Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 11 июня 2013 г. N 10АП-1843/12

г. Москва

11 июня 2013 г.

Дело N А41-20141/11

Резолютивная часть постановления объявлена 11 июня 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 11 июня 2013 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Кручининой Н.А.,

судей Коновалова С.А., Мищенко Е.А.,

при ведении протокола судебного заседания: Светловой Е.С.,

при участии в заседании:

от заявителя (ОАО "Лавровское", ИНН: 5007037023, ОГРН: 1025001102103): Терехович В.Л., представитель по доверенности N 34-Ю/2011,

от заинтересованного лица (Морозова Н.К.): Барашков И.С., представитель по доверенности N 77АА2607744 от 17.10.2011,

от заинтересованного лица (Кулаженко С.Е.): Полевая А.В., представитель по доверенности б/н от 07.06.2013,

от заинтересованного лица (ФГБУ "Кадастровая палата" Росреестра по Московской области): представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от третьих лиц:

от Администрации Дмитровского муниципального района Московской области - Горева О.Ю., представитель по доверенности N 2990/01 от 06.11.2012,

от ТУ ФАУГИ в Московской области - представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от Управления Росреестра по Московской области - представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от ООО "Сатори Лайн" - представитель не явился, извещен надлежащим образом,

рассмотрев в судебном заседании дело N А41-20141/11 по правилам, установленным АПК РФ для арбитражного суда первой инстанции,

по заявлению ОАО "Лавровское" к Морозовой Н.К., Кулаженко С.Е. и ФГБУ "Кадастровая палата" Росреестра по Московской области, при участии третьих лиц - Администрации Дмитровского муниципального района Московской области, ТУ ФАУГИ в Московской области, Управления Росреестра по Московской области, ООО "Сатори Лайн" о признании границ земельного участка, установлении факта кадастровой ошибки,

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество "Лавровское" (далее - ОАО "Лавровское", общество) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением к Морозовой Нелли Кимовне (далее - Морозова Н.К.), федеральному государственному бюджетному учреждению "Федеральная Кадастровая палата Росреестра" по Московской области (далее - ФГБУ "Федеральная Кадастровая палата Росреестра" по Московской области) о признании границы земельного участка площадью 6 300 кв.м., с кадастровым номером 50:4:04:17:32, используемого ОАО "Лавровское" на оснвоании договора аренды N 26 от 20.12.2001, находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки, действительными; об установлении факта и вида (кадастровая или техническая) ошибки, допущенной в кадастровом учете земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, выразившейся в наложении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 на границы земельного участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32; об обязании ФГУ "Кадастровая палата" по Московской области исправить ошибку в государственном кадастре недвижимости, выразившуюся в наложении границ участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 площадью 488 300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, деревня Трощейково, участок 19, и участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32, площадью 6 300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки; об истребовании из чужого незаконного владения (из владения Морозовой Н.К.) участок площадью 6 300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, находящийся по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки.

В качестве третьих лиц к участию в деле привлечены: Администрация Дмитровского муниципального района Московской области, ТУ ФАУГИ в Московской области, Управление Росреестра по Московской области.

В процессе рассмотрения дела в суде первой инстанции, ОАО "Лавровское" в порядке ст. 49 АПК РФ уточнило заявленные требования, а именно просило: установить факт и вид (кадастровая или техническая) ошибки, допущенной в кадастровом учете земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, выразившейся в наложении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 на границы земельного участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32; обязать ФГУ "Кадастровая палата" по МО и Морозову Н.К. исправить ошибку в государственном кадастре недвижимости, выразившуюся в наложении границ участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 площадью 488300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Коситнское, деревня Трощейково, участок 19, и участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32 площадью 6300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки.

Решением Арбитражного суда Московской области от 30.12.2011 в удовлетворении заявленных требований с учетом принятых судом уточнений отказано в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ОАО "Лавровское" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 25 Постановления Пленума Высшего арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", суд апелляционной инстанции по собственной инициативе не вправе выходить за пределы апелляционной жалобы, за исключением проверки соблюдения судом норм процессуального права, приведенных в части 4 статьи 270 названного Кодекса.

При рассмотрении апелляционной жалобы по существу, судом апелляционной инстанции было установлено, что суд первой инстанции рассмотрел заявление ОАО "Лавровское" без учета того обстоятельства, что было заявлено три требования: установить факт и вид (кадастровая или техническая) ошибки, допущенной в кадастровом учете земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, выразившейся в наложении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 на границы земельного участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32; обязать ФГУ "Кадастровая палата" по МО и Морозову Н.К. исправить ошибку в государственном кадастре недвижимости, выразившуюся в наложении границ участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 площадью 488300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Коситнское, деревня Трощейково, участок 19, и участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32 площадью 6300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки; а также истребовать из чужого незаконного владения (из владения Морозовой Н.К.) участок площадью 6 300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, находящийся по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки.

Из текста решения суда первой инстанции следует, что судом первой инстанции рассмотрено только два требования: об установлении факта и вида (кадастровая или техническая) ошибки, допущенной в кадастровом учете земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, выразившейся в наложении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 на границы земельного участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32; об обязании ФГУ "Кадастровая палата" по МО и Морозову Н.К. исправить ошибку в государственном кадастре недвижимости, выразившуюся в наложении границ участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2 площадью 488300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Коситнское, деревня Трощейково, участок 19, и участка с кадастровым номером 50:4:04:17:32 площадью 6300 кв.м., находящегося по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки.

Процессуальная судьба заявленного требования об истребовании из чужого незаконного владения (из владения Морозовой Н.К.) участок площадью 6 300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, находящийся по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки, не разрешена, при этом суд апелляционной инстанции учитывает, ОАО "Лавровское" не заявлялось об отказе от указанного требования в порядке предусмотренным статьей 49 АПК РФ. Производство по делу в части отказа заявителя от заявленных требований об истребовании из чужого незаконного владения (из владения Морозовой Н.К.) участок площадью 6 300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, находящийся по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки, не прекращалось судом первой инстанции.

Таким образом, апелляционный суд пришел к выводу о том, что суд первой инстанции не рассмотрел по существу предъявленные требования ОАО "Лавровское" об истребовании из чужого незаконного владения (из владения Морозовой Н.К.) участок площадью 6 300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, находящийся по адресу: Московская область, Дмитровский район, с/п Костинское, поселок Лавровки.

В соответствии с частью 6.1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд рассматривает дело по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции при установлении обстоятельств, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, 11.04.2012 апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, для рассмотрения дел в суде первой инстанции.

Определением от 30.07.2012 Десятый арбитражный апелляционный суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора ООО "Сатори Лайн".

Определением от 30.08.2012 Десятый арбитражный апелляционный суд привлек к участию в деле в качестве соответчика Кулаженко Светлану Евгеньевну.

ФГБУ "Кадастровая палата" Росреестра по Московской области, ТУ ФАУГИ в Московской области, Управление Росреестра по Московской области, ООО "Сатори Лайн", надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Десятого арбитражного апелляционного суда: www.10aas.arbitr.ru, своих представителей в суд апелляционной инстанции не направили, каких-либо ходатайств не представили. Дело рассмотрено в порядке ст. 121-123, 153, 156 АПК РФ.

В судебном заседании представитель ОАО "Лавровское" заявил ходатайство об отказе от заявленных требований, предъявленных к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Росреестра" по Московской области, в порядке ст. 49 АПК РФ, указав на то, что последствия отказа от заявленных требований и прекращения производства по делу известны и понятны, в связи с чем, заявитель просит суд апелляционной инстанции принять судебный акт о прекращении производства по делу в указанной части, что отражено как в протоколе судебного заседания, так и в аудиозаписи судебного заседания.

Возражений против принятия отказа от заявленных требований в части требований, предъявленных к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Росреестра" по Московской области заявлено не было.

Согласно части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

На основании части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

В соответствии с пунктом 31 Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" (далее - Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36) при наличии оснований для прекращения производства по делу, предусмотренных статьей 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции со ссылкой на пункт 3 статьи 269 Кодекса прекращает производство по делу при условии, если данные основания возникли до принятия решения судом первой инстанции.

Полномочия Тереховича В.Л., заявившего от имени ОАО "Лавровское" отказ от заявленных требований в указанной части подтверждены представленной в материалы дела доверенностью N 34-Ю/2011 от 21.06.2011, выданной на его имя.

Поскольку отказ ОАО "Лавровское" от заявленных требований в указанной части по делу N А41-20141/11 и последующее прекращение производства по нему не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции принимает данный отказ от заявленных требований.

Согласно пункту 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

При указанных обстоятельствах, производство по настоящему делу подлежит прекращению в части требований, предъявленных к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Росреестра" по Московской области.

Также в судебном заседании представители ОАО "Лавровское", Морозовой Н.К. и Кулаженко С.Е. заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1. Ответчики признают, что при подготовке документов для внесения в государственный кадастр недвижимости сведений о местоположении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, общей площадью 488 300 кв.м., принадлежащего в настоящее время гражданке РФ Кулаженко С.Е., и расположенного по адресу: Россия, Московская обл., Дмитровский район, Костинский с.о., дер. Трощейково, уч. 19, была допущена ошибка в координатах характерных точек границ земельного участка, воспроизведенная в государственном кадастре недвижимости (кадастровая ошибка), которая подлежит исправлению в соответствии со статьей 28 Федерального закона от 24 июля 2007 года N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" путем внесения в государственный кадастр недвижимости новых сведений о местоположении границ земельного участка.

Стороны соглашаются с тем, что границы указанного участка устанавливаются и определяются согласно следующим координатам характерных точек его границ:

Имя точки	X, м	Y, м	Дирекцион. угол	S, М
56	527 172,63	2 202 627,06	29° 32,3'	13,10
1	527 184,03	2 202 633,52	23° 57,6'	28,83
2	527210,38	2 202 645,23	23° 2,6'	24,76
3	527 233,16	2 202 654,92	5° 55,8'	21,00
4	527 254,05	2 202 657,09	351° 49,3'	10,05
5	527 264,00	2 202 655,66	60° 45,1'	79,66
6	527 302,92	2 202 725,16	35° 28,5'	94,31
7	527 379,72	2 202 779,89	46° 53,3'	157,75
8	527487,53	2 202 895.05	329° 24,5'	182,04
9	527 644,23	2 202 802.41	5° 12,0'	131,83
10	527 775,52	2 202 814.36	318° 52,1'	92,22
11	527 844,98	2 202 753,70	335° 58,6'	77,55
12	527915,81	2 202 722,13	35° 28,3'	20,08
13	527 932,16	2 202 733,78	70° 55,4'	31,88
14	527 942,58	2 202 763,91	22° 27,0'	64,31
15	528 002,02	2 202 788,47	340° 19,9'	30,69
16	528 030,92	2 202 778,14	74° 25,4'	105,39
17	528 059,22	2 202 879,66	125° 19.3'	64,22
18	528 022,09	2 202 932,06	156° 36, 1'	168,96
19	527 867,02	2 202 999.16	182° 23,6'	44.31
20	527 822,75	2 202 997,31	124° 46,0'	41,32
21	527 799.19	2 203 031.25	117° 51.4'	33,34
22	527 783,61	2 203 060,73	159° 25,2'	42,08
23	527 744,22	2 203 075,52	94° 30,3'	27,11
24	527 742,09	2 203 102,55	58° 37,0'	59,62
25	527 773,14	2 203 153,45	55° 13,0'	52,78
26	527 803,25	2 203 196,80	58° 21,5'	52,67
27	527 830,88	2 203 241,64	114° 42,7'	25,31
28	527 820,30	2 203 264,63	232° 33,4'	64,26
29	527 781,23	2 203 213,61	142° 2,2'	72,79
30	527 723,84	2 203 258.39	64° 10.7'	118,56
31	527 775,48	2 203 365,11	113° 10,4'	170,21
32	527 708,50	2 203 521.59	162° 13,9'	91,56
33	527 621,31	2 203 549,53	167° 51.3'	96,78
34	527 526,70	2 203 569,89	171° 16,8'	59,89
35	527 467,50	2 203 578,97	234° 34,4'	38.35
36	527 445,27	2 203 547,72	238° 20,8'	68,62
53	527 409,26	2 203 489,31	335° 9,9'	49,76
52	527 454,42	2 203 468,41	258° 41,6'	90,33
51	527 436,71	2 203 379,83	164° 24,5'	83,90
55	527 355,90	2 203 402,38	238° 30,2'	307,19
38	527 195,41	2 203 140.45	235° 26,8'	209,11
40	527 076.81	2 202 968,23	228° 43,3'	136,39
41	526 986,83	2 202 865,73	228° 42,6'	17,49
57	526 975,29	2 202 852,59	311° 1,1'	136,58
58	527 064,93	2 202 749,54	311° 19,6'	163,10

2. Истец и ответчики соглашаются с тем, что местоположение границ земельного участка площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, расположенного: Московская область, Дмитровский район, Костинский с.о., пос. Лавровки, учтенного в государственном кадастре недвижимости в качестве земельного участка общей площадью 72 500 кв.м. с кадастровым номером 50:04:0170212:49, расположенного: Московская область, Дмитровский р-н, Костинский с.о., пос. Лавровки, устанавливается посредством определения координат характерных точек:

В системе координат: Государственная 1963 года
Назв.	Х, м	Y, м	Длина (м)	Дирекционный угол
н 1	6227454,42	3203468,41	49,78	155 09 55
н 2	6227409,26	3203489,31	6,11	238 23 33
н 3	6227406,06	3203484,11	95,89	238 27 41
н 4	6227355,90	3203402,38	83,90	344 24 30
н 5	6227436,71	3203379,83	90,33	78 41 38

В системе координат: МСК-50

Имя точки	X, м	Y, м	Дирекционный угол	S, м
22	527 436,71	2 203 379,83
			78° 41,6'	90,33
21	527 454,42	2 203 468,41
			155° 9,9'	49,76
20	527 409,26	2 203 489,31
			238° 23,5'	6,11
4	527 406,06	2 203 484,11
			238° 27,7'	95,89
23	527 355,90	2 203 402,38
			344° 24,5'	83,90
22	527 436,71	2 203 379,83

3. В границах земельного участка площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32 расположены здания и сооружения Истца, со следующими координатами характерных точек:

Каталог координатнежилого здания- трансформаторной подстанции, инв. N 10-15764, лит.А адрес объекта: Московская область,Дмитровский район, пос. Лавровки, номер объекта 50:04:17:00511:002, с находящейся внутри артезианской скважиной, глубиной 160 м., инв. N 10_157659, лит А, адрес объекта:Московская область, Дмитровский район, Костинский с.о., пос. Лавровки, номер объекта:50:04:17:00510:002

N точки	Мера линии ( М)	Дирекционный угол		Координаты(МСК-50)		Площадь ( кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 391,29	2 203 400,81	44
2	5,97	111	19,2	527 389,12	2 203 406,37
3	7,45	200	36,1	527 382,15	2 203 403,75
4	5,97	292	21,2	527 384,42	2 203 398,23
1	7,34	20	35,0	527 391,29	2 203 400,81

Каталог координат нежилого здания- артезианской скважины, инв.N 10-1354, лит А, адрес объекта: Московская область, Дмитровский район,Костинский с.о., пос. Лавровки, номер объекта 50:04:17:00510:001;

N точки	Мера линии ( М)	Дирекционный угол		Координаты(МСК-50)		Площадь ( кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 438,43	2 203 442,02	16
2	3,63	151	10,5	527 435,25	2 203 443,77
3	4,44	242	17,5	527 433,19	2 203 439,84
4	3,71	332	54,6	527 436,49	2 203 438,15
1	4,33	63	22,6	527 438,43	2 203 442,02

Каталог координат нежилого здания водонапорной башни, инв. N 10-15763, лит А, адрес объекта: 50:04:17:00510:002

N точки	Мера линии ( М)	Дирекционный угол		Координаты(МСК-50)		Площадь ( кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 402,82	2 203 409,14	2
2	0,43	122	34,5	527 402,59	2 203 409,62
3	0,32	150	15,3	527 402,33	2 203 409,77
4	0,34	176	38,0	527 401,98	2 203 409,67
5	0,34	202	45,1	527 401,68	2 203 409,54
6	0,37	229	23,9	527 401,42	2 203 409,26
7	0,38	259	17,2	527 401,37	2 203 408,97
8	0,37	287	26,8	527 401,48	2 203 408,66
9	0,33	315	00,0	527 401,59	2 203 408,41
10	0,33	338	50,3	527 402,03	2 203 408,19
11	0,25	4	34,4	527 402,17	2 203 408,32
12	0,22	20	51,3	527 402,38	2 203 408,27
13	0,20	36	52,2	527 402,64	2 203 408,52
14	0,36	58	29,7	527 402,77	2 203 408,81
1	0,41	88	36,2	527 402,82	2 203 409,14

4. Указанный в пункте 2 настоящего Мирового соглашения земельный участок площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32 имеет общие границы со следующими смежными земельными участками, сведения о которых имеются в государственном кадастре недвижимости, а также землями, государственная собственность на которые не разграничена, находящимися в границах сельского поселения Костинское Дмитровского муниципального района Московской области:

Описание границ смежных земельных участков
от	н 1	до	н 2	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2
от	н 2	до	н 4	земли с/п Костинское
от	н 4	до	н 1	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2
от	н 4	до	н 1	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2

5. В соответствии с п.68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29 апреля 2010 года "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" настоящее мировое соглашение является основанием для:

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 1 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, общей площадью 488 300 кв.м. без изменения кадастрового номера земельного участка и прочих уникальных и дополнительных характеристик;

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170212:49 площадью 72500 кв.м. и уточнения его площади с установлением в размере 6300 кв.м. без изменения кадастрового номера земельного участка;

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ зданий и сооружений Истца, расположенных на арендуемом им земельном участке с кадастровым номером 50:04:0170212:49 площадью 6300 кв.м.

6. Судебные расходы распределяются между истцом и ответчиками следующим образом:

6.1. В соответствии с определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 24.10.2012 года, расходы на проведение землеустроительной экспертизы, составившие 40 000 (сорок тысяч) руб., были возложены на ОАО "Лавровское". Указанная сумма была перечислена истцом на депозит Десятого арбитражного апелляционного суда. Учитывая вышеизложенное, Морозова Н.К. компенсирует ОАО "Лавровское" расходы на проведение экспертизы путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца в размере 10 000 (десяти тысяч) руб., в течение 5 (пяти) дней после вступления в силу Определения Десятого арбитражного апелляционного суда об утверждении мирового соглашения.

Текст мирового соглашения представлен суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 АПК РФ).

Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

В силу подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40. НК РФ при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины. Данное положение не применяется в случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда.

Апелляционный суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Руководствуясь статьями 266, 268, 49, 150, 151, 138, 139, 140, 144, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 30 ноября 2011 года по делу N А41-20141/11 отменить.

Принять отказ ОАО "Лавровское" от исковых требований, предъявленных к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата" Росреестра по Московской области. Производство по делу N А41-20141/11 в указанной части прекратить.

Утвердить мировое соглашение по делу N А41-20141/11, заключенное 11 июня 2013 года между ОАО "Лавровское", Морозовой Н.К. и Кулаженко С.Е. на следующих условиях:

1. Ответчики признают, что при подготовке документов для внесения в государственный кадастр недвижимости сведений о местоположении границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, общей площадью 488 300 кв.м., принадлежащего в настоящее время гражданке Российской Федерации Кулаженко С.Е., и расположенного по адресу: Россия, Московская обл., Дмитровский район, Костинский с.о., дер. Трощейково, уч. 19, была допущена ошибка в координатах характерных точек границ земельного участка, воспроизведенная в государственном кадастре недвижимости (кадастровая ошибка), которая подлежит исправлению в соответствии со статьей 28 Федерального закона от 24 июля 2007 года N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" путем внесения в государственный кадастр недвижимости новых сведений о местоположении границ земельного участка.

Стороны соглашаются с тем, что границы указанного участка устанавливаются и определяются согласно следующим координатам характерных точек его границ:

Имя точки	X, м	Y, м	Дирекцион. угол	S, М
56	527 172,63	2 202 627,06	29° 32,3'	13,10
1	527 184,03	2 202 633,52	23° 57,6'	28,83
2	527210,38	2 202 645,23	23° 2,6'	24,76
3	527 233,16	2 202 654,92	5° 55,8'	21,00
4	527 254,05	2 202 657,09	351° 49,3'	10,05
5	527 264,00	2 202 655,66	60° 45,1'	79,66
6	527 302,92	2 202 725,16	35° 28,5'	94,31
7	527 379,72	2 202 779,89	46° 53,3'	157,75
8	527487,53	2 202 895.05	329° 24,5'	182,04
9	527 644,23	2 202 802.41	5° 12,0'	131,83
10	527 775,52	2 202 814.36	318° 52,1'	92,22
11	527 844,98	2 202 753,70	335° 58,6'	77,55
12	527915,81	2 202 722,13	35° 28,3'	20,08
13	527 932,16	2 202 733,78	70° 55,4'	31,88
14	527 942,58	2 202 763,91	22° 27,0'	64,31
15	528 002,02	2 202 788,47	340° 19,9'	30,69
16	528 030,92	2 202 778,14	74° 25,4'	105,39
17	528 059,22	2 202 879,66	125° 19.3'	64,22
18	528 022,09	2 202 932,06	156° 36, 1'	168,96
19	527 867,02	2 202 999.16	182° 23,6'	44.31
20	527 822,75	2 202 997,31	124° 46,0'	41,32
21	527 799.19	2 203 031.25	117° 51.4'	33,34
22	527 783,61	2 203 060,73	159° 25,2'	42,08
23	527 744,22	2 203 075,52	94° 30,3'	27,11
24	527 742,09	2 203 102,55	58° 37,0'	59,62
25	527 773,14	2 203 153,45	55° 13,0'	52,78
26	527 803,25	2 203 196,80	58° 21,5'	52,67
27	527 830,88	2 203 241,64	114° 42,7'	25,31
28	527 820,30	2 203 264,63	232° 33,4'	64,26
29	527 781,23	2 203 213,61	142° 2,2'	72,79
30	527 723,84	2 203 258.39	64° 10.7'	118,56
31	527 775,48	2 203 365,11	113° 10,4'	170,21
32	527 708,50	2 203 521.59	162° 13,9'	91,56
33	527 621,31	2 203 549,53	167° 51.3'	96,78
34	527 526,70	2 203 569,89	171° 16,8'	59,89
35	527 467,50	2 203 578,97	234° 34,4'	38.35
36	527 445,27	2 203 547,72	238° 20,8'	68,62
53	527 409,26	2 203 489,31	335° 9,9'	49,76
52	527 454,42	2 203 468,41	258° 41,6'	90,33
51	527 436,71	2 203 379,83	164° 24,5'	83,90
55	527 355,90	2 203 402,38	238° 30,2'	307,19
38	527 195,41	2 203 140.45	235° 26,8'	209,11
40	527 076.81	2 202 968,23	228° 43,3'	136,39
41	526 986,83	2 202 865,73	228° 42,6'	17,49
57	526 975,29	2 202 852,59	311° 1,1'	136,58
58	527 064,93	2 202 749,54	311° 19,6'	163,10

2. Истец и ответчики соглашаются с тем, что местоположение границ земельного участка площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32, расположенного: Московская область, Дмитровский район, Костинский с.о., пос. Лавровки, учтенного в государственном кадастре недвижимости в качестве земельного участка общей площадью 72 500 кв.м. с кадастровым номером 50:04:0170212:49, расположенного: Московская область, Дмитровский р-н, Костинский с.о., пос. Лавровки, устанавливается посредством определения координат характерных точек:

В системе координат: Государственная 1963 года

Назв.	Х, м	Y, м	Длина (м)	Дирекционный угол
н 1	6227454,42	3203468,41	49,78	155 09 55
н 2	6227409,26	3203489,31	6,11	238 23 33
н 3	6227406,06	3203484,11	95,89	238 27 41
н 4	6227355,90	3203402,38	83,90	344 24 30
н 5	6227436,71	3203379,83	90,33	78 41 38

В системе координат: МСК-50

Имя точки	X, м	Y, м	Дирекционный угол	S, м
22	527 436,71	2 203 379,83
			78° 41,6'	90,33
21	527 454,42	2 203 468,41
			155° 9,9'	49,76
20	527 409,26	2 203 489,31
			238° 23,5'	6,11
4	527 406,06	2 203 484,11
			238° 27,7'	95,89
23	527 355,90	2 203 402,38
			344° 24,5'	83,90
22	527 436,71	2 203 379,83

3. В границах земельного участка площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32 расположены здания и сооружения Истца, со следующими координатами характерных точек:

Каталог координат нежилого здания - трансформаторной подстанции, инв. N 10- 15764, лит. А адрес объекта: Московская область,Дмитровский район, пос. Лавровки, номер объекта 50:04:17:00511:002, с находящейся внутри артезианской скважиной, глубиной 160 м., инв. N 10_157659, лит А, адрес объекта: Московская область, Дмитровский район, Костинский с.о., пос. Лавровки, номер объекта:50:04:17:00510:002

N точки	Мера линии (М)	Дирекционный угол		Координаты (МСК-50)		Площадь (кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 391,29	2 203 400,81	44
2	5,97	111	19,2	527 389,12	2 203 406,37
3	7,45	200	36,1	527 382,15	2 203 403,75
4	5,97	292	21,2	527 384,42	2 203 398,23
1	7,34	20	35,0	527 391,29	2 203 400,81

Каталог координат нежилого здания- артезианской скважины, инв.N 10-1354, лит А, адрес объекта: Московская область, Дмитровский район, Костинский с.о., пос. Лавровки, номер объекта 50:04:17:00510:001;

N точки	Мера линии (М)	Дирекционный угол		Координаты(МСК-50)		Площадь (кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 438,43	2 203 442,02	16
2	3,63	151	10,5	527 435,25	2 203 443,77
3	4,44	242	17,5	527 433,19	2 203 439,84
4	3,71	332	54,6	527 436,49	2 203 438,15
1	4,33	63	22,6	527 438,43	2 203 442,02

Каталог координат нежилого здания водонапорной башни, инв. N 10-15763, лит А, адрес объекта:50:04:17:00510:002

N точки	Мера линии (М)	Дирекционный угол		Координаты(МСК-50)		Площадь (кв.м.)
		град.	мин	Х	У
				(м)	(м)
1				527 402,82	2 203 409,14	2
2	0,43	122	34,5	527 402,59	2 203 409,62
3	0,32	150	15,3	527 402,33	2 203 409,77
4	0,34	176	38,0	527 401,98	2 203 409,67
5	0,34	202	45,1	527 401,68	2 203 409,54
6	0,37	229	23,9	527 401,42	2 203 409,26
7	0,38	259	17,2	527 401,37	2 203 408,97
8	0,37	287	26,8	527 401,48	2 203 408,66
9	0,33	315	00,0	527 401,59	2 203 408,41
10	0,33	338	50,3	527 402,03	2 203 408,19
11	0,25	4	34,4	527 402,17	2 203 408,32
12	0,22	20	51,3	527 402,38	2 203 408,27
13	0,20	36	52,2	527 402,64	2 203 408,52
14	0,36	58	29,7	527 402,77	2 203 408,81
1	0,41	88	36,2	527 402,82	2 203 409,14

4. Указанный в пункте 2 настоящего Мирового соглашения земельный участок площадью 6300 кв.м. с кадастровым номером 50:4:04:17:32 имеет общие границы со следующими смежными земельными участками, сведения о которых имеются в государственном кадастре недвижимости, а также землями, государственная собственность на которые не разграничена, находящимися в границах сельского поселения Костинское Дмитровского муниципального района Московской области:

Описание границ смежных земельных участков
от	н 1	до	н 2	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2
от	н 2	до	н 4	земли с/п Костинское
от	н 4	до	н 1	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2
от	н 4	до	н 1	участок с кадастровым номером 50:04:0170211:2

5. В соответствии с п. 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29 апреля 2010 года "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" настоящее мировое соглашение является основанием для:

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 1 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170211:2, общей площадью 488 300 кв.м. без изменения кадастрового номера земельного участка и прочих уникальных и дополнительных характеристик;

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0170212:49 площадью 72500 кв.м. и уточнения его площади с установлением в размере 6300 кв.м. без изменения кадастрового номера земельного участка;

- внесения изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в части указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения координат характерных точек границ зданий и сооружений Истца, расположенных на арендуемом им земельном участке с кадастровым номером 50:04:0170212:49 площадью 6300 кв.м.

6. Судебные расходы распределяются между истцом и ответчиками следующим образом:

6.1. В соответствии с определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 24 октября 2012 года, расходы на проведение землеустроительной экспертизы, составившие 40 000 (сорок тысяч) руб., были возложены на ОАО "Лавровское". Указанная сумма была перечислена истцом на депозит Десятого арбитражного апелляционного суда. Учитывая вышеизложенное, Морозова Н.К. компенсирует ОАО "Лавровское" расходы на проведение экспертизы путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца в размере 10 000 (десяти тысяч) руб., в течение 5 (пяти) дней после вступления в силу Определения Десятого арбитражного апелляционного суда об утверждении мирового соглашения.

Производство по делу N А41-20141/11 прекратить.

Возвратить ОАО "Лавровское" из федерального бюджета 5 000 руб. государственной пошлины.

Возвратить с Депозитного счета Десятого арбитражного апелляционного суда 40 000 руб. на расчетный счет ОАО "Лавровское" N 40702810800000011784, открытый в ОАО "НК БАНК", БИК 044579278, счет N30101810900000000278.

Председательствующий

Н.А. Кручинина

Судьи

С.А. Коновалов Е.А. Мищенко