Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28 октября 2011 г. N 17АП-9954/11

г. Пермь

28 октября 2011 г.

Дело N А50-3889/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 24 октября 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 28 октября 2011 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Никольской Е.О.,

судей Гладких Д.Ю., Крымджановой М.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Энглези К.Ю.

при участии:

от истца - Кокшаровой Татьяны Васильевны: Логиш Е.Ю. (доверенность от 12.04.2011), Ялова С.Д. (доверенность от 12.04.2011),

от ответчика - общества с ограниченной ответственностью "Пермская инвестиционная компания": Латыпов Д.Н. (доверенность от 07.06.2011),

от третьего лица - Искандаров Олег Фатихович: не явился,

рассмотрев апелляционную жалобу истца, Кокшаровой Татьяны Васильевны,

и апелляционную жалобу ответчика, общества с ограниченной ответственностью "Пермская интеграционная компания",

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 15 августа 2011 года

по делу N А50-3889/2011,

принятое судьей Кульбаковой Е.В.,

по иску Кокшаровой Татьяны Васильевны

к ООО "Пермская интеграционная компания" (ОГРН 1035900357096, ИНН 5903042071)

третье лицо: Искандаров Олег Фатихович

об обязании произвести аудит, предоставить документы,

установил:

Кокшарова Татьяна Васильевна (далее - Кокшарова Т.В., истец) обратилась в Арбитражный суд Пермского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Пермская интеграционная компания" (далее - ООО "ПИК", ответчик, общество) со следующими требованиями (с учетом неоднократных изменений исковых требований, принятых судом в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации):

1) возложении на ответчика обязанности по предоставлению ЗАО "ЮКЕЙ-аудит" следующей документации для проведения аудита за счет Кокшаровой Т.В.:

- устав в последней редакции;

- свидетельство о государственной регистрации;

- свидетельство о постановке на налоговый учёт;

- приказ об учётной политике за 2009-2010 годы;

- график документооборота и формы первичных учётных документов, применяемых при оформлении фактов хозяйственной деятельности, по которым не предусмотрены типовые формы первичных учётных документов, действующие в период за 2009-2010 годы;

- перечень лиц имеющих право подписи первичных учётных документов в период за 2009-2010 годы;

- бухгалтерскую отчётность за 2009-2010 годы;

- годовую отчетность предприятия за 2008-2011 годы с аудиторскими заключениями, подтверждающими её достоверность (если таковые проверки проводились);

- акты проведённых инвентаризаций имущества предприятия перед составлением годового бухгалтерского баланса за 2009-2010 годы (при отсутствии таковых - акты последней проведенной инвентаризации).

- акты сверок с дебиторами и кредиторами перед составлением годовой бухгалтерской отчетности за 2009-2010 годы;

- акты проверок предприятия ревизором, внутренним аудитором за 2009-2010 годы;

- налоговые декларации за 2009-2010 годы;

- акты по результатам проверок предприятия налоговыми органами за 2009-2010 годы, решения руководителя налоговой службы по результатам проверок, акты разногласий со стороны предприятия, судебные решения;

- акты сверок с органами ФНС РФ о состоянии задолженности предприятия по налогам и платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за 2009-2010 годы (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной);

- акты сверок с внебюджетными страховыми фондами о состоянии задолженности предприятия по обязательным страховым платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за 2009-2010 годы (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной);

- информация о судебных разбирательствах с участием общества в качестве истца (ответчика) за 2009-2010 годы;

- договоры, контракты за 2009-2010 годы;

- договоры о материальной ответственности за 2009-2010 годы;

- приказы по хозяйственной деятельности за 2009-2010 годы;

- таможенные документы за 2009-2010 годы;

- главную книгу за 2009-2010 годы;

- журналы-ордера и ведомости за 2009-2010 годы;

- кассовую книгу за 2009-2010 годы.

- материальные отчёты за 2009-2010 годы;

- методику калькулирования себестоимости, плановые и фактические калькуляции за 2009-2010 годы;

- ведомость начисления амортизации для целей бухгалтерского и налогового учета за 2009-2010 годы;

- свод начисления заработной платы за 2009-2010 годы;

- книга учета ценных бумаг за 2009-2010 годы;

- книги продаж и покупок за 2009-2010 годы;

- первичные документы по оборотам:

а) документы по учёту и движению основных средств за 2009-2010 годы,

б) кассовые, банковские документы, акты приема-передачи ценных бумаг за 2009-2010 годы,

в) первичные учётные документы по покупкам и продажам за 2009-2010 годы;

2) обязании ответчика предоставить участнику Кокшаровой Т.В. документацию, обязанность предоставления которой предусмотрена абзацем 1 п. 1 ст. 8, ст. 50 закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", а именно:

- приказы об учетной политике за период с 01.07.2008 по 06.06.2011, в том числе: рабочий план счетов бухгалтерского учета, содержащий синтетические и аналитические счета, необходимые для ведения бухгалтерского учета в соответствии с требованиями своевременности и полноты учета и отчетности; формы первичных учетных документов, применяемых для оформления хозяйственных операций, по которым не предусмотрены типовые формы первичных учетных документов, а также формы документов для внутренней бухгалтерской отчетности; порядок проведения инвентаризации и методы оценки видов имущества и обязательств; правила документооборота и технология обработки учетной информации; порядок контроля за хозяйственными операциями, а также другие решения, необходимые для организации бухгалтерского учета,

- методику калькулирования себестоимости, плановые и фактические калькуляции за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- перечень лиц имеющих право подписи первичных учетных документов за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- бухгалтерскую отчётность (бухгалтерский баланс; отчет о прибылях и убытках; приложения к ним, предусмотренные нормативными актами; аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии, пояснительные записки) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- акты проведённых инвентаризаций имущества предприятия перед составлением годового бухгалтерского баланса (при отсутствии таковых - акты последней проведённой инвентаризации) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, основания возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- акты сверок с дебиторами и кредиторами за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- налоговые декларации за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- акты по результатам проверок предприятия налоговыми органами за период 01.07.2008 по 06.06.2011, решения руководителя налоговой службы по результатам этих проверок, акты разногласий со стороны предприятия, судебные решения;

- акты сверок с органами ФНС РФ о состоянии задолженности предприятия по налогам и платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за период 01.07.2008 по 06.06.2011 (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной);

- акты сверок с внебюджетными страховыми фондами о состоянии задолженности предприятия по обязательным страховым платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за период 01.07.2008 по 06.06.2011, (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной);

- таможенные документы за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- главную книгу за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- журналы-ордера и ведомости за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- кассовую книгу за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- ведомость начисления амортизации для целей бухгалтерского и налогового учёта за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- расчетную ведомость по начислению заработной платы, платёжную ведомость по выдаче заработной платы за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- книги продаж и покупок за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- первичные документы за период с 01.07.2008 по 06.06.2011:

а) документы по учету и движению основных средств,

б) кассовые, банковские документы, акты приема-передачи ценных бумаг.

в) первичные учетные документы по покупкам и продажам (счета-фактуры, товарные накладные, акты выполненных работ, товарные чеки, кассовые чеки).

- информацию о судебных разбирательствах с участием ООО "ПИК" в качестве истца (ответчика) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- отчеты независимых оценщиков за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- договоры, контракты за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- договоры о материальной ответственности за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- материальные отчеты за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- устав (в последней редакции);

- свидетельство о государственной регистрации:

- свидетельство о постановке на налоговый учет;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- внутренние документы общества: (штатные расписания, приказы руководителя, список сотрудников предприятия) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011:

- списки аффилированных лиц общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- лицензии за период 01.07.2008 по 06.06.2011.

Протокольным определением суда от 06.06.2011 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Искандаров Олег Фатихович (далее - Искандаров О.Ф., третье лицо) - л.д. 100-101.

Решением суда от 15.08.2011 исковые требования удовлетворены частично. Ответчик обязан предоставить участнику Кокшаровой Т.В. документацию, обязанность предоставления которой предусмотрена абзацем 1 и. 1 ст. 8, ст. 50 закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", а именно:

- бухгалтерскую отчётность (бухгалтерский баланс; отчет о прибылях и убытках; приложения к ним, предусмотренные нормативными актами; аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии, пояснительные записки) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, основания возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- налоговые декларации за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- ведомость начисления амортизации для целей бухгалтерского и налогового учёта за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- расчётную ведомость по начислению заработной платы за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- первичные документы за период с 01.07.2008 по 06.06.2011:

а) документы по учёту и движению основных средств;

б) первичные учётные документы по покупкам и продажам (счета-фактуры, товарные накладные, акты выполненных работ, товарные чеки, кассовые чеки);

- договоры, контракты за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

-договоры о материальной ответственности за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- материальные отчёты за период 01.07.2008 по 06.06.2011;

- устав (в последней редакции);

- свидетельство о государственной регистрации;

- свидетельство о постановке на налоговый учёт;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- внутренние документы общества: (штатные расписания, приказы руководителя, список сотрудников предприятия) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011;

- протоколы общих собраний участников общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011.

С ответчика в пользу истца взысканы расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 000 рублей 00 копеек.

В удовлетворении остальной части требований отказано.

В апелляционной жалобе истец просит решение суда изменить и обязать ответчика предоставить всю документацию, предусмотренную абз. 1 п. 1 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", в полном объеме.

Кокшарова Т.В. не согласна с выводом суда первой инстанции об отсутствии у общества документов, в отношении которых состоялся отказ в иске, так как позиция ответчика об отсутствии этих документов не была подтверждена документально. По мнению истца, у ответчика не могут отсутствовать акты сверки с контрагентами, акты камеральных проверок, кассовая и главная книги, так как их наличие в обществе предусмотрено действующим законодательством.

Также истец не согласен с выводом суда о том, что ограничения в объеме информации, которую общество обязано представлять участникам по смыслу ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", должны содержаться в Уставе общества. Считает, что поскольку Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" не содержит ограничений на предоставление документов бухгалтерского учета, то к ним имеют доступ все участники общества.

Ответчик также обратился с апелляционной жалобой на решение суда по настоящему делу, в которой просит решение в части обязания ООО "ПИК" предоставить участнику Кокшаровой Т.В. расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, оснований возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011, отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований в указанной части.

Общество считает, что обжалуемое решение в указанной части является неисполнимым, так как формирование расшифровок технически невозможно. Закон, по мнению ответчика, не предусматривает возможность формировать расшифровки кредиторской и дебиторской задолженности за какой-либо период времени. Также указывает, что в материалах дела отсутствуют доказательства наличия у ответчика испрашиваемых расшифровок кредиторской и дебиторской задолженности.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители истца доводы апелляционной жалобы Кокшаровой Т.В. поддержали. Против удовлетворения жалобы ООО "ПИК" возражают по основаниям, приведенным в письменном отзыве на апелляционную жалобу.

Представитель ответчика поддерживает доводы своей апелляционной жалобы и возражает против удовлетворения жалобы Кокшаровой Т.В. по основаниям, приведенным в письменном отзыве.

Третье лицо в судебное заседание не явилось, о времени и месте судебного разбирательства извещено надлежащим образом.

Законность и обоснованность решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Кокшарова Т.В. является участником ООО "ПИК" с размером доли уставного капитала 33,33 %, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении общества (л.д. 19-21).

28.01.2011 представитель истца Добровольский И.А., действующий от имени Кокшаровой Т.В. в рамках полномочий предоставленных ему доверенностью (л.д. 22), направил в адрес ООО "ПИК" требование о проведении аудиторской проверки общества выбранным истцом профессиональным аудитором; о предоставлении документов, необходимых для проведения аудита; о предоставлении возможности проведения аудита в разумные сроки (л.д. 11-12, 15).

17.02.2011 Кокшарова Т.В. направила в адрес ООО "ПИК" требование о предоставлении документов ей как участнику общества, а также повторное требование о проведении аудита (л.д. 13-14, 17, 18).

Ссылаясь на то, что ответчик до момента рассмотрения спора уклоняется от требований и не предоставляет возможность проведения аудита и копии запрошенных документов, Кокшарова Т.В. обратилась в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии с Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью" от 08.02.1998 N 14-ФЗ (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью) участник общества вправе участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные законом и уставом общества и вытекающие из статуса его участника (пункт 1 статьи 8 указанного закона).

Предоставление информации о деятельности общества является необходимым условием для реализации вышеуказанных прав участником.

Согласно пункту 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество обязано хранить, в том числе, следующие документы: протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Под иными документами, которые организация обязана хранить, подразумеваются в том числе: первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерская отчетность и другие (статья 17 Федерального закона "О бухгалтерском учете"); документы, подтверждающие объем понесенных убытков, документы и регистры налогового учета (пункт 4 статьи 283, статьи 313, 314 Налогового кодекса Российской Федерации).

В силу части 6 статьи 37 Закона об обществах с ограниченной ответственностью протоколы всех общих собраний участников общества подшиваются в книгу протоколов, которая должна в любое время предоставляться любому участнику общества для ознакомления, а по требованию участников общества им выдаются выписки из протоколов, удостоверенные исполнительным органом общества.

Пунктом 3 статьи 12 Закона об обществах с ограниченной ответственностью предусмотрено, что по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с учредительными документами общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих учредительного договора и устава общества.

Право участника общества получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном уставом общества порядке предусмотрено пунктом 1 статьи 8 Закона об общества с ограниченной ответственностью.

Таким образом, Закон об обществах с ограниченной ответственностью не определяет перечень документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам.

Закрепленное в статье 8 Закона об общества с ограниченной ответственностью право участника общества знакомиться с документацией общества предполагает наличие у общества обязанности предоставить участнику такую возможность в порядке, установленном уставом.

Право участника на получение информации о деятельности общества и ознакомлении с его бухгалтерской и налоговой документацией предусмотрено в пункте 6.1 устава ООО "ПИК" (л.д. 125).

Абзацем 2 подпункта 12 пункта 21.1 устава общества предусмотрено, что по письменному запросу участника общества, аудитора или другого заинтересованного лица в исполнительный орган общество обязано в течение 5 дней с момента получения запроса предоставить возможность ознакомиться с информацией, уставом общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих документов общества. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать стоимости изготовления документов (л.д. 142).

Согласно разъяснениям, содержащимся в абзаце 2 пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" участник общества имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Ведение обществом бухгалтерского учета с использованием специализированных компьютерных программ не освобождает его от обязанности обеспечить доступ участников к информации, содержащихся в компьютерных файлах, а также скопировать по требованию участника эту информацию на электронный носитель информации и (или) перенести эту информацию на бумажный носитель с целью предоставления участнику (пункт 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ").

В соответствии с указанными положениями, реализуя свои права участника общества, Кокшарова Т.В. 17.02.2011 обратилась в ООО "ПИК" с требованием о предоставлении документов общества.

Между тем, ответчик в нарушение требований действующего законодательства требование участника общества о предоставлении имеющихся у общества документов не исполнил.

При указанных обстоятельствах обоснованно удовлетворены судом первой инстанции требования истца в части предоставления документов, обязанность предоставления которых предусмотрена п. 1 ст. 8, ст. 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, то есть иск в части обязания представить: бухгалтерскую отчётность (бухгалтерский баланс; отчет о прибылях и убытках; приложения к ним, предусмотренные нормативными актами; аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии, пояснительные записки) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, основания возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; налоговые декларации за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; ведомость начисления амортизации для целей бухгалтерского и налогового учёта за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; расчётную ведомость по начислению заработной платы за период 01.07.2008 по 06.06.2011; первичные документы за период с 01.07.2008 по 06.06.2011: а) документы по учёту и движению основных средств; б) первичные учётные документы по покупкам и продажам (счета-фактуры, товарные накладные, акты выполненных работ, товарные чеки, кассовые чеки); договоры, контракты за период 01.07.2008 по 06.06.2011; договоры о материальной ответственности за период 01.07.2008 по 06.06.2011; материальные отчёты за период 01.07.2008 по 06.06.2011; устав (в последней редакции); свидетельство о государственной регистрации; свидетельство о постановке на налоговый учёт; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; внутренние документы общества: (штатные расписания, приказы руководителя, список сотрудников предприятия) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; протоколы общих собраний участников общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011.

Содержащиеся в апелляционной жалобе ответчика доводы о необоснованности и незаконности вывода суда в части обязанности общества предоставить участнику Кокшаровой Т.В. расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, оснований возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011, судом апелляционной инстанции рассмотрены и отклонены в связи со следующим.

В соответствии с подпунктом "в" пункта 2 статьи 13 Федерального закона "О бухгалтерском учете" бухгалтерская отчетность состоит, в том числе, из приложений к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках, предусмотренных нормативными актами.

Из анализа положений Приказа Минфина РФ от 22.07.2003 N 67н "О формах бухгалтерской отчетности организаций" (действующего до документов бухгалтерской отчетности за 2011 год) следует, что расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности с указанием конкретных кредиторов и должников предприятия является документом установленной формы, входящим в состав бухгалтерской отчетности, раскрывающим существенные показатели организации в пояснительной записке к годовому бухгалтерскому отчету.

Аналогичный вывод следует и из анализа Приказа Минфина РФ от 02.07.2010 N 66н "О формах бухгалтерской отчетности организаций", действующего, начиная с годовой бухгалтерской отчетности за 2011 год.

При этом техническая невозможность формирования расшифровки дебиторской и кредиторской задолженности и неисполнимость решения суда в части обязания предоставить указанный документ ответчиком убедительно не аргументированы и документально не подтверждены (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Отсутствие в обществе расшифровки за определенный период на момент обращения к нему участника с требованием о предоставлении этого документа не исключает возможность его составления обществом по данным об имущественном и финансовом положении и результатам хозяйственной деятельности бухгалтерской отчетности в установленной законом форме в целях обеспечения информационной открытости и возможности реализации участником своих прав, в том числе право получать информацию о деятельности общества.

Изменение состава кредиторской и дебиторской задолженности общества несколько раз в течение одного дня не свидетельствует о технической невозможности формирования требуемой расшифровки.

Более того, исполнимость судебных актов (ст. 16, 182 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), об отсутствии которой применительно к данному виду документа (расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности с указанием: контрагентов, суммы задолженности, оснований возникновения задолженности, даты возникновения задолженности за период с 01.07.2008 по 06.06.2011) заявляет ответчик, обеспечивается действующим арбитражным процессуальным законодательством, в том числе посредством возможности разъяснения принятого по делу решения (ст. 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), изменения способа и порядка его исполнения (ст. 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Таким образом, возникшие неясности судебного акта или объективная невозможность исполнения принятого решения в том виде, какой из него следует, могут быть разрешены установленными для этого действующим законодательством способами (ст. 179, 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) и отмену или изменение судебного акта не влекут.

Отказывая в удовлетворении требований истца в части предоставления приказов об учетной политике за период с 01.07.2008 по 06.06.2011, в том числе: рабочего плана счетов бухгалтерского учета, содержащего синтетические и аналитические счета, необходимые для ведения бухгалтерского учета в соответствии с требованиями своевременности и полноты учета и отчетности; форм первичных учетных документов, применяемых для оформления хозяйственных операций, по которым не предусмотрены типовые формы первичных учетных документов, а также форм документов для внутренней бухгалтерской отчетности; порядка проведения инвентаризации и методы оценки видов имущества и обязательств; правил документооборота и технологии обработки учетной информации; порядка контроля за хозяйственными операциями, а также других решений, необходимых для организации бухгалтерского учета; методики калькулирования себестоимости, плановых и фактических калькуляций за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; перечня лиц, имеющих право подписи первичных учётных документов за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; актов проведённых инвентаризаций имущества предприятия перед составлением годового бухгалтерского баланса (при отсутствии таковых - акты последней проведённой инвентаризации) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; актов сверок с дебиторами и кредиторами за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; актов по результатам проверок предприятия налоговыми органами за период 01.07.2008 по 06.06.2011, решений руководителя налоговой службы по результатам этих проверок, актов разногласий со стороны предприятия, судебные решения; актов сверок с органами ФНС РФ о состоянии задолженности предприятия по налогам и платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за период 01.07.2008 по 06.06.2011 (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной); актов сверок с внебюджетными страховыми фондами о состоянии задолженности предприятия по обязательным страховым платежам перед составлением годовой бухгалтерской отчётности за период 01.07.2008 по 06.06.2011, (при отсутствии - на дату, ближайшую к отчётной); таможенных документов за период 01.07.2008 по 06.06.2011; главной книги за период 01.07.2008 по 06.06.2011; журналов-ордеров и ведомостей за период 01.07.2008 по 06.06.2011; кассовой книги за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; ведомости начисления амортизации для целей бухгалтерского и налогового учёта за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; платёжной ведомости по выдаче заработной платы за период 01.07.2008 по 06.06.2011; книги продаж и покупок за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; первичных документов за период с 01.07.2008 по 06.06.2011: кассовых, банковских документов, актов приёма-передачи ценных бумаг; информации о судебных разбирательствах с участием ООО "ПИК" в качестве истца (ответчика) за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; отчетов независимых оценщиков за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; договоров о материальной ответственности за период 01.07.2008 по 06.06.2011; документов, связанных с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; списков аффилированных лиц общества за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; заключений ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период с 01.07.2008 по 06.06.2011; лицензий за период 01.07.2008 по 06.06.2011, суд первой инстанции исходил из недоказанности наличия данных документов у общества и пришел к выводу о том, что вынесение судебного акта об обязании предоставить документы при недоказанности их наличия у ответчика не согласуется с принципом исполнимости судебных актов (ст. 16, 182 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Указанные выводы суда являются правильными, соответствуют нормам права и фактическим обстоятельствам дела. При этом судом первой инстанции правильно распределено бремя доказывания значимых для дела обстоятельств.

Положенные в основу апелляционной жалобы истца доводы проверены судом апелляционной инстанции в полном объеме, но учтены быть не могут, так как не опровергают обстоятельств, установленных судом первой инстанции, и, соответственно, не влияют на законность принятого судебного акта.

Ссылка Кокшаровой Т.В. на то, что поименованные документы должны быть в обществе, являются субъективными логическими заключениями, предположениями истца. Доказательств, отвечающих требованиям статей 67, 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в подтверждение обстоятельств наличия в обществе указанных документов суду не представлено (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Отказ в удовлетворении требований истца о возложении на ответчика обязанности по предоставлению ЗАО "ЮКЕЙ-аудит" документации для проведения аудита за счет Кокшаровой Т.В. суд первой инстанции правомерно основывал на том, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержит нормы, обязывающей общество представить документы непосредственно аудитору в том случае, если аудиторская проверка проводится по инициативе и за счет участника общества, тогда как после заключения договора N 1105-17/31Н об оказании аудиторских услуг (16.02.2011) аудитор в общество с запросом о предоставлении ему документов не обращался.

Как следует из текстов апелляционных жалоб и устных пояснений представителей истца и ответчика, данных в заседании суда апелляционной инстанции, выводы суда первой инстанции в указанной части сторонами фактически не оспариваются.

Выводы суда первой инстанции соответствуют обстоятельствам дела и основаны на всесторонней оценке всех имеющихся в материалах дела доказательств в совокупности. Нарушений норм материального права при принятии обжалуемого решения судом первой инстанции допущено не было.

Правовые основания для удовлетворения апелляционных жалоб и отмены или изменения судебного акта отсутствуют.

Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм процессуального права, которые в соответствии с ч. 4 ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могли бы повлечь отмену обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Судебные расходы в виде государственной пошлины, уплаченной в связи с подачей апелляционных жалоб, относятся на заявителей жалоб (ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Пермского края от 15.08.2011 по делу N А50-3889/2011 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

Е.О. Никольская

Судьи

Д.Ю. Гладких М.С. Крымджанова