Определение Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 июня 2011 г. N 09АП-16858/11

г. Москва

30 июня 2011 года

дело N А40-27613/11

Судья С.А. Сметанин

рассмотрев вопрос о принятии к производству апелляционной жалобы ООО "Брянсктранссервис"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.05.2011 по делу N А40-27613/11

по иску ВФС Файнэншиал Сервисез Б.В. к ООО "Брянсктранссервис"

о взыскании 19 922, 54 евро, расторжении договора, об изъятии предмета лизинга,

УСТАНОВИЛ:

Апелляционная жалоба, поданная ООО "Брянсктранссервис", подлежит возврату, поскольку в силу пункта 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы подаются через принявший решение в первой инстанции арбитражный суд, который направляет ее вместе с делом в арбитражный суд апелляционной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы.

Руководствуясь ст. ст. 257, 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Апелляционную жалобу ООО "Брянсктранссервис" и приложенные к ней документы возвратить заявителю.

2. Возвращение апелляционной жалобы не препятствует повторному обращению с апелляционной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для её возвращения.

3. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в месячный срок.

Приложение: апелляционная жалоба на 3-х л. и приложенные к ней документы на 12-ти л., в т.ч. платежное поручение от 17.06.2011 N 72.

Судья

С.А. Сметанин