Вопрос: Собираемся закупать материалы для производства продукции, но документы о составе - на английском языке. Примут ли такие документы в подтверждение затрат на УСН? ("Практический бухгалтерский учет", N 11, ноябрь 2013 г.)

Собираемся закупать материалы для производства продукции, но документы о составе - на английском языке. Примут ли такие документы в подтверждение затрат на УСН?

Да, но документы придётся перевести. НК РФ устанавливает, что можно признать любые расходы при УСН при условии их документального подтверждения (п. 2 ст. 346.16 и п. 1 ст. 252 НК РФ). Документы на иностранном языке должны иметь построчный перевод на русский язык (ст. 313 НК РФ, п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации, утв. приказом Минфина России от 29.07.98 N 34н). К документам следует приложить отдельные переводы, подписанные переводчиками, причём перевод может осуществить как профессиональный переводчик, так и сотрудник фирмы, владеющий иностранным языком (письмо Минфина от 03.11.09 N 03-03-06/1/725).

На вопросы отвечали специалисты

ООО "Smart Solution"

1 ноября 2013 г.

"Практический бухгалтерский учет", N 11, ноябрь 2013 г.