиях в отношении С.П. Бахминой, совершенных в ночь с 7 на 8 декабря 2004 г., нарушений закона не установлено.

Данный вывод следователя противоречит фактам, описанным в тексте постановления от 14 февраля 2005 г.

В частности, следователь установил, что:

1. В ходе допроса, начатого в Генеральной прокуратуре РФ 7 февраля, С.П. Бахминой стало плохо, поэтому был вызван врач скорой помощи (стр. 2 постановления).

2. Врач скорой помощи посчитал необходимым доставить С.П. Бахмину в ближайшую городскую клиническую больницу N 6, где в соответствии с медицинской справкой N 1066 ей установлен диагноз: астено-невротический синдром и вегето-сосудистая дистония (стр. 3 постановления).

3. В 3 часа ночи сотрудники МВД, сопровождавшие С.П. Бахмину в качестве конвоя, увезли ее из больницы, но доставили ее не в ИВС УВД "Замоскворечье", а по адресу: ул. Б. Пионерская, д. 27/29 в 4-е управление ГУ N 8 МВД России в кабинет А.В. Флоринского - начальника 4-го управления ГУ N 8 МВД России (стр. 2 постановления).

Защита обращает внимание, что ИВС УВД "Замоскворечье" территориально находится рядом с 4-м управлением ГУ N 8 МВД России.

4. Решение о содержании С.П. Бахминой под конвоем в служебном помещении 4-го управления ГУ N 8 МВД РФ было принято лично начальником этого управления А.В. Флоринским (стр. 2 и 3 постановления).

5. А.В. Флоринский принял это решение в 3 часа ночи в связи с тем, что С.П. Бахмину нужно было конвоировать на допрос в Генеральную прокуратуру РФ к 9 часам утра (стр. 2 и 3 постановления).

Между тем защитнику следователем было объявлено о явке для участия в допросе С.П. Бахминой 8 декабря 2004 г. в 11 часов.

6. В кабинете, где С.П. Бахминой предложили спать, вместе с ней постоянно находились конвоиры, среди которых в постановлении перечислены четыре человека - все мужчины (стр. 2 постановления).

Таким образом, установив все вышеуказанные факты, следователь Генпрокуратуры РФ посчитал, что на С.П. Бахмину не было оказано психологическое или иное воздействие, поскольку все сотрудники МВД отрицают, что допрашивали Бахмину или давали советы о сотрудничестве со следствием.

Защита считает, что все вышеуказанные в жалобе С.П. Бахминой на имя Генерального прокурора РФ В.В. Устинова от 22 декабря 2004 г., в ходатайстве адвоката от 20 января 2005 г. данные о том, что к ней применены незаконные методы воздействия, нашли свое полное подтверждение по следующим основаниям:

1. С.П. Бахмина была доставлена в больницу N 6, где ей в течение нескольких часов оказывалась медицинская помощь, и был поставлен диагноз о серьезном заболевании. Поэтому ее обязаны были доставить в изолятор и предоставить условия для сна в отдельной камере или в общей камере с другими женщинами.

В соответствии с ч. 1 ст. 95 УПК РФ порядок и условия содержания подозреваемых под стражей определяются Федеральным законом от 15 июля 1995 г. N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений", в соответствии с которым (ст. 7) местом содержания под стражей является, в частности, изолятор временного содержания органов внутренних дел. На основании протокола задержания С.П. Бахминой в качестве подозреваемой от 7 декабря 2004 г. она подлежала содержанию в ИВС УВД "Замоскворечье". Однако в нарушение норм Федерального закона N 103-ФЗ С.П. Бахмина была доставлена в служебное помещение 4-го управления ГУ N 8 МВД России.

Объяснить действия по доставке в служебный кабинет А.В. Флоринского можно только очевидными причинами:

оказать психологическое давление;

не дать С.П. Бахминой отдохнуть перед очередным допросом;

получить сведения либо сообщить неприятную информацию, либо дать совет сотрудничать со следствием, либо все это вместе взятое.

В Басманный суд г. Москвы 9 декабря 2004 г. к материалу по избранию С.П. Бахминой меры пресечения прокурором была представлена справка от 8 декабря, подписанная А.В. Флоринским, в которой говорилось, что имеются данные о намерении С.П. Бахминой скрыться. Таким образом, доставка С.П. Бахминой в служебный кабинет заместителя А.В. Флоринского в ночь с 7 на 8 декабря не могла быть случайной.

2. Предложение молодой женщине спать в присутствии нескольких посторонних мужчин, безусловно, является нарушением прав человека и элементарных моральных правил, кроме того, противоречит требованиям п. 1 ч. 2 ст. 33 Федерального закона N 103-ФЗ об обязательном раздельном содержании мужчин и женщин.

Защита полагает, что это не просто психологическая, но и физическая пытка - лишение сна. Тем более что спать С.П. Бахминой предложили на стульях, стоящих в кабинете заместителя А.В. Флоринского (стр. 3 постановления). Это, несомненно, нарушает право С.П. Бахминой на восьмичасовой сон в ночное время, которое закреплено в п. 10 ч. 2 ст. 16 Федерального закона N 103-ФЗ.

3. Никаких препятствий в доставке С.П. Бахминой в изолятор ИВС "Замоскворечье" в 3 часа ночи не существовало, и это соответствовало бы постановлению о задержании, вынесенному следователем Генеральной прокуратуры РФ. Незаконное решение А.В. Флоринского о доставке С.П. Бахминой в 4-е управление означает намерение оказать на нее давление, подвергнуть пытке в нарушение требований ст. 4 Федерального закона N 103-ФЗ о содержании под стражей в соответствии с принципами законности, презумпции невиновности, гуманизма, уважения человеческого достоинства, принципами и нормами международного права.

Как стало известно защите, в адрес Международной ассоциации юристов (International Bar Association) в Лондон из Генеральной прокуратуры РФ 25 февраля 2005 г. направлено письмо с информацией о том, что нарушение прав С.П. Бахминой является предметом проверки. В действительности проверка была закончена 14 февраля 2005 г. Таким образом, сотрудники Генпрокуратуры РФ скрыли ее результаты от международной юридической общественности, не предоставив информацию о выявленных фактах, относящихся к ночи с 7 на 8 декабря 2004 г.

Прошу также Генеральную прокуратуру РФ провести проверку еще одного факта введения российской и международной общественности в заблуждение в отношении С.П. Бахминой.

В заявлении от 3 марта 2005 г. С.П. Бахмина сообщила об отказе от приема пищи в знак протеста против непоследовательных действий следователей прокуратуры по рассмотрению ее ходатайства о разрешении телефонных разговоров с детьми. 12 марта 2005 г. в связи с резким ухудшением состояния здоровья С.П. Бахмина прекратила голодовку, о чем также письменно сообщила.

22 марта 2005 г., через десять дней после окончания голодовки Федеральная служба исполнения наказаний Министерства юстиции РФ сделала заявление, что якобы на самом деле С.П. Бахмина не отказывалась от приема пищи.

Я как защитник видела С.П. Бахмину, которая явно потеряла несколько килограммов веса, плохо выглядела. 10 марта 2005 г. при проведении следственных действий С.П. Бахмина заявила следователю ходатайство о вызове в кабинет врача для осмотра ее в связи с сердечными болями, слабостью и головокружением. Письменное заявление об этом передано руководству следственного изолятора. Как мне стало известно впоследствии, врач осмотрел С.П. Бахмину, подтвердил ранее установленный диагноз, а также выявил тахикардию.

Об отказе от приема пищи С.П. Бахмина незамедлительно сообщила администрации следственного изолятора, письменно подтвердила отсутствие претензий к условиям содержания и подробно объяснила причины голодовки. Итак, ФСИН Минюста России, по сути, искажает факты, заявляя, что С.П. Бахмина не извещала руководство изолятора и Генеральную прокуратуру РФ об отказе от приема пищи.

На основании вышеизложенного прошу дать юридическую оценку фактов, установленных в постановлении следователя Генеральной прокуратуры РФ от 14 февраля 2005 г. в связи с обстоятельствами задержания С.П. Бахминой и принять решение в соответствии с УПК РФ.

Прошу также проверить законность действий, связанных с голодовкой С.П. Бахминой с точки зрения соблюдения международных норм о правах человека, Конституции РФ и ст. 42 Федерального закона от 15июля 1995 г. N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений".

Приложения:

1. Копия постановления следователя об отказе возбуждения уголовного дела от 14 февраля 2005 г. на шести листах.

2. Копия письма прокурора А.А. Тронина от 25 февраля 2005 г. в адрес Марка Эллиса.

3. Сообщение Интерфакса о заявлении Федеральной службы исполнения наказаний от 22 марта 2005 г.

     Защитник                                   О.Ю. Козырева

     24.03.2005 г.

Письма и обращения организаций адвокатов

                                     Уполномоченному по правам человека в

                                    Российской Федерации г-ну В.П. Лукину

Уважаемый Владимир Петрович!

В связи с арестом и содержанием под стражей уже почти три месяца юриста "ЮКОСа", матери двух малолетних детей, Светланы Петровны Бахминой, возникла довольно серьезная реакция среди международных и национальных организаций юристов многих стран мира.

В частности, Международная ассоциация юристов (International Bar Association) от лица своих 16 тысяч индивидуальных членов и 190 национальных организаций, объединяющих в общей сложности около двух миллионов юристов, обратилась в двух письмах от 13 декабря 2004 г. и письме от 26 января 2005 г. к Генеральному прокурору РФ с просьбой по соображениям гуманности и с учетом допущенных в отношении С. Бахминой нарушений прав человека рассмотреть вопрос о ее освобождении до суда.

В письме от 7 февраля 2005 г. Ассоциация юристов города Нью-Йорка от лица своих 22 тысяч членов обратилась с аналогичной просьбой в Генеральную прокуратуру РФ.

Юридическое общество Англии и Уэльса от лица 116 тысяч юристов 9 февраля 2005 г. обратилось в Генеральную прокуратуру РФ с просьбой о проверке фактов нарушения законности при расследовании дела С. Бахминой и рассмотрении вопроса о ее освобождении.

17 февраля 2005 г. Совет ассоциаций адвокатов и юридических обществ Европы от имени 700 тысяч юристов обратился в Генеральную прокуратуру РФ с просьбой о необходимости соблюдения международно-правовых норм, нарушенных в деле С. Бахминой и рассмотрении вопроса о ее освобождении из-под стражи.

Во всех письмах обращается внимание на неудовлетворительное состояние здоровья С. Бахминой и на наличие у нее малолетних детей.

Как видно из писем, особое внимание международной юридической общественности привлекла информация о том, что Бахмина в 3 часа утра 8 декабря 2004 г. из больницы N 6 была привезена не в изолятор для содержания заключенных, где у нее были бы условия для сна и питания, а в служебный кабинет в одном из зданий МВД, где сотрудники МВД пытались беседовать с ней, а возможность для краткого сна (на стульях в кабинете) была предоставлена на короткое время, после чего утром ее вновь увезли на допрос в Генеральную прокуратуру РФ. Разумеется, сам по себе факт доставки не в изолятор, а в любое иное место может свидетельствовать о серьезном нарушении законности.

С.П. Бахмина в жалобе от 23 декабря 2004 г. и ее защитник, адвокат Адвокатской палаты г. Москвы О.Ю. Козырева в своих ходатайствах от 20 и 21 января 2005 г. в адрес Генеральной прокуратуры РФ и министра внутренних дел РФ поставили вопрос о необходимости проверки событий 7-8 декабря 2004 г. и установлении должностных лиц Генеральной прокуратуры РФ, которые дали указания сотрудникам МВД о подобных действиях в отношении С.П. Бахминой.

По информации, поступившей в Адвокатскую палату г. Москвы, на сегодняшний день, 1 марта 2005 г., никаких ответов на письма из-за рубежа, так же, как и на ходатайства защитника, из Генеральной прокуратуры РФ не поступало.

При этом особо хотелось бы отметить игнорирование писем международных и национальных организаций, представляющих в совокупности миллионы юристов. Это вряд ли способствует укреплению международного престижа России с точки зрения транспарентности в области прав человека.

Пересылаем Вам копии вышеуказанных писем в надежде, что Ваше вмешательство вынудит Генеральную прокуратуру РФ дать ответы по существу поставленных в этих письмах вопросов, а также поможет Вам в проведении независимого разбирательства по полученной информации.

С уважением,

Г.М. Резник,

президент

Адвокатской палаты г. Москвы

01.03.2005

                                       Международная ассоциация юристов -

                                       Генеральному прокурору  Российской

                                       Федерации В. Устинову

Уважаемый Сэр!

Я обращаюсь к Вам от имени Международной ассоциации юристов (IBA), чтобы выразить наше беспокойство относительно ареста и содержания под стражей госпожи Светланы Бахминой, заместителя начальника правового управления "ЮКОСа" и члена IBA.

IBA является всемирной федерацией юристов, юридических сообществ и ассоциаций, которая работает с целью повлиять на развитие международной правовой реформы и сформировать будущее юридической профессии. Ее 194 члена-организации и 16 тысяч индивидуальных членов представляют все континенты. Институт по правам человека IBA работает в рамках Ассоциации, помогая развивать, защищать и придавать законную силу объективным нормам права и охранять независимость правосудия и юридической профессии по всему миру.

Мы знаем, что госпожа Бахмина обвиняется в правонарушениях, имевших место несколько лет назад. Мы также знаем, что сейчас она находится под арестом. Учитывая тот факт, что она мать двоих маленьких детей (трех и семи лет), а также сведения о состоянии ее здоровья, вплоть до госпитализации, мы почтительно просим рассмотреть возможность ее освобождения по гуманитарным основаниям. В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации возможно, например, поместить ее под домашний арест или что-либо подобное. Во время последнего визита в Россию у меня была возможность встретиться с госпожой Бахминой, и у меня сложилось о ней положительное мнение.

Более того, мы будем весьма благодарны получить от Вас заверение в том, что с госпожой Бахминой обращаются с соблюдением всех надлежащих правовых процедур и что все процессуальные действия проводятся в законном и справедливом порядке. Мы будем Вам весьма признательны, если Вы сможете информировать нас обо всем происходящем по данному делу.

С уважением,

посол Эмилио Карденас,

Президент IBA

13 декабря 2004 г.

                                       Международная ассоциация юристов -

                                       Генеральному прокурору Российской

                                       Федерации В. Устинову

                                       (факсимильное обращение)

Уважаемый Сэр!

Я снова обращаюсь к Вам от имени Международной ассоциации юристов (IBA), чтобы выразить наше беспокойство относительно продолжения содержания под стражей госпожи Светланы Бахминой, заместителя начальника правового управления "ЮКОСа" и члена IBA.

Как Вам, несомненно, известно, IBA является всемирной федерацией юристов, юридических сообществ и ассоциаций, которая работает с целью повлиять на развитие международной правовой реформы и сформировать будущее юридической профессии. Ее 195 членов-организаций и 16 тысяч индивидуальных членов представляют все континенты. Институт по правам человека IBA работает в рамках Ассоциации, помогая развивать, защищать и придавать законную силу объективным нормам права и охранять независимость правосудия и юридической профессии по всему миру.

До моего сведения было доведено, что когда госпожу Бахмину арестовали 7 декабря 2004 г., она была подвергнута допросу, в ходе которого потеряла сознание. Ее обморок вызывает опасение, что Бахмина страдает хроническим сердечным заболеванием. Согласно поступившей информации во время допроса и в последующие 13 часов она не могла получить информацию о своей семье и двух малолетних детях, младший из которых был в то время сильно болен, а также, что допрос проводился в отсутствие адвоката, а допрашивавшие ее сотрудники требовали дать "нужные" сведения, заявляя, что если она их не предоставит, то будет заключена под стражу. В частности, 8 декабря ее допрашивали второй раз между 3 и 5 часами утра, после чего она снова потеряла сознание.

IBA хочет напомнить Генеральному прокурору об обязанности Российской Федерации по соблюдению Международного пакта о гражданских и политических правах, к которому она присоединилась. В статье 10 (1) Пакта утверждается: "Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности".

Кроме того, "Минимальные стандартные правила обращения с заключенными", принятые ООН, и "Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме" обеспечивают право задержанного лица на получение юридической помощи (принцип 39, 17). В частности, в принципе 21 (1) "Свода принципов" говорится: "Запрещается злоупотреблять положением задержанного или находящегося в заключении лица с целью принуждения его к признанию, показаниям против самого себя или даче показаний против любого другого лица"

В связи с обеспокоенностью за здоровье госпожи Бахминой и в рамках обязательств Российской Федерации по международному праву я почтительно прошу принять меры по скорейшему рассмотрению вопроса об освобождении госпожи Бахминой из-под стражи.

С уважением,

Марк Эллис,

исполнительный директор IBA

                                       Ассоциация юристов города Нью-Йорк

                                       Генеральному  прокурору Российской

                                       Федерации В.В. Устинову

Уважаемый Сэр!

Я обращаюсь к Вам от имени Ассоциации юристов города Нью-Йорк, чтобы выразить наше беспокойство относительно продолжения содержания под стражей госпожи Светланы Бахминой, заместителя начальника правового управления "ЮКОСа".

Ассоциация является независимой неправительственной организацией, объединяющей более 22 000 адвокатов, судей, профессоров юриспруденции и государственных чиновников. Ассоциация основана в 1870 г. и длительное время работает в сфере прав человека, в основном в рамках Комитета по международным правам человека, который проводит исследования и представляет отчеты о состоянии прав человека по всему миру.

До нашего сведения было доведено, что госпожу Бахмину арестовали 7 декабря 2004 г. без предупреждения. Согласно поступившей информации в течение последующих 13 часов задержания и допроса госпоже Бахминой было отказано в присутствии адвоката и доступе к информации о ее семье, в том числе о состоянии здоровья ее сына, который на тот момент был сильно болен. Примерно в 22 часа во время допроса Бахмина потеряла сознание. Несмотря на то, что Светлана Бахмина страдает хроническим сердечным заболеванием и по рекомендации одного из врачей ей была необходима госпитализация, Бахминой не было разрешено обратиться за необходимой медицинской помощью.

Ранним утром 8 декабря между 3 и 5 часами Бахмину опять допрашивали, на этот раз четыре милиционера в одном из подразделений МВД России. Сообщается, что ее допрашивали по обстоятельствам уголовного дела против "ЮКОСа" и по вопросам личной жизни ее семьи. При этом госпоже Бахминой постоянно внушалось, что надо дать "нужные" показания, тогда ее отпустят домой. Во время допроса Светлана Бахмина потеряла сознание во второй раз, и ей снова было отказано в госпитализации.

Ассоциация хочет напомнить Генеральному прокурору об обязанности Российской Федерации по соблюдению целого ряда международных соглашений. Во-первых, в ст. 10 (1) Международного пакта о гражданских и политических правах утверждается: "Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности". Обращение с Бахминой не соответствует данному положению, так как ей было отказано в основных процессуальных правах и запрещено обращаться за требуемой медицинской помощью.

Во-вторых, принятые ООН "Минимальные стандартные правила обращения с заключенными" и "Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме" обеспечивают право задержанного лица на получение юридической помощи (принцип 39, 17) и запрещают злоупотреблять положением задержанного или находящегося в заключении лица с целью принуждения его к признанию, показаниям против самого себя или даче показаний против любого другого лица (принцип 21(1)). Очевидно, что в ходе допроса Бахминой эти фундаментальные принципы не были соблюдены.

И, наконец, согласно Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Российская Федерация обязана воздерживаться от любых форм пытки, которая определена в ст. 1 Конвенции как "любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль или страдание, физическое или нравственное, чтобы получить от него сведения или признания, наказать его за действия, в совершении которого оно подозревается". Действия в отношении Светланы Бахминой, в частности отказ в медицинской помощи и непрерывный допрос, нарушают обязательства, взятые Российской Федерацией. В связи с наличием международных обязательств Российской Федерации и обеспокоенностью здоровьем Светланы Бахминой я почтительно прошу от имени Ассоциации отпустить госпожу Бахмину из-под стражи и воздержаться от допросов в бесчеловечных условиях в будущем.

С глубоким уважением,

Беттина Б. Плеван, президент

7 февраля 2005 г.

                     Совет адвокатских палат и юридических обществ Европы

                     Генеральному Прокурору Российской Федерации

                     В.В. Устинову

Уважаемый Сэр!

Я обращаюсь к Вам от имени Совета адвокатских палат и юридических обществ Европы (CCBE), который через национальные адвокатские палаты и юридические общества Европейского союза и Европейской экономической зоны объединяет более 700 000 юристов Европы.

CCBE в рамках деятельности своего Комитета по правам человека придает большое значение уважению прав человека и принципу главенства права. Особое значение CCBE придает положению защитников прав человека в мире.

CCBE крайне обеспокоен безопасностью юриста Светланы Бахминой, заместителя начальника правового управления "ЮКОСа".

До сведения CCBE было доведено, что 7 декабря 2004 г. Светлана Бахмина была арестована и подвергнута допросу, во время которого потеряла сознание. Согласно поступившей информации в течение последующих 13 часов задержания и допроса госпоже Бахминой было отказано в присутствии адвоката и доступе к информации о ее семье и двоих детях. Также сообщается, что проводившие допрос постоянно внушали ей, что надо дать "нужные" показания, заявляя, что если она их не предоставит, ее оставят под стражей. 8 декабря ее допрашивали второй раз между 3 и 5 часами утра, в результате чего она опять потеряла сознание.

Учитывая данные обстоятельства, CCBE хочет обратить Ваше внимание на Международный пакт о гражданских и политических правах (1966), в котором Российская Федерация участвует, в частности, на ст. 7, 9 и 10.

Статья 7 запрещает пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.

Статья 9 гарантирует каждому право на свободу и личную неприкосновенность. Она также запрещает произвольный арест или содержание под стражей и устанавливает обязанность сообщать каждому арестованному при аресте причины его ареста и любое предъявленное ему обвинение.

В статье 10 закреплено: "Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности".

В дополнение принятые ООН "Минимальные стандартные правила обращения с заключенными" и "Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме" обеспечивают право задержанного лица на получение юридической помощи (принцип 93, 17). Более того, принцип 21 (1) Свода принципов обусловливает, что "запрещается злоупотреблять положением задержанного или находящегося в заключении лица с целью принуждения его к признанию, какому-либо иному изобличению самого себя или даче показаний против любого другого лица".

Кроме того, CCBE хочет выделить Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов (1990), особенно ст. 16 и 17, которые устанавливают следующее.

Статья 16: "Правительства обеспечивают, чтобы юристы: могли выполнять все свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства".

Статья 17: "В случаях, когда возникает угроза безопасности юристов в результате выполнения ими своих функций, власти обеспечивают им надлежащую защиту".

Таким образом, CCBE почтительно настаивает на незамедлительном предоставлении Светлане Бахминой возможности видеться с родственниками, а также доступа к адвокатам и любой медицинской помощи, которая ей требуется.

CCBE просит Вас предоставить гарантии в том, что с С. Бахминой в тюрьме обращаются гуманно и не подвергают пыткам или плохому обращению.

Пока вина Светланы Бахминой в совершении преступления не доказана, CCBE настаивает на немедленном и безусловном ее освобождении из-под стражи и гарантии того, что юристы смогут выполнять свою работу без страха ареста или преследования.

С уважением,

Бернард Ватьер, президент

                                     Юридическое общество Англии и Уэльса

                                     Генеральному  прокурору   Российской

                                     Федерации В.В. Устинову

Уважаемый Генеральный прокурор!

Юридическое общество - это профессиональная организация, представляющая более 116 000 адвокатов Англии и Уэльса. Большое внимание Общество уделяет независимости юридической профессии, принципу господства права и прав человека, поддерживаемых по всему миру.

Юридическое общество обеспокоено происходящим со Светланой Бахминой, заместителем начальника правового управления "ЮКОСа", которая находится под стражей с 7 декабря 2004 г.

Согласно достоверной информации Бахмина добровольно приехала в Генеральную прокуратуру приблизительно в 13:00 7 декабря 2004 г. в сопровождении своего адвоката. Примерно через три часа ее арестовали и стали допрашивать до поздней ночи, когда она потеряла сознание. Ее доставили в госпиталь, но в 3 часа ночи выпустили, отправив в здание МВД, где допрос продолжили. После чего ей разрешили немного поспать в том же помещении, где проходил допрос. Она проснулась, но опять потеряла сознание. Допрос продолжился после того, как она очнулась, но уже в отсутствие ее адвоката. Во время этих допросов имели место угрозы в ее адрес и в адрес ее мужа, ей постоянно внушалось, что она должна дать "нужные" показания, тогда ее отпустят домой. Ни при каких условиях ей не позволялось связываться со своей семьей несмотря на то, что ее трехлетний ребенок в то время был серьезно болен. Мы знаем также, что она обвиняется в растрате в отношении предполагаемого незаконно присвоенного имущества на сумму 18 млн руб. дочерней компании "ЮКОСа."

Мы обеспокоены тем, что обращение со Светланой Бахминой во время допроса было настолько грубым, что его можно квалифицировать как жестокое, бесчеловечное и унижающее человеческое достоинство, что является нарушением обязательств Российской Федерации в соответствии с национальными, региональными и международными принципами. Например, ст. 7 принятого ООН Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого Российская Федерация является, устанавливает, что никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию.

Это неотъемлемое право, которое должно уважаться во все времена и при любых обстоятельствах.

Более того, ст. 12 Руководящих принципов ООН о роли прокуроров (1990) устанавливает, что прокуроры должны в соответствии с законом выполнять свои обязанности беспристрастно, последовательно и быстро, уважать и защищать человеческое достоинство и поддерживать права человека, способствуя таким образом обеспечению надлежащих правовых процедур и беспрепятственного функционирования системы уголовного правосудия.

От имени Юридического общества Англии и Уэльса я уважительно прошу провести вневедомственное расследование обращения должностных лиц в отношении Светланы Бахминой, обнародовать результаты этого расследования и совершить правосудие в отношении виновных в плохом обращении с ней. Я также прошу, в случае наличия доказательств, обеспечить справедливый суд либо освободить ее без всяких дополнительных условий.

С уважением,

Эдвард Нэлли, президент

Постскриптум. Представленные документы свидетельствуют об энергичной защите прав находящейся под стражей Светланы Бахминой не только московскими адвокатами, но и наиболее влиятельными зарубежными и международными организациями юристов. Тем не менее она продолжает оставаться за решеткой, и информацией о реакции Генеральной прокуратуры на обращения в ее защиту редакция не располагает. Здесь приходится ставить точку. Хочется надеяться - пока.

"Адвокат", N 5, май 2005 г.