Определение Девятого арбитражного апелляционного суда от 3 декабря 2012 г. N 09АП-37884/12 (ключевые темы: решения Верховного Суда - исполнение решений иностранных судов - иностранные арбитражные решения - апелляционная жалоба - определение арбитражного суда)

Определение Девятого арбитражного апелляционного суда от 3 декабря 2012 г. N 09АП-37884/12

город Москва

03 декабря 2012 г.

Дело N А40-99089/12-50-1011

Судья Девятого арбитражного апелляционного суда Н.В. Лаврецкая

рассмотрев вопрос о принятии к производству апелляционной жалобы

общества с ограниченной ответственностью ООО "Отель "Советский"

на определение Арбитражного суда города Москвы от 19.09.2012

по делу N А40-99089/12-50-1011, принятое судьей Васильевой И.А

по заявлению Компании "Преферд Хотел Групп., Инк." (119034 г. Москва, Молочный пер., д. 4, офис 1)

к ООО "Отель "Советский"

(ОГРН: 1027700435840)

О признании и приведении в исполнение решение иностранного суда

УСТАНОВИЛ:

ООО "Отель "Советский" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на определение Арбитражного суда города Москвы от 19.09.2012 о признании и приведении в исполнение на территории Российской Федерации решения Верховного суда Калифорнии от 22.03.2012 г. по делу N ВС 452045, расположенного по адресу: 90012, США, Лос-Анджелес, Норт Хилл Стрит, 111, о взыскании с ООО "Отель "Советский" в пользу Компании "Преферд Хотел Груп., Инк." 199 185, 16 долларов США..

Согласно части 3 статьи 245 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Апелляционная жалоба заявителя подлежит возврату, поскольку в силу пункта 2 части 1 статьи 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд апелляционной инстанции возвращает апелляционную жалобу, если при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству установит, что апелляционная жалоба подана на судебный акт, который в соответствии с настоящим Кодексом не обжалуется в порядке апелляционного производства.

Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью ООО "Отель "Советский" на определение Арбитражного суда города Москвы от 19.10.2012 о признании и приведении в исполнение решения Верховного суда Калифорнии возвратить заявителю.

Определение о возвращении апелляционной жалобы может быть обжаловано в месячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Приложение: апелляционная жалоба на 4 листах, приложения к ней на 5 листах

Судья

Н.В. Лаврецкая