Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 5 октября 2010 г. N 17АП-9889/10

г. Пермь

05 октября 2010 г.

Дело N А50-10118/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 05 октября 2010 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 05 октября 2010 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Виноградовой Л. Ф.,

судей Григорьевой Н.П., Никольской Е.О.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания

Лепихиной Е.С.,

при участии:

от истца ЗАО "Ренкар": Никитиной Т.Л. - доверенность от 11 марта 2010 года,

паспорт;

от ответчика ООО "Ямалэнергоресурс": Алешина А.Б. - доверенность N 35 от

04 октября 2010 года, паспорт;

лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика,

ООО "Ямалэнергоресурс",

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 06 августа 2010 года

по делу N А50-10118/2010,

принятое судьей Муталлиевой И.О.

по иску ЗАО "Ренкар"

к ООО "Ямалэнергоресурс"

о понуждении ознакомить с документами общества,

установил:

Закрытое акционерное общество "Ренкар" (далее ЗАО "Ренкар", истец) обратилось в арбитражный суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Ямалэнергоресурс" (далее ООО "Ямалэнергоресурс", ответчик) о возложении обязанности ознакомить с бухгалтерскими книгами и следующими документами:

- Уставом общества, а также изменениями и дополнениями, внесенными в Устав общества, зарегистрированными в установленном порядке;

- протоколами общих собраний общества за период с 01 января 2008 года по настоящее время;

- документами, подтверждающими права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренними документами общества;

- годовыми отчетами за 2008, 2009 годы;

- любыми отчетами независимых оценщиков, относящимися к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества;

- любыми гражданско-правовыми договорами, заключенными обществом за период с 01 января 2008 года по настоящее время, в том числе договорами займа, кредитными договорами, а также актами об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг);

- любыми документами, подтверждающими приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2008 года по настоящее время;

- бухгалтерскими балансами на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года, отчетами о прибылях и убытках на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года;

- любыми заключениями аудитора, ревизора за период с 01 января 2008 года по настоящее время;

- штатным расписанием общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года по настоящее время;

- сметами расходов общества за 2008, 2009, 2010 годы;

- документами, подтверждающими распределение прибыли за 2008, 2009 годы;

- документами, подтверждающими выплату дивидендов участникам общества за 2008, 2009 годы;

- сведениями о дебиторах и кредиторах общества по состоянию на последний рабочий день каждого календарного месяца в период с 01 января 2008 года по настоящее время;

- приказами общества за период с 01 января 2008 года по настоящее время: по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора (должностного оклада, стимулирующих и компенсационных выплат); трудовыми договорами и дополнениями и изменениями к ним, ведомостями о получении заработной платы за период с 01 января 2008 года по настоящее время,

на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л. д. 4-6).

До принятия судом решения истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования. Просит возложить на ООО "Ямалэнергоресурс" обязанность предоставить для ознакомления в помещении исполнительного органа общества документы - бухгалтерские книги за период с 01 июля 2007 года по настоящее время, которые ведутся в обществе, в том числе первичные бухгалтерские документы согласно учетной политике, принятой ООО "Ямалэнергоресурс" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов по следующим счетам:

01 - основные средства;

03 - доходные вложения в материальные ценности;

04 - нематериальные активы:

07 - оборудование к установке;

08 - вложения во внеоборотные активы;

09 - арендные обязательства;

10 - материалы;

14 - резервы;

15 - приобретение материальных ценностей;

19 - налог НДС;

20 - основное производство;

21 - полуфабрикаты;

23 - вспомогательное производство;

25 - общепроизводственные запасы:

26 - общехозяйственные расходы;

29 - обслуживающее производство;

40 - выпуск продукции;

44 - расходы;

45 - товары отгруженные;

46 - выполненные этапы по незавершенным работам;

47 - реализация основных средств;

50 - касса;

51 - расчетные счета;

52 - валютные счета;

55 - специальные счета;

58 - финансовые вложения;

60 - расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 - расчеты с покупателями и заказчиками;

66 -67 - расчеты по кредитам и займам;

68 - 69 - расчеты по налогам и сборам;

70- расчеты по оплате труда;

71 - расчеты с подотчетными лицами;

73 - расчеты с персоналом;

75 - расчеты оплаты с учреждениями;

76 - расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 - внутрихозяйственные расчеты;

80 - уставный капитал;

82 - резервный капитал;

83 - добавочный капитал;

84 - нераспределенная прибыль (убыток);

86 - целевое финансирование;

90 - продажи;

91 - прочие расходы и доходы:

94 - недостачи и потери от порчи ценностей;

96 - резервы;

97 - 98 - расходы и доходы будущих периодов;

99 - прибыли и убытки;

001- арендованные средства;

002 - ценности, принятые на хранение;

007 - списанная в убыток задолженность;

008 - обеспечения обязательств полученные;

009 - обеспечения обязательств выданные;

011 - основные средства, сданные в аренду;

- главные книги, оборотные ведомости, журналы покупок, продаж и регистрации счетов-фактур,

а также предоставить возможность делать копии и выписки из них (л. д. 50-52, 55).

В судебном заседании 05 августа 2010 года истец вновь уточнил исковые требования, указав, что его требованиями следует считать требования, заявленные в иске, и требования, заявленные в ходатайстве об уточнении исковых требований (л. д. 79-81, 94-96).

Решением Арбитражного суда Пермского края от 06 августа 2010 года, принятым судьей Муталлиевой И.О. по делу N А50-10118/2010, иск удовлетворен. На ООО "Ямалэнергоресурс" возложена обязанность предоставить ЗАО "Ренкар" для ознакомления в помещении исполнительного органа ООО "Ямалэнергоресурс" следующие документы с возможностью получения их копий:

- Устав общества, а также изменения и дополнения, внесенные в Устав Общества,

- протоколы общих собраний общества за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы общества;

- годовые отчеты за 2008, 2009 годы;

- отчеты независимых оценщиков, относящиеся к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества;

- гражданско-правовые договоры, заключенные обществом за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года, в том числе договоры займа, кредитные договоры, а также акты об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг);

- документы, подтверждающие приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- бухгалтерские балансы на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года, отчеты о прибылях и убытках на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года;

- заключения аудитора, ревизора за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- штатное расписание общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года 06 августа 2010 года;

- сметы расходов общества за 2008, 2009, 2010 годы;

- документы, подтверждающие распределение прибыли за 2008, 2009 годы;

- документы, подтверждающие выплату дивидендов участникам общества за 2008, 2009 годы;

- сведения о дебиторах и кредиторах общества по состоянию на последний рабочий день каждого календарного месяца в период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- приказы общества за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора; трудовые договоры и дополнения и изменения к ним, ведомости о получении заработной платы за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- первичные бухгалтерские документы согласно учетной политике, принятой ООО "Ямалэнергоресурс" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов по следующим счетам:

01 - основные средства;

03 - доходные вложения в материальные ценности;

04 - нематериальные активы:

07 - оборудование к установке;

08 - вложения во внеоборотные активы;

09 - арендные обязательства;

10 - материалы;

14 - резервы;

15 - приобретение материальных ценностей;

19 - налог НДС;

20 - основное производство;

21 - полуфабрикаты;

23 - вспомогательное производство;

25 - общепроизводственные запасы:

26 - общехозяйственные расходы;

29 - обслуживающее производство;

40 - выпуск продукции;

44 - расходы;

45 - товары отгруженные;

46 - выполненные этапы по незавершенным работам;

47 - реализация основных средств;

50 - касса;

51 - расчетные счета;

52 - валютные счета;

55 - специальные счета;

58 - финансовые вложения;

60 - расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 - расчеты с покупателями и заказчиками;

66 -67 - расчеты по кредитам и займам;

68 - 69 - расчеты по налогам и сборам;

70- расчеты по оплате труда;

71 - расчеты с подотчетными лицами;

73 - расчеты с персоналом;

75 - расчеты оплаты с учреждениями;

76 - расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 - внутрихозяйственные расчеты;

80 - уставный капитал;

82 - резервный капитал;

83 - добавочный капитал;

84 - нераспределенная прибыль (убыток);

86 - целевое финансирование;

90 - продажи;

91 - прочие расходы и доходы:

94 - недостачи и потери от порчи ценностей;

96 - резервы;

97 - 98 - расходы и доходы будущих периодов;

99 - прибыли и убытки;

001- арендованные средства;

002 - ценности, принятые на хранение;

007 - списанная в убыток задолженность;

008 - обеспечения обязательств полученные;

009 - обеспечения обязательств выданные;

011 - основные средства, сданные в аренду;

- главные книги, оборотные ведомости, журналы покупок, продаж и регистрации счетов-фактур (л. д. 85-90).

Ответчик, ООО "Ямалэнергоресурс", не согласившись с названным решением, обжаловал его в апелляционном порядке. По мнению ответчика, решение арбитражного суда подлежит отмене в соответствии с частью 3 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку принято с нарушением норм процессуального права, которое привело к принятию неправильного решения, а именно, истец в нарушение части 2 статьи 41 названного закона дважды менял предмет иска. Ответчик, по его утверждению, не был ознакомлен с заявлением истца об изменении исковых требований. Суд, в свою очередь, своевременно не известил стороны о результате рассмотрения заявления истца об изменении предмета иска. Кроме того, ООО "Ямалэнергоресурс" полагает, что суд обязал его предоставить истцу для ознакомления документы, с требованием об обеспечении доступа к которым истец не обращался к ответчику. Ответчик считает, что действия истца не свидетельствуют о его намерениях получить доступ к документам общества, поскольку ни истец, ни его представители для ознакомления с документами общества по месту нахождения общества не явились. По мотивам, изложенным в апелляционной жалобе, ООО "Ямалэнергоресурс" просит отменить решение Арбитражного суда Пермского края от 06 августа 2010 года и отказать в удовлетворении исковых требований.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме (протокол судебного заседания от 05 октября 2010 года).

Представитель истца ЗАО "Ренкар" в судебном заседании пояснил, что с доводами апелляционной жалобы не согласен. Просит оставить решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения (протокол судебного заседания от 05 октября 2010 года).

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ООО "Ямалэнергоресурс" зарегистрировано в качестве юридического лица ИФНС по Свердловскому району г. Перми 02 августа 2006 года (Свидетельство о государственной регистрации юридического лица, л. д. 32).

Уставный капитал общества составляет 500 000 руб. (пункт 5.1 Устава ООО "Ямалэнергоресурс", л. д. 64-73).

26 июня 2009 года утверждены изменения в Устав ООО "Ямалэнергоресурс", согласно которым участниками общества являются ЗАО "Ренкар" и Мельников А.Ф. с долями в уставном капитале общества в размере 70% номинальной стоимостью 350 000 руб. и 30% номинальной стоимостью 150 000 руб. соответственно (л. д. 74-75).

Данные изменения зарегистрированы в установленном порядке (строки 26-61 Выписки из ЕГПЮЛ от 27 мая 2010 года, л. д. 21).

07 апреля 2010 года ЗАО "Ренкар" направило ООО "Ямалэнергоресурс" требование о предоставлении по месту нахождения директора общества в срок не позднее 12 апреля 2010 года для ознакомления заверенных обществом копий и оригиналов следующих документов:

- Устава общества, а также изменений и дополнений, внесенных в Устав общества, зарегистрированных в установленном порядке;

- протоколов общих собраний общества за период с 01 января 2009 года по настоящее время;

- документов, подтверждающих права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренних документов общества;

- годовых отчетов за 2008, 2009 годы;

- любых отчетов независимых оценщиков, относящихся к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества;

- любых договоров, заключенных обществом за период с 01 января 2009 года по настоящее время, в том числе договоров займа, кредитных договоров, актов об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг);

- любых документов, подтверждающих приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2009 года по настоящее время;

- бухгалтерских балансов на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года, отчетов о прибылях и убытках на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года;

- любых заключений аудитора, ревизора за период с 01 января 2009 года по настоящее время;

- штатного расписания общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2009 года по настоящее время;

- смет расходов общества за 2008, 2009, 2010 годы;

- документов, подтверждающих распределение прибыли за 2008, 2009 годы;

- документов, подтверждающих выплату дивидендов участникам общества за 2008, 2009 годы;

- сведений о дебиторах и кредиторах общества по состоянию на последний рабочий день каждого календарного месяца в период с 01 января 2009 года по настоящее время;

- приказов общества за период с 01 января 2009 года по настоящее время: по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая директора (должностного оклада, стимулирующих и компенсационных выплат); трудовых договоров и дополнений и изменений к ним, ведомостей о получении заработной платы за период с 01 января 2009 года по настоящее время.

Оплату затрат на изготовление копий ЗАО "Ренкар" гарантировало. О готовности копий документов и возможности ознакомиться с документами общество просило сообщить ему по факсу, а также направить уведомление о результатах рассмотрения данного требования (требование от 07 апреля 2010 года, л. д. 8-9).

12 апреля 2010 года ЗАО "Ренкар" направило ООО "Ямалэнергоресурс" требование о предоставлении по месту нахождения директора ООО "Ямалэнергоресурс" в срок до 20 апреля 2010 года для ознакомления всех бухгалтерских книг, которые ведутся в обществе (включая регистры и первичные бухгалтерские документы) за период с 01 января 2009 года по настоящее время. Также ЗАО "Ренкар" просило обеспечить в день ознакомления изготовление копий документов. Оплату затрат на изготовление копий запрашиваемых документов общество гарантировало. О дате и времени ознакомления с документами общество просило сообщить ему по факсу, а также направить уведомление о результатах рассмотрения данного требования (требование от 12 апреля 2010 года, л. д. 10-12).

Данное требование получено обществом 14 апреля 2010 года (л. д. 12).

05 мая 2010 года ЗАО "Ренкар" направило ООО "Ямалэнергоресурс" требование о проведении аудиторской проверки годового отчета и бухгалтерского баланса общества за 2009 год, а также состояния текущих дел общества. Участник также сообщил, что аудиторская проверка будет проводиться ООО "Ренессанс Прикамье", в связи с чем просил обеспечить доступ работникам данной организации в помещения общества (письмо от 05 мая 2010 года, л. д. 24-26).

17 мая 2010 года в ответ на данное требование ООО "Ямалэнергоресурс" сообщило ЗАО "Ренкар" о невозможности предоставления документов для проведения аудиторской проверки в связи с тем, что все документы бухгалтерского и налогового учета и отчетности общества за 2007, 2008, 2009 годы предоставлены 04 - 05 мая 2010 года в распоряжение другого участника общества. Кроме того, общество сообщило участнику, что после того, как другой участник общества реализует свое право на проведение аудиторской проверки, ЗАО "Ренкар" будет письменно проинформировано о возможности воспользоваться своим правом на проведение аудиторской проверки (письмо от 17 мая 2010 года, л. д. 27).

24 мая 2010 года ООО "Ренессанс Прикамье" обратилось к ООО "Ямалэнергоресурс" с требованием о предоставлении с целью проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества, а также проверки состояния текущих дел копий, указанных в данном требовании документов в срок до 24 мая 2010 года (л. д. 28-31).

Поскольку требование истца о предоставлении документов ответчиком исполнено не было, ЗАО "Ренкар" полагая, что обществом нарушено его право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с документами общества, обратилось в арбитражный суд с иском к ООО "Ямалэнергоресурс" о возложении на последнего обязанности предоставить для ознакомления в помещении исполнительного органа общества следующие документы с возможностью получения их копий:

- Устав общества, а также изменения и дополнения, внесенные в Устав Общества,

- протоколы общих собраний общества за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы общества;

- годовые отчеты за 2008, 2009 годы;

- отчеты независимых оценщиков, относящиеся к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества;

- гражданско-правовые договоры, заключенные обществом за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года, в том числе договоры займа, кредитные договоры, а также акты об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг);

- документы, подтверждающие приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- бухгалтерские балансы на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года, отчеты о прибылях и убытках на все отчетные даты, начиная с 31 декабря 2008 года;

- заключения аудитора, ревизора за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- штатное расписание общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года 06 августа 2010 года;

- сметы расходов общества за 2008, 2009, 2010 годы;

- документы, подтверждающие распределение прибыли за 2008, 2009 годы;

- документы, подтверждающие выплату дивидендов участникам общества за 2008, 2009 годы;

- сведения о дебиторах и кредиторах общества по состоянию на последний рабочий день каждого календарного месяца в период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- приказы общества за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора; трудовые договоры и дополнения и изменения к ним, ведомости о получении заработной платы за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

- первичные бухгалтерские документы согласно учетной политике, принятой ООО "Ямалэнергоресурс" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов по следующим счетам:

01 - основные средства;

03 - доходные вложения в материальные ценности;

04 - нематериальные активы:

07 - оборудование к установке;

08 - вложения во внеоборотные активы;

09 - арендные обязательства;

10 - материалы;

14 - резервы;

15 - приобретение материальных ценностей;

19 - налог НДС;

20 - основное производство;

21 - полуфабрикаты;

23 - вспомогательное производство;

25 - общепроизводственные запасы:

26 - общехозяйственные расходы;

29 - обслуживающее производство;

40 - выпуск продукции;

44 - расходы;

45 - товары отгруженные;

46 - выполненные этапы по незавершенным работам;

47 - реализация основных средств;

50 - касса;

51 - расчетные счета;

52 - валютные счета;

55 - специальные счета;

58 - финансовые вложения;

60 - расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 - расчеты с покупателями и заказчиками;

66 -67 - расчеты по кредитам и займам;

68 - 69 - расчеты по налогам и сборам;

70- расчеты по оплате труда;

71 - расчеты с подотчетными лицами;

73 - расчеты с персоналом;

75 - расчеты оплаты с учреждениями;

76 - расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 - внутрихозяйственные расчеты;

80 - уставный капитал;

82 - резервный капитал;

83 - добавочный капитал;

84 - нераспределенная прибыль (убыток);

86 - целевое финансирование;

90 - продажи;

91 - прочие расходы и доходы:

94 - недостачи и потери от порчи ценностей;

96 - резервы;

97 - 98 - расходы и доходы будущих периодов;

99 - прибыли и убытки;

001- арендованные средства;

002 - ценности, принятые на хранение;

007 - списанная в убыток задолженность;

008 - обеспечения обязательств полученные;

009 - обеспечения обязательств выданные;

011 - основные средства, сданные в аренду;

- главные книги, оборотные ведомости, журналы покупок, продаж и регистрации счетов-фактур (л. д. 4-6, 50-52, 79).

В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Абзацем 3 пункта 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" также предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

По требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с уставом общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копию действующего устава общества. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 3 статьи 12 ФЗ).

Таким образом, ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" не определяет перечень документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам.

Отсутствие таких ограничений в ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.

В силу пункта 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Аналогичное положение содержится в пункте 29.1 Устава ООО "Ямалэнергоресурс" (л. д. 64-73).

Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Поскольку ЗАО "Ренкар" является участником ООО "Ямалэнергоресурс", владеющим долей в уставном капитала общества в размере 70 %, он вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией.

В соответствии с абзацем 4 пункта 8.1 Устава ООО "Ямалэнергоресурс" участники общества имеют право получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами, данными проведенных аудиторских проверок и другой статистической документацией в установленном данным Уставом порядке (л. д. 64-73).

Пунктом 30.1 Устава общества предусмотрено, что по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с учредительными документами общества, в том числе с изменениями.

Согласно пункту 29.2 Устава общество хранит документы, предусмотренные пунктом 29.1, по месту нахождения его генерального директора или в ином месте, известном и доступном участникам общества (л. д. 64-73).

Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих устава и учредительного договора. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 30.2 Устава общества, л. д. 64-73).

Таким образом, Устав ООО "Ямалэнергоресурс" не предусматривает иного порядка ознакомления участника с документами общества, чем тот, который установлен ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Обязанность общества предоставить участнику общества возможность ознакомиться с уставом общества, а также изменениями и дополнениями к нему, протоколами общих собраний общества, документами, подтверждающими права общества на имущество, находящееся на его балансе, внутренними документами общества, заключениями аудитора, ревизора прямо предусмотрена ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (пункт 3 статьи 12, пункты 1, 4 статьи 50 ФЗ).

Право знакомиться с бухгалтерскими книгами общества и иной документацией предоставлено частью 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

В силу пункта 1 статьи 1 ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций.

Абзацем 6 статьи 2 ФЗ установлено, что бухгалтерская отчетность - единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам.

Пунктом 1 статьи 17 ФЗ "О бухгалтерском учете" установлено, что бухгалтерская отчетность организаций, за исключением отчетности бюджетных организаций, а также общественных организаций (объединений) и их структурных подразделений, не осуществляющих предпринимательской деятельности и не имеющих кроме выбывшего имущества оборотов по реализации товаров (работ, услуг), состоит из:

а) бухгалтерского баланса;

б) отчета о прибылях и убытках;

в) приложений к ним, предусмотренных нормативными актами;

г) аудиторского заключения или заключения ревизионного союза сельскохозяйственных кооперативов, подтверждающих достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии;

д) пояснительной записки.

Согласно пункту 1 статьи 17 названного ФЗ организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет.

При этом все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет (пункт 1 статьи 9 названного ФЗ).

Поскольку документы, а именно: годовые отчеты, отчеты независимых оценщиков, относящиеся к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества, гражданско-правовые договоры, заключенные обществом, в том числе договоры займа, кредитные договоры, а также акты об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг), документы, подтверждающие приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, сметы расходов общества, документы, подтверждающие распределение прибыли, документы, подтверждающие выплату дивидендов участникам общества, сведения о дебиторах и кредиторах общества, приказы общества по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора; трудовые договоры и дополнения и изменения к ним, ведомости о получении заработной платы, первичные бухгалтерские документы согласно учетной политике, принятой ООО "Ямалэнергоресурс" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов по указанным истцом счетам, главные книги, оборотные ведомости, журналы покупок, продаж и регистрации счетов фактур, содержат информацию об имущественном и финансовом положении общества, используются в бухгалтерском учете и при формировании бухгалтерской отчетности, требование истца о предоставлении доступа к указанным документам также является правомерным.

Однако требования участника общества - ЗАО "Ренкар", об обеспечении доступа к документам для ознакомления с ними и предоставлении их копий обществом не исполнены.

Доказательств иного ответчиком, ООО "Ямалэнергоресурс", в порядке статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не представлено.

С учетом вышеизложенного решение Арбитражного суда Пермского края от 06 августа 2010 года об удовлетворении требований ЗАО "Ренкар" является законным и обоснованным. Оснований для его отмены, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.

Ссылка ответчика на то обстоятельство, что с требованием о предоставлении первичных документов бухгалтерского учета по счетам бухгалтерского учета, о предоставлении главных книг, оборотных ведомостей, журналов покупок, продаж и регистрации счетов-фактур ЗАО "Ренкар" к нему не обращалось, поэтому право истца на получение указанной информации не нарушено, опровергается материалами дела.

20 апреля 2010 года ЗАО "Ренкар" обращалось к ООО "Ямалэнергоресурс" с требованием о предоставлении всех бухгалтерских книг, которые ведутся в обществе (включая регистры и первичные бухгалтерские документы) (л. д. 10-12).

Довод ответчика о том, что истец в нарушение части 2 статьи 41 Арбитражного процессуального кодекса дважды изменял предмет иска, в результате чего ответчик не имел представления о том, какой предмет иска подлежит рассмотрению, подлежит отклонению судом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Исковые требования ЗАО "Ренкар" изменены не были. Предмет и основание иска остались прежними. Уточнение истцом перечня документов в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов, право ознакомиться с которыми он имеет в силу статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", не может быть квалифицировано судом как предъявление новых требований, ранее не предъявляемых им ответчику.

Довод ответчика, ООО "Ямалэнергоресурс", о том, что общество обеспечило истцу доступ к документам общества, однако ни истец, ни его представители для ознакомления с документами по месту нахождения общества не явились, несостоятелен.

В своих требованиях от 07 и от 12 апреля 2010 года, направленных ЗАО "Ренкар" обществу, последнее просило сообщить ему об изготовлении копий документов и возможности ознакомиться с оригиналами документов по указанному им факсу, а также направить соответствующее уведомление о результатах рассмотрения названных требований заказным письмом по указанному им адресу (л. д. 8, 10).

ООО "Ямалэнергоресурс" доказательства того, что оно своевременно известило ЗАО "Ренкар" о возможности ознакомиться с документами и об изготовлении их копий указанными им либо иными способами, не представило (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Ссылка заявителя апелляционной жалобы на то, что суд обязал его предоставить истцу для ознакомления документы, с требованием о предоставлении которых истец не обращался к ответчику, а именно документы общества с 01 января 2008 года, также подлежит отклонению судом.

ЗАО "Ренкар" является участником ООО "Ямалэнергоресурс", владеющим долей в уставном капитале в размере 70 %, поэтому вправе в силу ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" и положений Устава общества знакомиться с любыми документами общества и получать информацию о его деятельности.

Довод ООО "Ямалэнергоресурс" о том, что судом первой инстанции необоснованно принято в качестве доказательства по делу его письмо от 17 мая 2010 года, поскольку требования истца не связаны с невозможностью проведения аудиторской проверки, неправомерен.

В соответствии с абзацем 2 статьи 48 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" по требованию любого участника общества аудиторская проверка может быть проведена выбранным им профессиональным аудитором, который должен соответствовать требованиям, установленным частью первой настоящей статьи.

05 мая 2010 года ЗАО "Ренкар" направило ООО "Ямалэнергоресурс" требование о проведении аудиторской проверки и назначении аудитором ООО "Ренессанс Прикамье", в связи с чем просило обеспечить доступ работникам данной организации в помещения общества (л. д. 24-26).

17 мая 2010 года в ответ на данное требование ООО "Ямалэнергоресурс" сообщило ЗАО "Ренкар" о невозможности предоставления документов для проведения аудиторской проверки (л. д. 27).

24 мая 2010 года ООО "Ренессанс Прикамье" обратилось к ООО "Ямалэнергоресурс" с требованием о предоставлении с целью проверки копий указанных в данном требовании документов в срок до 24 мая 2010 года (л. д. 28-31).

Однако документы предоставлены не были.

Таким образом, названное письмо обоснованно принято судом в качестве надлежащего доказательства по делу, поскольку содержит сведения о фактах, являющихся основанием для установления обстоятельств, на которых основывает свои требования истец, а именно отсутствие возможности участника общества получить информацию о его деятельности и доступ к документам общества (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Возможность ознакомиться с годовым отчетом общества за 2009 год и бухгалтерским балансом, предоставленная участнику общества ООО "Ямалэнергоресурс" при подготовке годового общего собрания участников ООО "Ямалэнергоресурс" (уведомление о проведении общего собрания участников общества 28 мая 2010 года), не свидетельствует об исполнении обществом обязанности обеспечить доступ участнику общества к документам общества и информации о его деятельности в порядке, установленном ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью". Более того, указанные ответчиком обстоятельства, касающиеся созыва и проведения общих собраний участников общества, не имеют отношения к рассматриваемому в настоящем деле требованию о предоставлении участнику для ознакомления оригиналов документов и изготовлении их копий, заявленному на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Таким образом, апелляционная жалоба ответчика, ООО "Ямалэнергоресурс", удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на ее заявителя, ООО "Ямалэнергоресурс".

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 06 августа 2010 года по делу N А50-10118/2010 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Л. Ф. Виноградова

Судьи

Н.П. Григорьева Е.О. Никольская