Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2012 г. N 19АП-6468/11

г. Воронеж

24 февраля 2012 г.

Дело N А14-8319/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 16.02.2012.

Постановление в полном объеме изготовлено 24.02.2012.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Семенюта Е.А.,

судей Миронцевой Н.Д.,

Донцова П.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Щеголевой Е.В.,

при участии:

от Администрации городского округа город Воронеж: Кобяшева А.В., главного специалиста отдела правовой работы в сфере городского хозяйства юридического управления департамента правовой работы администрации, доверенность N 1046 от 10.01.2012,

от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области: Захаровой С.В., представителя по доверенности N 08-д от 27.01.2012,

от Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Воронежской области: Щекланова Е.А., специалиста 1 разряда отдела юридического обеспечения и регистрации прав собственности РФ, доверенность N МБ-12/7 от 10.01.2012,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Администрации городского округа город Воронеж на решение Арбитражного суда Воронежской области от 11.11.2011 по делу N А14-8319/2011 (судья Максимович Т.Н.) по заявлению Администрации городского округа город Воронеж (ОГРН 1023601575733) к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области о признании недействительным решения N 01/030/2011-809 от 01.06.2011 об отказе в государственной регистрации права муниципальной собственности на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А; номера на поэтажном плане: 5,8,9; общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4; обязании произвести государственную регистрацию права муниципальной собственности Муниципального образования городской округ город Воронеж на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А; номера на поэтажном плане: 5,8,9; общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4, при участии третьего лица - Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Воронежской области,

УСТАНОВИЛ:

Администрация городского округа город Воронеж (далее - Администрация, заявитель) обратилась в арбитражный суд с заявлением к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области (далее - Управление, регистрирующий орган) о признании недействительным решения Управления Росреестра N 01/030/2011-809 от 01.06.2011 об отказе в государственной регистрации права муниципальной собственности на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А, номера на поэтажном плане 5,8,9, общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г. Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4; обязании Управления Росреестра произвести государственную регистрацию права муниципальной собственности муниципального образования городской округ город Воронеж на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А, номера на поэтажном плане 5,8,9, общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г. Воронеж, ул. 121 Стрелковой Дивизии, 4.

В рассмотрении дела в качестве третьего лица принимало участие Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Воронежской области (далее - ТУФА УГИ по Воронежской области).

Решением Арбитражного суда Воронежской области от 11.11.2011 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Не согласившись с решением суда, полагая, что оно принято с нарушением норм материального права, несоответствии выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, Администрация обратилась в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемое решение отменить, и принять по делу новый судебный акт.

Администрация считает, что спорное нежилое помещение является частью жилого дома N 4 по улице 121 Стрелковой дивизии, переданного из федеральной собственности в муниципальную собственность города Воронежа, в соответствии с процедурой, установленной распоряжением Президента Российской Федерации N 114-рп, в связи с чем, у муниципального образования городской округ город Воронеж возникло право муниципальной собственности на данные помещения.

В обоснование своих доводов заявитель ссылается на распоряжение N 137-р "О передаче объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения в муниципальную собственность", принятое во исполнение данного акта постановление Воронежской городской Думы от 11.09.2001 года N 113-I "Об утверждении перечня N 147 объектов социально-бытовой сферы, передаваемых в муниципальную собственность", и указывает на то, что 01.06.2004 по акту приема-передачи основных средств по форме ОС-1 с баланса ГУ Домоуправление N2 КЭЧ МВО на баланс МУ "РайДЕЗ ЖКХ Ленинского района" принят жилой дом N 4 по улице 121 Стрелковой дивизии со всеми встроенными и пристроенными нежилыми помещениями.

По мнению заявителя жалобы, судом необоснованно сделан вывод о наличии спора о праве между Администрацией городского округа город Воронеж и ТУ ФАУГИ по Воронежской области.

Так, ТУ ФАУГИ в Воронежской области не представлено доказательств отнесения спорного имущества к федеральной собственности и включения указанного имущества в соответствующий реестр федеральной собственности.

Представитель Администрации в судебном заседании суда апелляционной инстанции поддержал доводы апелляционной жалобы, считает обжалуемое решение незаконным и необоснованным.

Представитель Управления Росреестра в судебном заседании возражал против доводов апелляционной жалобы, считая решение суда законным и обоснованным. В отзыве Управление указывает на то, что по результатам проведения правовой экспертизы представленных документов было установлено отсутствие в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи о ранее возникшем праве собственности Российской Федерацией на спорное помещение, наличие которой необходимо для государственной регистрации последующего перехода этого права в период действия Закона о регистрации, что в силу абз. 9 части 1 статьи 20 Закона о регистрации является основанием для отказа в государственной регистрации.

Представитель Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Воронежской области также возражал против доводов апелляционной жалобы, считая решение суда законным и обоснованным, просил оставить его без изменения, а жалобу - без удовлетворения. В представленном суду отзыве ТУ ФАУГИ в Воронежской области указало, что надлежащая процедура передачи жилого дома и нежилых помещений в нем с участием уполномоченных органов не проводилась; факт отнесения жилого дома по адресу: г. Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4 к имуществу вооруженных сил подтверждается приложением N 2 к распоряжению Правительства РФ от 26.01.2000 N 137-р. Считает, что муниципальное образование городской округ город Воронеж неправомерно включило в перечень имущества передаваемого в муниципальную собственность нежилые помещения в доме N 4 по 121 Стрелковой дивизии г. Воронежа.

В судебном заседании 09.02.2012 объявлялся перерыв до 16.02.2012.

Исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, выслушав пояснения представителей лиц участвующих в деле, оценив все в совокупности, апелляционная инстанция считает, что обжалуемое решение подлежит отмене.

Как установлено судом области и следует из материалов дела, представителем Администрации в адрес Управления Росреестра подано заявление о регистрации права собственности на часть нежилого встроенного помещения I в литере А, площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г. Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4.

Сообщением N 01/041/2011-809 от 01.06.2011 заявителю отказано в государственной регистрации прав на основании абзацев 9,10 пункта 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 N122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним".

Как следует из отказа, регистрирующим органом сделан вывод о том, что правообладатель не представил заявление и иные необходимые документы на государственную регистрацию ранее возникшего права на объекты недвижимого имущества, наличие которых необходимо для государственной регистрации возникших после введения в действие Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ перехода данного права, его ограничения (обременения) или совершенной после введения в действие указанного Федерального закона сделки с объектом недвижимого имущества, а также не представлены документы, необходимые в соответствии с федеральным законом для государственной регистрации права.

Считая данный отказ незаконным, Администрация обратилась в суд с рассмотренными требованиями.

Отказывая в удовлетворении заявленного требования, суд первой инстанции исходил из правомерности обжалуемого отказа, с учетом того, что доказательств, с достоверностью подтверждающих надлежащую передачу с участием уполномоченных органов спорных объектов недвижимости в муниципальную собственность суду не представлено, а также, пришел к выводу, что между муниципальным образованием и Российской Федерацией фактически имеется спор о праве, который может быть разрешен в самостоятельном (исковом) порядке.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами арбитражного суда области в связи со следующим.

Частью 1 статьи 198 АПК РФ определено, что граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

При этом, ненормативные правовые акты, решения могут быть признаны недействительными, незаконными только при наличии одновременно двух условий, а именно, не соответствие закону или иному нормативному правовому акту и нарушение прав и законных интересов граждан и юридических лиц.

В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон о государственной регистрации, Закон N122-ФЗ) государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

Государственная регистрация прав в силу статьи 16 указанного Закона производится на основании заявления правообладателя и документов, необходимых для ее проведения.

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 17 Закона о регистрации основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются, в том числе: акты, изданные органами государственной власти или органами местного самоуправления в рамках их компетенции и в порядке, который установлен законодательством, действовавшим в месте издания таких актов на момент их издания; иные акты передачи прав на недвижимое имущество и сделок с ним в соответствии с законодательством, действовавшим в месте передачи на момент ее совершения; иные документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав.

Не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, за исключением указанных в пункте 1 статьи 17 Закона, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 18 настоящего Федерального закона и если иное не установлено законодательством Российской Федерации (пункт 2 статьи 17 Закона о регистрации).

Пунктом 1 статьи 18 Закона N 122-ФЗ определено, что документы, устанавливающие наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав на недвижимое имущество и представляемые на государственную регистрацию прав, должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, и отражать информацию, необходимую для государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав.

Согласно статье 131 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

Статья 20 Закона о государственной регистрации содержит основания для отказа в государственной регистрации.

На основании абзацев 9, 10 названной статьи, указанных регистрирующим органом в сообщении N 01/041/2011-158 от 15.04.2011 в государственной регистрации прав может быть отказано в случае, если:

правообладатель не представил заявление и иные необходимые документы на государственную регистрацию ранее возникшего права на объект недвижимого имущества, наличие которых необходимо для государственной регистрации возникших после введения в действие настоящего Федерального закона перехода данного права, его ограничения (обременения) или совершенной после введения в действие настоящего Федерального закона сделки с объектом недвижимого имущества;

не представлены документы, необходимые в соответствии с настоящим Федеральным законом для государственной регистрации прав.

Верховным Советом Российской Федерации 27.12.1991 принято постановление N 3020-1 "О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность". Согласно данного постановления объекты государственной собственности, указанные в Приложении N1 к Постановлению (имущество вооруженных сил, железнодорожных, пограничных и внутренних войск, органов безопасности, органов внутренних дел РФ_") относятся к исключительной собственности Российской Федерации.

В соответствии с указанным Постановлением Верховного Совета Российской Федерации жилищный фонд не подлежал приватизации и передавался в муниципальную собственность городов независимо от ведомственной принадлежности, включая встроенно-пристроенные нежилые помещения.

Согласно подпункту "г" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 25.11.1996 N 1592 "О мерах по обеспечению военного строительства в Российской Федерации" Правительство Российской Федерации обязано до 1 января 2005 года передать объекты социальной инфраструктуры Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск и воинских формирований (за исключением объектов социальной инфраструктуры закрытых военных городов, не имеющих органов самоуправления), находящихся в федеральной собственности, в собственность субъектов Российской Федерации и муниципальную собственность.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 06.10.1999 N 1131 установлено, что в государственную собственность субъектов Российской Федерации и муниципальную собственность могут передаваться находящиеся в федеральной собственности объекты социальной инфраструктуры Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск и воинских формирований, в том числе жилищный фонд (социального использования), инженерные сооружения, коммуникации и прочие объекты.

В силу пункта 2 названного Постановления перечни объектов социальной инфраструктуры, подлежащих передаче в государственную собственность субъектов Российской Федерации и в муниципальную собственность, составляются органами субъектов Российской Федерации по управлению имуществом по представлению органов военного управления Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск и воинских формирований, согласованному органами местному самоуправления.

26 января 2000 года Правительством Российской Федерации принято распоряжение N 137-р "О передаче объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения в муниципальную собственность", согласно пункту 1 которого принято предложение администрации города Воронежа и Мингосимущества России, согласованное с Минобороны России и администрацией Воронежской области, о передаче в муниципальную собственность города Воронежа находящихся в федеральной собственности объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения Воронежской квартирно-эксплуатационной части Московского военного округа, расположенных в городе Воронеже, согласно Приложению N 2 к указанному распоряжению. В названном Приложении указан, в том числе жилой дом N4 по улице 121 Стрелковой дивизии.

В соответствии с Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 N 3020-1, с учетом Положения об определении пообъектного состава федеральной, государственной и муниципальной собственности и порядке оформления прав собственности, утвержденного Распоряжением Президента Российской Федерации от 18.03.1992 N 114-рп и во исполнение вышеназванных решений постановлением Воронежской городской Думы от 11 сентября 2001 года N 113-1 утвержден перечень N 147 объектов социально-бытовой сферы передаваемых в муниципальную собственность, где в приложение N 1 указан жилой дом N4 по улице 121 Стрелковой дивизии со всеми встроенными, пристроенными и встроенно-пристроенными помещениями (пункт 180).

Таким образом, поскольку нежилое встроенное помещение I, в литере А, номера на поэтажном плане 5,8,9, площадью 63,3 кв.м. является частью жилого дома N 4 по улице 121 Стрелковой дивизии, переданного из федеральной собственности в муниципальную собственность города Воронежа в соответствии с процедурой, установленной Распоряжением Президента РФ от 18.03.1992 N 114-рп, следовательно, у муниципального образования городского округ город Воронеж возникло право муниципальной собственности на данное помещение в силу вышеупомянутого Распоряжения Правительства РФ N 137-р "О передаче объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения в муниципальную собственность" с момента принятия решения о передаче имущества.

Учитывая изложенное, возникновение права собственности публичного образования в результате применения процедур разграничения государственной собственности на имущество определяются в соответствии со специальными нормами федерального законодательства.

Согласно выписке из реестра муниципальной собственности N 33 от 20.01.2011 Управлением муниципальной собственности администрации городского округа город Воронеж спорное имущество включено в реестр объектов муниципальной собственности.

Представленный в регистрирующий орган кадастровый паспорт N 2786 от 22.05.2009 содержит все необходимые сведения для идентификации объекта как недвижимого имущества и является подтверждением его внесения в государственный кадастр недвижимости в соответствии с Федеральным законом от 24.07.2007 N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости".

Поскольку право собственности муниципального образования на указанный объект заявителем подтверждено, то у регистрирующего органа отсутствовали законные основания для отказа в государственной регистрации права муниципальной собственности на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А, номера на поэтажном плане 5,8,9, площадью 63,3 кв.м., по адресу: г. Воронеж, ул. 121 Стрелковой Дивизии, 4.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводом суда области о наличии в данном случае спора о праве между Администрацией городского округа город Воронежа и ТУ ФАУГИ по Воронежской области на данную часть нежилого встроенного помещения.

Судом не принято во внимание, что спорное нежилое помещение было передано в установленном законом порядке в муниципальную собственность.

Нормативные акты, регламентирующие данную процедуру, не связывают подписание акта приема-передачи с основаниями возникновения права собственности, поскольку основанием возникновения права муниципальной собственности является вышеназванное распоряжение Правительства N 137-р.

Какой-либо дополнительной процедуры передачи спорного имущества нормативными актами не установлено.

Кроме того, на момент обращения Администрации за государственной регистрацией права данное нежилое помещение не учитывалось в реестре федерального имущества (письмо от 21.04.2011 N 7-2416).

Также апелляционная инстанция отмечает, что Администрация владеет и распоряжается спорным имуществом, о чем свидетельствуют представленный договор от 28.12.2004 о передаче в аренду недвижимого имущества, дополнительное соглашение к данному договору, квитанции об оплате арендной платы.

Доказательств, подтверждающих отнесение указанного имущества к федеральной собственности, материалы дела не содержат.

Принимая во внимание, что фактические обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, по существу, установлены арбитражным судом на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, однако, судом неправильно истолкованы нормы материального права, при наличии предусмотренной частью 2 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации совокупности оснований для признания обжалуемого отказа незаконным, решение суда области следует отменить и принять новый судебный акт об удовлетворении требований Администрации.

Руководствуясь пунктом 2 статьи 269, статьями 270-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Апелляционную жалобу Администрации городского округа город Воронеж удовлетворить.

Решение Арбитражного суда Воронежской области от 11.11.2011 по делу N А14-8319/2011 отменить.

Признать незаконным и отменить решение Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области N 01/030/2011-809 от 01.06.2011 об отказе в государственной регистрации права муниципальной собственности на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А; номера на поэтажном плане: 5,8,9; общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4.

Обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области зарегистрировать право собственности муниципального образования городской округ Воронеж на часть нежилого встроенного помещения I в литере: А; номера на поэтажном плане: 5,8,9; общей площадью 63,3 кв.м., расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. 121 Стрелковой дивизии, 4.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции согласно части 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

Е.А. Семенюта

Судьи

Н.Д. Миронцева П.В. Донцов