Определение Суда по интеллектуальным правам от 26 сентября 2016 г. по делу N СИП-470/2016 "О назначении судебного разбирательства по делу"

Судья Суда по интеллектуальным правам Булгаков Д.А.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем Качко К.К.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "Редмонд" (ул. Свердловская, д. 44, лит. Ю, Санкт-Петербург, 195027, ОГРН 1137847092129)

о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 20.04.2016

об удовлетворении возражения общества с ограниченной ответственностью "Партнер-Энерджи" (Новоугличское ш., д. 67, г. Сергиев Посад, Московская обл., 141301, ОГРН 1077764643220) против выдачи патента Российской Федерации N 140537 и обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности восстановить правовую охрану указанного патента.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Партнер-Энерджи" (Новоугличское ш., д. 67, г. Сергиев Посад, Московская обл., 141301, ОГРН 1077764643220).

В предварительном судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Редмонд" - Феклистова Е.А. (по доверенности от 01.11.2015 N 125/05);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Конюхова В.А. (по доверенности от 22.07.2016 N 01/32-594/41);

от общества с ограниченной ответственностью "Партнер-Энерджи" - Суворов К.А. (по доверенности от 01.10.2014) и Байкалова Ю.Г. (по доверенности от 12.01.2015).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Редмонд" (далее - общество "Редмонд") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20.04.2016 об удовлетворении возражения общества с ограниченной ответственностью "Партнер-Энерджи" против выдачи патента Российской Федерации N 140537 и обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности восстановить правовую охрану указанного патента.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Партнер-Энерджи" (далее - общество "Партнер-Энерджи").

В предварительном судебном заседании представитель общества "Редмонд" настаивал на заявленных требованиях, ссылаясь на имеющиеся в материалах дела и дополнительно представленные доказательства.

Общество "Редмонд" в порядке, предусмотренном статьей 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заявило ходатайство о проведении экспертизы в части перевода с китайского языка на русский описаний к патентам, перечисленным в письменном ходатайстве.

Представитель Роспатента возразил против удовлетворения названного ходатайства.

Представитель общества "Партнер-Энерджи" также возразил против проведения экспертизы в рамках настоящего дела, заявил ходатайство о привлечении к участию в деле специалиста - переводчика с китайского языка.

Суд оставил разрешение указанных ходатайств до судебного заседания по рассмотрению настоящего искового заявления по существу.

Роспатент в отзыве и в предварительном судебном заседании не согласился с заявленными требованиями, просил отказать в их удовлетворении, ссылаясь на имеющиеся в материалах и дополнительно представленные доказательства.

Представитель общества "Партнер-Энерджи" также в отзыве и в предварительном судебном заседании не согласился с заявленными требованиями, просил отказать в их удовлетворении, ссылаясь на имеющиеся в материалах и дополнительно представленные доказательства.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующих в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 137, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Признать подготовку дела N СИП-470/2016 к судебному разбирательству завершенной.

2. Назначить судебное разбирательство дела N СИП-470/2016 на 8 ноября 2016 года на 14 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, зал судебного заседания N 4.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку своих представителей в судебное заседание с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Судья

Д.А. Булгаков