Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 6 марта 2014 г. N 18АП-1662/14

г. Челябинск

06 марта 2014 г.

Дело N А07-20768/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 03 марта 2014 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 06 марта 2014 г.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ермолаевой Л.П.,

судей Карпачевой М.И., Суспициной Л.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Конновой Н.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Лесопромышленная компания "Селена" на определение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 23.12.2013 по делу N А07-20768/2012 (судья Архиереев Н.В.).

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью "Лесопромышленная компания "Селена" - Бакиров И.А. (доверенность от 02.12.2013 N 58, паспорт).

Общество с ограниченной ответственностью "Лесопромышленная компания "Селена" (далее - ООО "ЛПК "Селена", Общество, ответчик) 23.10.2013 обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с заявлением о предоставлении отсрочки исполнения вступивших в законную силу судебных актов по делу N А07-20768/2012. Ответчик просил:

- проведение лесовосстановительных работ отсрочить до 15.05.2015;

- проведение начального агротехнического ухода первого года выращивания лесных культур отсрочить до 30.05.2015 (после проведения лесовосстановительных работ);

- проведение последнего агротехнического ухода первого года выращивания лесных культур отсрочить до 01.10.2015 (с учётом уточнений требования о предоставлении отсрочки исполнения судебного акта - т. 3, л.д. 33-35, 52-53, 72-73).

Определением арбитражного суда первой инстанции от 23.12.2013 в удовлетворении заявления ответчика отказано (т. 3, л.д. 82-85).

В апелляционной жалобе ООО "ЛПК "Селена" просит определение отменить, принять по делу новый судебный акт (т. 3, л.д. 88-91). Приводит следующие доводы.

Исполнить судебные акты в предусмотренные федеральным законом "Об исполнительном производстве" сроки невозможно, так как Правилами лесовосстановления, утвержденными Приказом Министерства природных ресурсов Российской Федерации от 16.07.2007 N 183, установлены определенная очередность и сроки осуществления действий по лесовосстановлению, при этом сроки в совокупности составляют более одного года. Так, лесовосстановительным работам предшествует обработка почвы, которая может быть осуществлена лишь в летне-осенний период - до 01 октября года, предшествующего году создания лесных культур. В связи с этим, лесовосстановительные работы могут быть проведены весной 2014 года с отступлением от Проекта освоения лесов (в части обработки почвы), либо весной 2015 года - после предварительной подготовки почвы осенью 2014 года. В свою очередь, агротехнический уход может быть осуществлён только после проведения лесовосстановительных работ - то есть первый этап агротехнических работ может быть проведён лишь в течение весны-осени 2015 года. Более того, агротехнический уход предполагает в данном случае 4 этапа (4 ухода) в течение первого года выращивания, которые нецелесообразно проводить без перерыва (формально).

Суд первой инстанции не учёл, что Министерство лесного хозяйства Республики Башкортостан (истец; взыскатель) частично согласилось с доводами общества "ЛПК "Селена" и указало на возможность предоставления отсрочки осуществления лесовосстановительных мероприятий до 15.04.2014, выполнения агротехнического ухода - до 15.05.2014.

Вопреки выводам суда первой инстанции ни резолютивная, ни мотивировочная часть постановления Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.08.2013 не содержат указания на конкретные места и сроки выполнения мероприятий по лесовосстановлению и агротехническому уходу. При этом ни в договоре аренды лесного участка от 11.09.2009 N 32, ни в Проекте освоения лесов места и сроки исполнения недовыполненных в 2011 году мероприятий не указаны. Выполнение обязательств, предусмотренных судебными актами по делу N А07-207687/2012, возможно параллельно с проведением предусмотренных Проектом освоения лесов работ, рассчитанных на 2012, 2013, 2014 и последующие годы.

Таким образом, ответчик настаивает на необходимости в предоставлении отсрочки исполнения судебных актов до 2015 года.

Лица, участвующие в деле, о дате, времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

Министерство лесного хозяйства Республики Башкортостан явку своего представителя не обеспечило.

С учётом мнения представителя ответчика и в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие представителя Министерства.

Законность и обоснованность судебного акта проверены Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Из материалов настоящего дела следует, что в 2012 году Министерство лесного хозяйства Республики Башкортостан (далее также - Министерство, истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу "ЛПК "Селена", в котором потребовало от ответчика исполнения предусмотренных договором аренды лесного участка от 11.09.2009 N 32 обязанностей в натуре. А именно - Министерство потребовало от Общества исполнения следующих обязательств: по объёму подлежащего вырубке леса - 27,6 тыс. куб. м.; лесовосстановительных работ - 148,5 га (в том числе создание лесных культур - 80,5 га, комбинированному лесовосстановлению - 12 га, естественному лесовосстановлению - 56 га); агротехническому уходу - 250 га.

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 22.04.2013 по делу N А07-20768/2012 в удовлетворении требований Министерства отказано.

Постановлением Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.08.2013 решение отменено в части отказа в удовлетворении требований об обязании общества "ЛПК "Селена" исполнить в соответствии с договором аренды лесного участка от 11.09.2009 N 32 и проектом освоения лесов обязательства по объему лесовосстановительных работ и агротехническому уходу. Апелляционный суд обязал общество "ЛПК "Селена" исполнить в соответствии с указанным договором аренды и проектом освоения лесов обязательства по объему лесовосстановительных работ - 148,5 га (в том числе создание лесных культур - 80,5 га, комбинированному лесовосстановлению - 12 га, естественному лесовосстановлению - 56 га), и агротехническому уходу - 250 га. В остальной части решение от 22.04.2013 оставлено без изменения.

19.09.2013 судебным приставом-исполнителем Белорецкого межрайонного отдела судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Башкортостан Мухамедьяровым И.И. на основании заявления взыскателя (Министерства), исполнительного листа АС004967024 от 30.08.2013, выданного Арбитражным судом Республики Башкортостан в рамках дела N А07-20768/2012, вынесено постановление о возбуждении в отношении должника (ООО "ЛПК "Селена") исполнительного производства N 27814/13/16/02 (т. 3, л.д. 36-37, 41).

В пункте 2 постановления от 19.09.2013 судебный пристав-исполнитель установил должнику 5-дневный срок для добровольного исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе.

Постановлением Федерального арбитражного суда Уральского округа от 10.12.2013 (N Ф09-13052/13) постановление от 15.08.2013 оставлено без изменения, кассационная жалоба общества "ЛПК "Селена" - без удовлетворения (т. 3, л.д. 23-31).

Ссылаясь на наличие препятствий для исполнений судебных актов по делу N А07-20768/2012 в установленные судебным приставом-исполнителем сроки, общество "ЛПК "Селена" обратилось в арбитражный суд с заявлением о предоставлении отсрочки в порядке статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Отказывая в удовлетворении заявления должника, арбитражный суд первой инстанции исходил из отсутствия предусмотренных законом оснований для предоставления отсрочки исполнения судебного акта. Суд отметил, что резолютивная часть постановления от 15.08.2013 посредством ссылки на договор аренды лесного участка и проект освоения лесов содержит указание на место и сроки совершения ответчиком необходимых действий.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке, предусмотренном статьями 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее также - АПК РФ), исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для отмены (изменения) обжалуемого судебного акта.

При наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава-исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения (часть 1 статьи 324 АПК РФ).

Взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе обратиться с заявлением о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, а также об изменении способа и порядка его исполнения в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный документ (часть 1 статьи 37 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве").

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 18.12.2003 N 467-О, Арбитражный процессуальный кодекс РФ и Закон об исполнительном производстве не содержат перечня оснований для отсрочки, рассрочки или изменения способа и порядка исполнения судебного акта, а лишь устанавливают критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех обстоятельств дела.

Предоставление отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта является исключительной мерой, которая должна применяться судом лишь при наличии уважительных причин либо неблагоприятных обстоятельств, затрудняющих исполнение решения, с учетом конкретных обстоятельств дела, а также интересов, как должника, так и взыскателя с учетом наличия необходимости в предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта.

При разрешении вопроса о предоставлении отсрочки либо рассрочки исполнения судебного акта следует также учитывать основные положения арбитражного процессуального законодательства.

Так, согласно статье 8 АПК РФ судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях, представление арбитражному суду своих доводов и объяснений, осуществление иных процессуальных прав и обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом.

Арбитражный суд не вправе своими действиями ставить какую-либо из сторон в преимущественное положение, равно как и умалять права одной из сторон (ч. 3 ст. 8 АПК РФ).

Основной гарантией равноправия участников арбитражных споров, процессуальные права которых заключаются в наличии предоставленной законом (статья 46 Конституции Российской Федерации) возможности защищать свои интересы, выступает судебное решение, принудительный порядок исполнения которого санкционирован государством.

Как следует из определения Конституционного Суда Российской Федерации от 01.10.2009 N 1312-О-О, гарантируя в статье 46 (часть 1) право каждого на судебную защиту его прав и свобод, Конституция Российской Федерации исходит из того, что исполнение судебного решения является неотъемлемым элементом судебной защиты, и возлагает на государство обязанность по созданию работоспособных и эффективных организационно-правовых механизмов своевременного и полного исполнения судебных актов.

Конкретизируя эти конституционные начала правосудия, Федеральный конституционный закон "О судебной системе Российской Федерации" предусматривает обязательность вступивших в законную силу судебных актов для всех без исключения субъектов права, включая органы и должностных лиц местного самоуправления: в силу частей 1 и 2 его статьи 6 такие судебные акты подлежат неукоснительному исполнению на всей территории РФ, а неисполнение постановления суда, как и иное проявление неуважения к суду влекут ответственность, предусмотренную федеральным законом.

Требование своевременного и эффективного исполнения судебных решений, вытекающее из взаимосвязанных положений статей 1 (часть 1), 15 (часть 2), 17 (часть 3), 18, 45 (часть 1), 46 (части 1 и 2), 52, 53, 71 (пункт "в"), 72 (пункт "б" части 1) и 118 Конституции Российской Федерации, предопределяет обязанность государства обеспечить реализацию этого требования посредством установления в федеральном законе надлежащего организационно-правового механизма исполнения судебных решений (Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 14.07.2005 N 8-П).

Изложенные правовые положения свидетельствуют о том, что основанием для предоставления отсрочки исполнения судебного акта должно быть подтверждённое должным образом (в ходе судебного же разбирательства) исключительное обстоятельство либо обстоятельство, непосредственно затрудняющее исполнение судебного акта.

В силу частей 1, 3 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, а также раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного заседания или в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Таким образом, бремя доказывания наличия оснований для предоставления отсрочки (либо рассрочки) исполнения решения арбитражного суда возлагается на заявителя.

Изучив приведённые обществом "ЛПК "Селена" требования и доводы, оценив имеющиеся в деле доказательства, коллегия судей приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для предоставления испрашиваемой ответчиком отсрочки.

Решение от 22.04.2013 (в части рассмотрения требований истца о возложении на ответчика обязательств по вырубке леса) и постановление от 15.08.2013 вступили в законную силу 15.08.2013. Следует отметить, что по существу постановлением суда апелляционной инстанции лишь подтверждён факт наличия на стороне ответчика определённых неисполненных к моменту рассмотрения спора обязательств из договора аренды лесного участка от 11.09.2009 N 32 и проекта освоения лесов.

Тем самым, уже в конце лета - начале осени 2013 года общество "ЛПК "Селена" должно было приступить к исполнению обязательств, предусмотренных договором аренды лесного участка и проектом освоения лесов для периода 2011 года.

Несмотря на это, ответчик по не зависящим от истца, арбитражного суда либо третьих лиц обстоятельствам не предпринял необходимых мер по надлежащему выполнению добровольно принятых на себя условиями гражданско-правовой сделки обязательств. В частности, ответчик не выполнил работы по подготовке почвы для осуществления лесовосстановительных работ весной 2014 года. Тем самым, ответчик в очередной раз допустил необоснованное нарушение (затягивание) сроков выполнения лесовосстановительных работ.

Само по себе обращение общества "ЛПК "Селена" в арбитражный суд с кассационной жалобой на постановление от 15.08.2013 в силу части 5 статьи 271 АПК РФ не является обстоятельством, освобождающим ответчика от исполнения возложенных на него вступившим в законную силу судебным актом обязанностей. Более того, о наличии предусмотренных договором обязательств, их объёмах, сроках исполнения, правовых и экономических последствиях несвоевременного исполнения (либо неисполнения) арендатор должен был знать до обращения арендодателя с исковым заявлением в арбитражный суд.

Из заявления ООО "ЛПК "Селена" и уточнений к нему следует, что в качестве основного аргумента в пользу отсрочки осуществления лесовосстановительных работ (после проведения которых следует осуществление агротехнического ухода) должник ссылается на необходимость в подготовке почвы к посадке новых культур.

Как следует из проекта освоения лесов, обработка почвы под лесные культуры обеспечивает благоприятные условия для высаженных сеянцев и саженцев древесных растений (т. 3, л.д. 76).

Тем самым, обработка почвы является способствующим лесовосстановлению мероприятием.

Однако не проведение работ по обработке почвы не является обстоятельством, препятствующим осуществлению лесовосстановительных мероприятий в целом.

Согласно приложению N 6 к договору аренды от 11.09.2009 N 32 ответчик принял на себя обязательство по проведению лесовосстановительных мероприятий в объёме 195 га в год, в том числе: создание лесных культур - 120 га; содействие естественному восстановлению - 75 га. Проектом освоения лесов (таблица 5.3.2) объёмы лесовосстановления уточнены, ответчик принял обязательство обеспечить лесовосстановительные мероприятия в следующих объёмах: искусственное лесовосстановление (создание лесных культур) - 226 га в год; естественное лесовосстановление - 56 га в год; комбинированное лесовосстановление - 12 га в год. Всего - 294 га в год.

Следовательно, в обязательства арендатора входят различные способы лесовосстановления, которые предполагают не только создание новых культур, но также, среди прочего, уход за подростом лесных насаждений, минерализацию поверхности почвы, огораживание площадей и другое.

Следует также отметить, что согласно Правилам лесовосстановления (утверждены Приказом Министерства природных ресурсов Российской Федерации от 16.07.2007 N 183) в отдельных случаях допускается создание лесных культур без предварительной обработки почвы.

Таким образом, принимая во внимание наличие у ответчика объективной возможности для проведения соответствующих мероприятий и обработки почвы осенью 2013 года, изложенную в письменном отзыве на заявление Общества позицию Министерства (т. 3, л.д. 61-65), коллегия судей не находит оснований для отсрочки выполнения обществом "ЛПК "Селена" предусмотренных договором аренды от 11.09.2009 N 32 и проектом освоения лесов лесовосстановительных работ 2011 года до мая 2015 года.

Риски утраты, гибели вновь посаженных лесных культур в отсутствие заблаговременной обработки почвы несёт общество "ЛПК "Селена", как лицо, обязанное к своевременному выполнению лесовосстановительных работ.

При этом Общество не лишено возможности обратиться в Министерство, выступающее как в роли взыскателя в исполнительном производстве, так и в роли уполномоченного на осуществление надзора за соблюдением лесного законодательства Российской Федерации, за сохранением лесов на территории Республики Башкортостан органа государственной власти, с целью согласования порядка, способов, сроков исполнения предусмотренных договором и подтверждённых судебными актами обязательств арендатора, определения наиболее эффективного и рационального подхода к лесовосстановлению. Кроме того, Общество, как полноправный участник исполнительного производства (должник), вправе предоставить судебному приставу-исполнителю всю необходимую информацию (договор аренды лесного участка, проект освоения лесов, иные документы) о сроках выполнения отдельных этапов лесовосстановления и агротехнического ухода.

Наличие обстоятельств, объективно препятствующих своевременному исполнению судебного акта (то есть в возможно короткие сроки при соблюдении предусмотренных договором аренды и проектом освоения лесов условий), ответчиком документально не подтверждено (часть 2 ст. 9 АПК РФ).

Указание в тексте постановления судебного пристава-исполнителя от 19.09.2013 на 5-дневный срок исполнения требований исполнительного листа, учитывая правила статьи 30 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве", содержание резолютивной части постановления от 15.08.2013, особенности подлежащих выполнению обществом "ЛПК "Селена" обязательств (необходимость проведения отдельных работ весной либо осенью), не может быть признано в качестве обстоятельства, достаточного для целей предоставления отсрочки применительно к статье 324 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

С учётом изложенного выше, правовые основания для удовлетворения заявления ООО "ЛПК "Селена", а также отмены определения арбитражного суда первой инстанции, отсутствуют. Апелляционная жалоба ответчика удовлетворению не подлежит.

Безусловных оснований для отмены судебного акта, предусмотренных частью 4 статьи 270 АПК РФ, не установлено.

Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 23.12.2013 по делу N А07-20768/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Лесопромышленная компания "Селена" - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Л.П. Ермолаева

Судьи

М.И. Карпачева Л.А. Суспицина