Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 23 сентября 2013 г. N 09АП-26347/13

г. Москва

23 сентября 2013 г.

Дело N А40-8383/11-53-64

Резолютивная часть постановления объявлена 09 сентября 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 23 сентября 2013 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи В.Р. Валиева,

судей Н.В. Лаврецкой, Е.Б. Расторгуева

при ведении протокола судебного заседания секретарем Амировым Т.Л.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ОАО "Московская объединенная электросетевая компания"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 03.06.2013

по делу N А40-8383/2011,

по иску открытого акционерного общества "Красные Текстильщики"

(ОГРН 1027700400859)

к ОАО "Московская объединенная электросетевая компания"

(ОРГН 1057746555811)

третьи лица: Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве, открытое акционерное общество "Мосэнерго", федеральное агентство по управлению государственным имуществом, Департамент имущества города Москвы, федеральное государственное унитарное предприятие "Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости - Федеральное бюро технической инвентаризации" (ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ"), государственное унитарное предприятие города Москвы "МосгорБТИ"

о признании права собственности отсутствующим, истребовании имущества

при участии в судебном заседании:

от истца: Шелест О.В. (по доверенности от 12.12.2012), Молотков Д.С. (по доверенности от 20.02.2013)

от ответчика: Кикешев С.Н. (по доверенности от 27.11.2012)

от третьих лиц: не явились - извещены.

УСТАНОВИЛ

В Арбитражный суд г. Москвы обратилось ОАО "Красные Текстильщики" (далее истец) с иском к ответчику ОАО "МОЭСК" (далее ответчик) о признании права собственности ОАО "МОЭСК" на объект недвижимости - трансформаторную подстанцию площадью 13,7 кв.м, условный номер объекта 192319, расположенный по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, зарегистрированного в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, отсутствующим, и обязании ОАО "МОЭСК" освободить нежилое помещение V площадью 9,6 кв.м, учетный номер 433/5 (02000096:0011), расположенное на первом этаже здания по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2

В обоснование заявленных требований истец указывает, что спорное помещение, которому согласно технической документации БТИ присвоен номер V (комната 1), площадью 9,6 кв.м, входит в состав нежилого пятиэтажного здания 1895 года постройки общей площадью 8 094 кв.м, расположенного по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, право собственности на которое истец приобрел в результате приватизации.

Право собственности истца на здание, в состав которого входит комната 1 помещения V зарегистрировано в ЕГРП, однако истец лишен права пользования указанным помещением, поскольку его использует ответчик без законных оснований для размещения принадлежащего ему имущества, в то время как объект недвижимости площадью 13,7 кв.м по адресу г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, на который зарегистрировано право собственности ответчика, фактически по указанному адресу отсутствует.

Ответчик иск не признал, представил отзыв, в котором указал, что приобрел право собственности на спорное строение в результате приватизации.

Определениями суда для участи в деле в качестве третьих лиц привлечены Управление Росреестра по Москве, ОАО "Мосэнерго", Росимущество, Департамент имущества города Москвы, ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ", ГУЛ города Москвы "МосгорБТИ".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 22 февраля 2012 г., оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 9 июня 2012 г., в иске отказано.

При принятии решения суд первой инстанции пришел к выводу о том, что за истцом и ответчиком зарегистрированы права в отношении одного и того же объекта, учтенного ГУЛ г. Москвы "МосгорБТИ" как комната 1 помещения V, площадью 9,6 кв. м, входящего в состав производственного пятиэтажного здания 1895 года постройки, общей площадью 8.094 кв. м, а по учетным данным ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ" - как здание трансформаторной подстанции площадью 13,7 кв. м., расположенное на арендуемом истцом на основании договора аренды от 24.08.2001 г. N М-01-508006 земельном участке; что к моменту приватизации истцом - ОАО "Красные Текстильщики" производственного здания собственником трансформаторной подстанции, являющейся пристройкой к этому зданию, возведенной в 1925 г., на законных основаниях уже являлось Акционерное общество энергетики и электрификации "Мосэнерго", правопреемником которого является ответчик - ОАО "МОЭК", и что несоответствие технической документации, изготовленной ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ", действительным характеристикам объекта, указанным в технической документации, изготовленной ГУЛ г. Москвы "МосгорБТИ", не является основанием для признания права собственности ответчика на этот объект отсутствующим.

Оставляя решение суда первой инстанции без изменения, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о недоказанности истцом доводов о том, что за ОАО "Красные Текстильщики" и ОАО "МОЭК" зарегистрировано право собственности на один и тот же объект недвижимого имущества, поскольку в ЕГРП внесена запись о принадлежности на праве собственности ОАО "Красные Текстильщики" помещения площадью 9,6 кв. м (пом. V, ком. 1), 1964 года постройки, расположенное по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1 - 2, в то время как за ОАО "МОЭК" зарегистрировано право собственности на трансформаторную подстанцию площадью 13,7 кв. м, 1925 года постройки, по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1 - 2, но в любом случае право собственности у ОАО "МОЭК" на спорное помещение возникло 06.04.1993 г., т.е. ранее возникновения прав у истца, поскольку последний в качестве открытого акционерного общества, созданного в порядке преобразования государственного предприятия был зарегистрирован только 3 сентября 1993 г.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 1 октября 2012 г. судебные акты отменены, дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы.

Отменяя судебные акты, суд кассационной инстанции указал, что при разрешении спора суды первой и апелляционной инстанций пришли к противоположным выводам по поводу государственной регистрации за истцом и ответчиком права в отношении одного и того же или разных объектов недвижимого имущества, что обусловлено, в том числе, и неустановлением обстоятельств определения перечня объектов, которые были внесены в уставный капитал Акционерного общества энергетики и электрификации "Мосэнерго" при его создании в порядке преобразования Московского производственного объединения энергетики и электрификации "Мосэнерго", в связи с чем вынесенные по делу судебные акты не могут быть признаны законными и обоснованными.

При новом рассмотрении дела суду следует также установить особенности электроснабжения Московской ткацкой фабрики "Красные текстильщики", в том числе границы балансовой принадлежности сетей, имея в виду, что при преобразовании этого предприятия в уставный капитал ОАО "Красные Текстильщики" был внесен имущественный комплекс этого предприятия.

При новом рассмотрении было проведено совместное обследование спорного строения ГУП МосгорБТИ и ФГУП "Ростехинвентаризация", по результатам которого установлена общая площадь спорного помещения 15,2 кв.м (эт. 1 пом. VII ком. 1 по обозначению МосгорБТИ), год постройки 1895, изготовлена выписка из технического паспорта БТИ и технический паспорт Ростехинвентаризации.

Решением суда от 03 июня 2013 года иск открытого акционерного общества "Красные Текстильщики" (ОГРН 102/700400859, ИНН 7706042894, дата г.р. 03.09.1993) к ответчику открытому акционерному обществу "Московская объединенная электросетевая компания" (ОРГН 1057746555811, дата г.р. 01.04.2005) о признании права собственности отсутствующим, истребовании имущества из чужого незаконного владения, удовлетворен.

Право собственности открытого акционерного общества "Московская объединенная электросетевая компания" на объект недвижимости: трансформаторную подстанцию общей площадью 13,7 кв.м у.н. 192319, расположенную по адресу: г. Москва, пер. 4-й Голутвинский, д. 1/8, стр. 1-2, зарегистрированное в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, признано отсутствующим.

На ответчика возложена обязанность освободить нежилое помещение V площадью 9,6 кв.м у.н. 433/5 на 1-м этаже здания по адресу: г. Москва, пер. 4-й Голутвинский, д. 1/8, стр. 1-2.

При этом суд пришел к выводу, что спорный объект возведен в 1909 году как пристройка к основному 4-х этажному зданию фабрики на основании разрешения на строительства, выданного по обращению владельцев ткацкой мануфактуры, и по состоянию на 1930 год использовался как помещение для размещения трансформатора. На всех имеющихся у суда рабочих чертежах спорное помещение как пристройка с основному зданию обозначена как часть здания фабрики.

Доказательств передачи помещения во владение ответчика суду не представлено. В настоящее время в связи с изменением схемы электроснабжения, спорное помещение для целей электроснабжения не используется, доступ в помещение истец не имеет.

Спорный объект выполнен в едином с основным зданием архитектурном стиле, и как следует из фотофиксации, состояние фасадов указывает на то, что их ремонт выполнялся в одно время с ремонтом фасадов фабрики теми же материалами.

Доказательств необходимости дальнейшего использования объекта в сетевом хозяйстве ответчик не представил, а из коммуникационного плана фабрики следует, что трансформаторная служила для обеспечения электроснабжения только зданий фабрики.

Спорный объект расположен внутри земельного участка, находящегося в пользовании истца.

Таким образом, в настоящее время у ответчика отсутствует интерес во владении и пользовании спорным объектом для осуществления основной хозяйственной деятельности, в то время как сохранение единого имущественного комплексу помещений бывшей ткацкой фабрики отвечает экономическим интересам истца.

С решением не согласился ответчик, подал апелляционную жалобу, в которой просит состоявшееся по делу решение отменить и принять новый судебный акт.

По мнению заявителя жалобы, суд не принял во внимание, что спорное имущество перешло в собственность ответчика в процессе приватизации (ст.217 ГК РФ). Суд неправомерно удовлетворил одновременно два требования истца о признании права отсутствующим и освобождении помещения.

Истец просит решение суда оставить в силе, представил отзыв на апелляционную жалобу.

Заслушав доводы и возражения представителей сторон, исследовав и оценив в совокупности все доказательства по делу, судебная коллегия не находит оснований, предусмотренных в ст.270 АПК РФ, для отмены решения от 03 июня 2013 года и удовлетворения жалобы.

Как усматривается из материалов дела и достоверно установлено судом первой инстанции, Распоряжением Государственного комитета Российской Федерации по управлению государственным имуществом от 03.08.1993 N 1347-р утвержден план приватизации Московской ткацкой фабрики "Красные текстильщики".

Согласно акту оценки стоимости зданий, сооружений, передаточных устройств по состоянию на 1 июля 1992 г., в состав приватизируемого имущества включена трансформаторная подстанция площадью 9,4 кв.м. 1964 года постройки остаточной стоимостью 6,8 тыс.руб., а из акта оценки стоимости машин, оборудования, следует, что на балансе фабрики "Красные текстильщики" находились трансформаторы ТМ- 1000/10 2 шт. 1964 г.в.

Нахождение здания трансформаторной подстанции на земельном участке и на балансе фабрики "Красные текстильщики" подтверждается справкой от 14.11.1991 N 5-01-01/358 за подписью директора и главного бухгалтера фабрики.

В качестве самостоятельного юридического лица АООТ "Красные Текстильщики" зарегистрировано Московской регистрационной Палатой 3 сентября 1993 г.

Фондом имущества г. Москвы оформлено Свидетельство на право собственности ОАО "Красные текстильщики" от 12.02.1997 N 1004647 на имущественный комплекс, в приложении к которому значится объект по адресу: 4-й Голутвинский переулок, д. 1/8, стр. 1-2, 4, 5, площадью 9 993 кв.м (паспорт БТИ N 01/433).

В 2002 году на основании плана приватизации произведена государственная регистрация права собственности истца на помещения общей площадью 6 218,8 кв.м в здании по адресу г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, выдано свидетельство от 11.07.2002 77 АА N 716368, из которого усматривается, что в перечень помещений, принадлежащих истцу на праве собственности, включено помещение 6 комн. 1 на первом этаже, указанное в экспликации БТИ по состоянию на 11.04.2001 и плане как трансформаторная, площадью 9,6 кв.м (л.д.99 т.З).

11 июля 2011 года истцу на основании решения Арбитражного суда г. Москвы от 14.07.1999 по делу N А40-15102/99-1-216 выдано свидетельство 77 АА 716369 на помещения площадью 1 846,8 кв.м по адресу г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2.

13 февраля 2006 г. выдано свидетельство 77 АГ N 0186633 о регистрации права собственности истца на все здание по адресу г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1 -2 общей площадью 8 094 кв.м.

В настоящее время право собственности истца на здание подтверждено свидетельством от 02.03.2010 77 AM N 335363. В соответствии с экспликацией БТИ по состоянию на 04.12.2002 спорное помещение учтено под номером V комн. 1 площадью 9,6 кв.м.

В соответствии с Указами Президента Российской Федерации от 14 августа 1992 г. N 992 "Об особенностях преобразования государственных предприятий, объединений, организаций топливно-энергетического комплекса в акционерные общества", от 15 августа 1992 г. N 923 "Об организации управления электроэнергетическим комплексом Российской Федерации комплексом Российской Федерации от 5 ноября 1992 г. N 1334 "О реализации в электроэнергетической промышленности Указа Президента Российской Федерации от 14 августа 1993 г. N 922" учреждено открытое акционерное энергетики и электрификации "Мосэнерго".

В качестве самостоятельного юридического лица Акционерное общество энергетики и электрификации "Мосэнерго" зарегистрировано Московской регистрационной Палатой 6 апреля 1993 г.

В соответствии с распоряжением Комитета по управлению имуществом Москвы от 26.03.1993 N 169-р "О приватизации государственного предприятия "Московское производственное объединение энергетики и электрификации "Мосэнерго" утверждены планы приватизации, акт оценки стоимости имущества и устав акционерного общества энергетики и электрификации "Мосэнерго".

Представленный из ОАО "Мосэнерго" план приватизации АО "Мосэнерго" перечня трансформаторных подстанций не содержит, а распоряжение Комитета по управлению имуществом Москвы от 26.03.1993 N 169-р представлено без акта оценки стоимости имущества.

Имеющийся у суда акт оценки стоимости зданий и сооружений МКС - филиала АООТ Мосэнерго I район по состоянию на 1 июля 1992 г., в котором под N 134 указана СП 637 1925 г.п. по адресу: 4-й Голутвинский пер., подписан комиссией 14 июня 1994 г., т.е. позже составления акта оценки стоимости имущества истца.

Комитетом по управлению имуществом города Москвы выдано свидетельство А 9908 о регистрации 6 июня 1997 года права собственности открытого акционерного общества энергетики и электрификации "Мосэнерго", в приложении к которому за N 150 указан объект по адресу: 4-й Голутвинский пер., д. 1, площадью 19 кв.м.

Распоряжением Министерства имущественных отношений Российской Федерации от 24 декабря 2003 г. N 7188-р "Об утверждении актов оценки имущества Московского производственного объединения энергетики и электрификации "Мосэнерго", вошедшего в уставный капитал ОАО "Мосэнерго" в соответствии с документами, представленными комиссией, созданной распоряжением Минимущества России от 31.01.2003 N 435-р по подтверждению права собственности на недвижимое имущество Московского производственного объединения энергетики и электрификации "Мосэнерго", учтенное при расчете уставного капитала ОАО "Мосэнерго", основанного на материалах инвентаризации, произведенной в 1992 году, сведениях БТИ, карточках инвентарного учета объектов недвижимости и бухгалтерского учета, утвержден акт оценки стоимости зданий, сооружений и передаточных устройств по состоянию на 01.07.1992 Московской кабельной сети Московского производственного объединения энергетики и электрификации "Мосэнерго", вошедшего в уставный капитал ОАО "Мосэнерго", являющийся неотъемлемой частью плана приватизации указанного объединения, утвержденного распоряжением Комитета по управлению имуществом города Москвы от 16.03.1993 N 169-р, из чего следует, что распоряжение Комитета по управлению имуществом Москвы от 26.03.1993 N 169-р при его подписании обозначенного в нем в качестве приложения акта оценки стоимости имущества государственного предприятия "Московское производственное объединение энергетики и электрификации "Мосэнерго" не содержало, а утвержденный в качестве приложения к распоряжению Комитета по управлению имуществом Москвы от 26.03.1993 N 169-р акт оценки стоимости имущества по состоянию на 1 июля 1992 года, составлен в 2003 году.

Согласно приложению N 1 к распоряжению Минимущества России от 24.12.2003 N 7188-р, под порядковым номером 134 значится здание СП 637, инв. номер 110000001 по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, 1925 года постройки.

На основании постановления Правительства Российской Федерации от 11.07.2001 N 526 "О реформировании электроэнергетики Российской Федерации" и решения общего собрания акционеров ОАО "Мосэнерго" от 29.06.2004 открытое акционерное общество энергетики и электрификации "Мосэнерго" было реорганизовано путем выделения из него открытого акционерного общества "Московская городская электросетевая компания".

30 июня 2008 г. была завершена реорганизация, в результате реорганизации ОАО "МГЭсК" прекратило свою деятельность путем присоединения к ОАО "МОЭСК".

Согласно разделительному балансу ОАО "Мосэнерго", по состоянию на 1 января 2004 г., трансформаторная подстанция, расположенная по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, была передана открытому акционерному обществу "Московская городская электросетевая компания".

7 августа 2003 г. на основании свидетельства от 06.06.1997 А-9908 произведена государственная регистрация права собственности ОАО "Мосэнерго" на здание трансформаторной подстанции N 637 по адресу: г. Москва, пер. Голутвинский 4-й, д. 1/8, стр. 1-2, площадью 13,7 кв.м., что подтверждается свидетельством АБ 198324.

20 июля 2005 г. на основании протокола общего собрания акционеров создаваемого общества ОАО "Московская городская электросетевая компания" от 02.03.2005 N 1, разделительного баланса ОАО "Мосэнерго", утвержденного годовым общим собранием акционеров (протокол от 29.06.2004 N 1), произведена государственная регистрация на названное здание ОАО "Московская городская электросетевая компания", что подтверждается свидетельством 77 АВ 874080.

9 июня 2009 г. на основании договора присоединения ОАО "Московская городская электросетевая компания" к ОАО "Московская объединенная электросетевая компания" от 04.03.2008, передаточного акта от 04.03.2008, протоколов от 28.04.2008 N 1 и от 28.04.2008 N 6 ОАО "Московская городская электросетевая компания" и ОАО "Московская объединенная электросетевая компания", произведена государственная регистрация на названное здание ОАО "Московская объединенная электросетевая компания", что подтверждается свидетельством 77 АК 150490.

Из объяснений сторон и представленных доказательств (плана территории, фотографий) усматривается, что права истца и ответчика зарегистрированы в отношении одного и того же объекта, учтенного ГУП города Москвы "МосгорБТИ" как комната 1 помещения V площадью 9,6 кв.м, входящего в состав производственного пятиэтажного здания 1895 года постройки общей площадью 8 094 кв.м, а по учетным данным ФГУП "Ростехинвентаризация" как здание трансформаторной подстанции площадью 13,7 кв.м.

В результате совместного обследования спорного помещения ГУП города Москвы "МосгорБТИ" и ФГУП "Ростехинвентаризация" установили общую площадь спорного помещения 15,2 кв.м. (эт. 1 пом. VII ком. 1 по обозначению МосгорБТИ), год постройки 1895, а также расположение спорного помещения по отношению к зданию. Из поэтажных планов усматривается, что спорное помещение пристроено к основному зданию и имеет общую с ним стену.

Арендатором земельного участка, на котором расположено спорное имущество, является истец, что подтверждается договором от 24.08.2001 N М-01-508006.

Истец обратился в арбитражный суд с иском о признании права собственности ответчика отсутствующим и истребовании имущества из владения ответчика.

Суд первой инстанции признал исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу пункта 2 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для реорганизации юридического лица (абзац третий пункта 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации). Так, если реорганизованному юридическому лицу (правопредшественнику) принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Акционерное общество, созданное в результате преобразования государственного (муниципального) предприятия в порядке, предусмотренном законодательством о приватизации, с момента его государственной регистрации в Едином государственном реестре юридических лиц становится как правопреемник собственником имущества, включенного в план приватизации или передаточный акт.

Установлено, что 3 июня 1909 года на основании прошения от товарищества Московской Голутвинской ткацкой мануфактуры о разрешении строительных работ во владении, группа архитекторов, состоящих при Московской Городской Управе, представила на утверждение Городской Управы заключение утвердить показанное на плане размещение проектированного строения и построить вновь каменное одноэтажное нежилое строение, примыкающее к каменному 4-х этажному строению фабрики в районе выхода на 4-й Голутвинский (Безымянный) переулок.

Определением Московской Городской Управы от 12 июня 1909 г. N 797 чертеж утвержден и разрешено приступить к выполнению работ с соблюдением обозначенных на генеральном плане владения условий.

Таким образом, спорный объект возведен в 1909 году как одно из строений имущественного комплекса Московской Голутвинской ткацкой мануфактуры.

Эскиз фасада, поэтажный план и план ткацкой мануфактуры соответствуют фактическому внешнему виду спорного строения и его расположению в настоящее время.

Из общего плана и спецификации владения фабрики Красные Текстильщики треста Пестроткань, выполненного госконторой "Строитель" в 1930 году следует, что спорное строение входило в состав строений фабрики под N 7 "Трансформатор".

Наличие помещения трансформаторной в составе помещений ткацкой фабрики подтверждается также рабочими чертежами холодного и горячего водоснабжения и теплоснабжения, выполненных в 1966 г. МЦМ Центроэнергоцветмет.

Из коммуникационного плана объектов фабрики "Красные текстильщики" следует, что в спорное помещение осуществлялся ввод "кабелей Могес'а" со стороны 4-го и 1-го Голутвинских переулков.

Таким образом, спорный объект возведен в 1909 году как пристройка к основному 4-х этажному зданию фабрики на основании разрешения на строительства, выданного по обращению владельцев ткацкой мануфактуры, и по состоянию на 1930 год использовался как помещение для размещения трансформатора. На всех имеющихся у суда рабочих чертежах спорное помещение как пристройка с основному зданию обозначена как часть здания фабрики.

Акт оценки стоимости зданий и сооружений МКС - филиала АООТ Мосэнерго I район по состоянию на 1 июля 1992 года, утвержден в 2003 году, т.е. после регистрации АООТ "Красные Текстильщики" Московской регистрационной Палатой в качестве самостоятельного юридического лица 3 сентября 1993 г.

При таких обстоятельствах ответчик не может быть признан собственником спорной недвижимости, приобретенной в порядке приватизации, так как с 03 сентября 1993 года собственником здания трансформаторной подстанции уже являлся истец.

В этой связи довод ответчика о возникновении у него права собственности в результате приватизации государственного предприятия "Московское производственное объединение энергетики и электрификации "Мосэнерго" отклоняется судебной коллегией.

Утверждение ответчика о необоснованном удовлетворении одновременно двух заявленных требований отклоняется судебной коллегией, поскольку системное толкование п.п. 32, 52, 58 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 г. N 10/22 не содержит запретов на предъявление требований о признании права отсутствующим и истребовании имущества из чужого незаконного владения.

С учетом того, что нормы материального права, регулирующие спорные отношения, суд первой инстанции применил верно, процессуальных нарушений не допустил, решение отмене не подлежит.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 03.06.2013 по делу N А40-8383/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с ОАО "Московская объединенная электросетевая компания" 2 000 руб. госпошлины за рассмотрение апелляционной жалобы в доход федерального бюджета.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

В.Р. Валиев

Судьи

Е.Б. Расторгуев Н.В. Лаврецкая