Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22 января 2014 г. N 18АП-13232/13

г. Челябинск

22 января 2014 г.

Дело N А76-9641/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 16 января 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 января 2014 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Соколовой И.Ю.,

судей Карпачевой М.И., Пивоваровой Л.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Чаус О.С., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Союзагрокомплект - 1" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 24.10.2013 по делу N А76-9641/2013 (судья Кирьянова Г.И.).

В судебном заседании принял участие представитель:

общества с ограниченной ответственностью "СДМ-сервис" - Кривошеева Л.В. (доверенность от 13.09.2013).

Общество с ограниченной ответственностью "СДМ-сервис" (далее - истец, ООО "СДМ-сервис") обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Банный дворик" (далее - ответчик, ООО "Банный дворик") с требованием о признании договора аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 прекратившим свое действие с 01.06.2013, обязании ООО "Банный дворик" освободить занимаемое по договору аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 помещение - площадь торгового зала, часть нежилого помещения - N 5/12 (павильон), общей площадью 46 кв.м., расположенного по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1 "Ж", в течение 2 (двух) календарных дней с момента вступления решения по настоящему делу в законную силу, взыскании задолженности по договору N СДМ 1/5 от 01.12.2012 в размере 127 008 рублей, в том числе задолженности по арендной плате в размере 103 680 рублей, пени за просрочку внесения арендной платы в размере 23 328 рублей.

Впоследствии истцом заявлен, а судом в порядке положений статей 49, 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принят отказ от исковых требований в части признания договора аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 прекратившим свое действие с 01.06.2013 и обязания ООО "Банный дворик" освободить занимаемое по договору аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 помещение - площадь торгового зала, часть нежилого помещения - N 5/12 (павильон), общей площадью 46 кв.м, расположенного по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1 "Ж", в течение 2 (двух) календарных дней с момента вступления решения по настоящему делу в законную силу. В указанной части производство по делу прекращено, о чем вынесено определение от 24.10.2013 (резолютивная часть оглашена 17.10.2013) (л.д. 90 т. 1, л.д. 31-33 т. 2).

Определением Арбитражного суда Челябинской области от 06.08.2013 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены общество с ограниченной ответственностью "Союзагрокомплект-1" (далее - третье лицо, ООО "Союзагрокомплект-1"), Бут Надежда Михайловна (далее - третье лицо, Бут Н. М.) (л.д. 100-104 т. 1).

Решением Арбитражного суда Челябинской области от 24.10.2013 (резолютивная часть объявлена 17.10.2013 - л.д. 34-47 т. 2) исковые требования удовлетворены (с учетом определения от 05.12.2013 об исправлении печатки - л.д. 3-7 дополнительного тома).

С указанным решением не согласилось ООО "Союзагрокомплект-1" (далее также - податель апелляционной жалобы, апеллянт), обжаловав его в апелляционном порядке.

В обоснование доводов апелляционной жалобы ее податель ссылается на нарушение норм материального и процессуального права, просит решение суда первой инстанции отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

Полагает, что согласно условиям договора на обслуживание сооружения от 01.11.2011 N 01 у ООО "СДМ-сервис" отсутствовали полномочия на заключение договора аренды NСДМ 1/5 от 01.12.2012.

Также указывает, что заявленный иск заявлен в арбитражный суд с нарушением положений о подведомственности спора и подлежал оставлению без рассмотрения на основании пункта 5 части 1 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку пунктом 8.2 договора аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 стороны заключили соглашение о передаче спора на рассмотрение Страхового третейского арбитражного суда "Белый соболь" при Союзе страховщиков Урала.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание представители ответчика и третьих лиц не явились.

С учетом мнения представителя истца и в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие неявившихся лиц.

В судебном заседании представитель ООО "СДМ-сервис" поддержал доводы представленного отзыва, высказал возражения относительно доводов апелляционной жалобы, просил оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения. Письменные возражения на апелляционную жалобу приобщены к материалам дела в соответствии со статьей 81 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ООО "СДМ-сервис" (арендодатель) и ООО "Банный дворик" (арендатор) 01.12.2012 подписан договор аренды N СДМ 1/5 (л.д. 22-26 т. 1, далее - договор), согласно пункту 1.1 которого арендодатель предоставляет, а арендатор принимает за плату во временное владение и пользование без права выкупа площадь торгового зала, часть нежилого помещения - 1/5 (павильон), расположенного по адресу 454036, г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1Ж, именуемое далее объект аренды (N отдела по плану 1/5, общая площадь 43,2 кв.м, торговая площадь 10 кв.м, складская площадь 33,2 кв.м, стоимость аренды одного кв.м. 1200 руб., размер арендной платы 51 840 руб., цель использования арендуемых площадей (ассортимент товаров, предполагаемых к продаже) все для бани).

Пунктом 1.2 договора срок аренды определен до 01.08.2013 по окончании которого договор аренды может быть продлен по обоюдному согласию сторон.

В силу пунктов 4.2, 5.1 договора арендатор обязуется производить оплату за арендуемые площади путем переплаты за один месяц вперед с 25 по 01 число предыдущего месяца перечислением на расчетный счет арендодателя денежных средств, согласно выставленным счетам или квитанциям в кассу ОАО "Челябинвестбанк".

По акту сдачи-приемки от 01.12.2012 объект аренды передан арендатору.

Нежилое помещение (торговый павильон N 1), общая площадь 356,2 кв.м, расположенное по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1Ж, принадлежит на праве общей долевой собственности ООО "Союзагрокомплект-1" в размере доли 9/10 и Бут Надежде Михайловне в размере доли 1/10 (свидетельства о государственной регистрации права - л.д. 33-34, 89 т.1).

В материалы дела представлено соглашение о порядке владения и пользования имуществом, находящимся в общей долевой собственности, подписанное ООО "Союзагрокомплект-1" и Бут Надеждой Михайловной (л.д. 35-38 т.1), согласно которому долевые собственники решили наделить Бут Надежду Михайловну полномочиями по осуществлению правомочий по владению и пользованию общим имуществом, с правом заключения договоров аренды общего имущества (пункты 3.3, 3.3.1, 3.3.2 соглашения).

01.11.2011 между Бут Надеждой Михайловной( принципал) и ООО "СДМ-Сервис"(агент) подписан договор на обслуживание сооружения N 01 (л.д. 39-41 т. 1). По условиям договора общество приняло от Бут Надежды Михайловны нежилые помещения, в том числе торговый павильон N1, расположенный по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1Ж с правом совершения от своего имени, но за счет принципала в отношении нежилого помещения, действий поименованных в разделе 3 договора. К таким действиям отнесено заключение договоров субаренды торговых мест (киосков), расположенных в границах объекта, совершение действий, связанных с исполнением договоров, участие от своего имени в разрешении споров, вытекающих из договоров (пункты 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4). Размер вознаграждения агента определен в размер 40% от общего дохода по совершенным сделкам ( пункта 4.1.1 и 5.1 соглашения).

Доверенностью оформленной нотариально 13.12.2011 Бут Надежда Михайловна и Бут Иван Дмитриевич (доверители) уполномочили доверенное лицо - ООО "СДМ-Сервис" быть представителем перед любыми физическими и юридическими лицами, а также в любых уполномоченных органах и организациях, по вопросу заключения за цену и на условиях по его усмотрению договоров аренды объектов недвижимого имущества (Свердловский, д. 1Ж) (л.д. 30 т. 1).

В адрес ответчика ООО "СДМ-сервис" направлено предупреждение о необходимости исполнения обязательства в порядке статьи 619 Гражданского кодекса Российской Федерации исх. N 2 от 29.04.2013, уведомление об исполнении обязательств по договору аренды и расторжении договора аренды и претензия с требованием уплаты суммы задолженности, пени (л.д. 13-15, 17-21 т.1).

Изложенные в претензии требования оставлены ООО "Банный дворик" без удовлетворения, в связи с чем истец обратился в суд с настоящим иском.

При разрешении спора суд первой инстанции установил факт нарушения ответчиком обязательств по договору аренды в части внесения арендной платы, в связи с чем удовлетворил заявленные требования.

Оценив совокупность имеющихся в деле доказательств, на основании статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Поскольку правоотношения сторон возникли в связи с внесением платы за предоставление во владение и пользование нежилого помещения, их следует оценивать применительно к положениям главы 34 Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующим предоставление имущества в аренду.

В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Оценивая положения договора аренды, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований считать анализируемый договор незаключенным, поскольку его содержание соответствует требованиям пункта 3 статьи 607, пункта 1 статьи 654 Гражданского кодекса Российской Федерации о согласовании объекта аренды, размера арендной платы. Договор аренды заключен сторонами на срок менее чем один год, поэтому в силу пункта 2 статьи 651 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 433 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежал государственной регистрации. Признаков недействительности (ничтожности) спорного договора аренды суд апелляционной инстанции также не усматривает.

В силу статьи 608 Гражданского кодекса Российской Федерации, право сдачи имущества в аренду принадлежит его собственнику. Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.

В соответствии с правовым подходом, сформулированным в постановлении Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 06.03.2012 N 13898/11 по делу N А41-18028/10, в сферу материальных интересов арендатора, состоящего в обязательственных отношениях по поводу аренды, не входит исследование вопроса о том, на каких основаниях арендодателем предоставлено имущество в аренду. Само по себе отсутствие права на нежилое помещение, переданное по договору аренды, не исключает обязательств арендатора по оплате использования недвижимого имущества.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в пунктах 10, 12 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды" в редакции постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.01.2013 N 13, по смыслу статьи 608 Гражданского кодекса Российской Федерации арендодатель, заключивший договор аренды и принявший на себя обязательство по передаче имущества арендатору во владение и пользование либо только в пользование, должен обладать правом собственности на него в момент передачи имущества арендатору. При этом, положения статьи 608 Гражданского кодекса Российской Федерации не означают, что в ходе рассмотрения споров, связанных с нарушением арендатором своих обязательств по договору аренды, арендодатель обязан доказать наличие у него права собственности на имущество, переданное в аренду.

Доводы арендатора, пользовавшегося соответствующим имуществом и не оплатившего пользование объектом аренды, о том, что право собственности на арендованное имущество принадлежит не арендодателю, а иным лицам и поэтому договор аренды является недействительной сделкой, не принимаются судом во внимание.

Названное исключает обоснованность доводов апеллянта об отсутствии соответствующих полномочий ООО "СДМ-Сервис", заявленных в контексте отсутствия обязанности по внесению платы за нежилое помещение.

Вместе с тем, наличие полномочий ООО "СДМ-Сервис" на заключение спорного договора аренды следуют из пункта 3.1.2 договора на обслуживание сооружения N 01 от 01.11.2011 (л.д. 39-41 т. 1), который следует квалифицировать в качестве агентского договора (статья 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Названным договором предусмотрено право истца заключать договоры субаренды торговых мест в границах спорного объекта, что предполагает наделение ООО "СДМ-сервис" правом передачи объекта, расположенного по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, тракт Свердловский, д. 1-ж. Употреблением формулировки о заключении договоров субаренды, с учетом дополнительного соглашения к договору ( т.2 л.д. 9), не исключает право истца предоставлять торговые места во временное владение и пользование третьим лицам.

Как следует из содержания письменных пояснений по делу Бут Надежды Михайловны, действия ООО "СДМ-сервис" по предоставлении спорного имущества в аренду ответчику и предъявлению настоящего иска от собственного имени ею одобрены ( л.д. 119 т.1).

В силу пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, сроки и условия ее внесения определяются договором аренды.

Материалами дела подтверждено наличие задолженности ответчика в сумме 103 680 руб. за использование предоставленного в аренду нежилого помещения.

Доводов относительно расчета задолженности по арендной плате и оснований для взыскания и размера взысканной неустойки апелляционная жалоба не содержит.

На основании части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и принимая во внимание разъяснения, изложенные в пункте 25 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", суд проверяет судебный акт в оспариваемой части и по собственной инициативе не вправе выходить за пределы апелляционной жалобы, за исключением проверки соблюдения судом норм процессуального права, приведенных в части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Названное исключает наличие оснований для оценки обжалуемого решения в части взыскания задолженности и штрафных санкций по договору аренды.

Ссылка апеллянта на нарушение норм процессуального права в части неприменения положений пункта 5 части 1 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ввиду имеющейся третейской оговорки о том, что все споры и разногласия, возникающие из договора аренды, подлежат разрешению в Страховом третейском арбитражном суде "Белый соболь" при Союзе страховщиков Урала, подлежит отклонению в силу следующего.

Согласно пункту 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключение договора.

Статьей 5 Федерального закона от 24.07.2002 N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" установлено, что спор может быть передан на рассмотрение третейского суда при наличии заключенного между сторонами третейского соглашения. Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отношении всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением.

Третейское соглашение подлежит заключению в письменной форме и считается заключенным, если оно содержится в документе, подписанном сторонами (статья 7 названного Федерального закона).

Согласно пункту 8.2 договора аренды N СДМ 1/5 от 01.12.2012 стороны заключили третейского соглашение (приложение N 3) о передаче споров на рассмотрение Страхового третейского арбитражного суда "Белый соболь" при Союзе страховщиков Урала.

Между тем, текст приложения N 3, как и доказательства его оформления в материалы дела отсутствуют.

В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что имеется соглашение сторон о рассмотрении данного спора третейским судом, если любая из сторон не позднее дня представления своего первого заявления по существу спора в арбитражном суде первой инстанции заявит по этому основанию возражение в отношении рассмотрения дела в арбитражном суде, за исключением случаев, если арбитражный суд установит, что это соглашение недействительно, утратило силу или не может быть исполнено.

Согласно указанной процессуальной норме само по себе наличие соглашения сторон о рассмотрении данного спора третейским судом не препятствует истцу обратиться с иском в арбитражный суд.

Вопрос о существовании Страхового третейского арбитражного суда "Белый соболь" при Союзе страховщиков Урала являлся предметом исследования судом первой инстанции при рассмотрении искового заявления ООО "СДМ-сервис".

Истец представил в суд доказательства, что деятельность Страхового третейского арбитражного суда "Белый соболь" при Союзе страховщиков Урала не осуществляется с 2012 года, численность работников составляет 1 человек (л.д. 5 т. 2).

Невозможность исполнения соглашения о разбирательстве дела в указанном третейском суде исключает возможность оставления искового заявления без рассмотрения, поскольку названный третейский суд не осуществляет свою деятельность. Доказательств обратного материалы дела не содержат.

Положениями статьи 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определено, что основной задачей судопроизводства в арбитражных судах является обеспечение доступности правосудия в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

При таких обстоятельствах оставление иска без рассмотрения повлекло за собой отказ в предоставлении истцу права судебной защиты, гарантированное Конституцией Российской Федерации.

Учитывая изложенное, у суда первой инстанции отсутствовали основания для оставления искового заявления без рассмотрения. Соответствующий довод апеллянта подлежит отклонению.

При указанных обстоятельствах апелляционная инстанция не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, доводы которой проверены в полном объеме и не могут быть учтены, как не влияющие на законность и обоснованность принятого по делу судебного акта. Оснований для отмены решения не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта, на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не установлено.

Государственная пошлина по апелляционной жалобе относятся на подателя жалобы по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Челябинской области от 24.10.2013 по делу N А76-9641/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Союзагрокомплект - 1" - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

И.Ю. Соколова

Судьи

М.И. Карпачева Л.В. Пивоварова