Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 2 февраля 2012 г. N 33-2871 (ключевые темы: мыло - фонд оплаты труда - дети - парфюмерно-косметические изделия - защита прав потребителей)

Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 2 февраля 2012 г. N 33-2871

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Пильгуна А.С.,

судей Журавлевой Т.Г., Кочергиной Т.В.,

при секретаре Пучкове А.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Журавлевой Т.Г., гражданское дело по кассационной жалобе истца Фот Д.Г. на решение Савеловского районного суда г. Москвы от 05 июля 2011 года, которым постановлено:

в удовлетворении исковых требований Фот Д.Г. к ОАО "Свобода" о взыскании компенсации морального вреда - отказать. Установила:

Фот Д.Г. обратился в суд с иском к ОАО "Свобода", в котором просил взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере ... руб., указывая на то, что моральный вред причинен ему ответчиком тем, что на приобретенном им в декабре 2010 года туалетном мыле для детей ... отсутствовала информация о составе изделия на русском языке.

Истец Фот Д.Г. в судебное заседание не явился.

Представитель ответчика ОАО "Свобода" в судебное заседание не явился, просил суд о рассмотрение дела в его отсутствие, ранее представив возражения на исковое заявление, согласно которым удовлетворении иска просил отказать.

Судом постановлено решение, об отмене которого просит истец Фот Д.Г. по доводам кассационной жалобы.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит решение подлежащим оставлению без изменения.

Разрешая спор, суд руководствовался положениями ст.ст. 151, 1099, 1100, 1101 ГК РФ, ст. 7, 8, 10, 15 Закона РФ "О защите прав потребителя", п. 25 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.09.1994 г. N 7 (ред. от 29.06.2010 г.) "О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей", ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации, Техническим регламентом о безопасности средств индивидуальной защиты, утвержденного постановлением Правительства РФ 24.12.2009 г. N 1213, Государственным стандартом ГОСТ Р 51391-99 "Изделия парфюмерно-косметические. Информация для потребителя. Общие требования, утвержденного постановлением Госстандарта РФ от 09.12.1999 г. N 490-ст и пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку информация для потребителя, в данном случае истца, указана на этикетке приобретенного туалетного мыла для детей ..., производимого ответчиком в соответствии с наименованиями, использованными в Международной номенклатуре косметических ингредиентов, полностью соответствует требованиям законодательства Российской Федерации.

Согласно материалов дела Фот Д.Г. в декабре 2010 г. приобрел туалетное мыло для детей ... для личных нужд и при изучении текста, содержащего всю информацию о товаре, он обнаружил, что среди перечисленной производителем на этикетке информации отсутствует информация о составе изделия на русском языке, в результате чего, ему был причинен моральный вред, возникший вследствие ущемления его прав на информирование о составе товара.

При разрешении спора суд исследовал представленную в материалы дела этикетку от туалетного мыла для детей ... и установил, что на ней указан состав - список ингредиентов с использованием букв латинского алфавита.

Возражая против иска, ответчик ссылался на то, что все наименования составов парфюмерно-косметических изделий указываются в соответствии с Международной номенклатурой косметических ингредиентов, который фактически является словарем терминов для организаций, осуществляющих изготовление и продажу парфюмерно-косметических изделий. Применение и использование терминов, определенных в международной номенклатуре косметических ингредиентов (INCI) для указания состава ПК изделий закреплено нормативными актами Российской Федерации, так например, решением N 299 от 28.05.2010 г. Комиссии таможенного союза Евразийского экономического сообщества "О применении санитарных мер в таможенном союзе" с 01 июля 2010 года были приняты на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации единые санитарные требования к маркировке потребительской тары, в соответствии с которым, допускается указание ингредиентов в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита.

Согласно Государственного стандарта ГОСТ Р 51391-99 "Изделия парфюмерно-косметические. Информация для потребителя. Общие требования, утвержденного Постановлением Госстандарта РФ от 09.12.1999 г. N 490-ст, настоящий стандарт распространяется на парфюмерно - косметические изделия (далее - ПК изделия) отечественного и зарубежного производства, реализуемые на территории Российской Федерации в оптовой и розничной торговле, в системе прямых продаж или распространяемые бесплатно, а также поставляемые парикмахерским, косметическим салонам и другим предприятиям, непосредственно связанным с обслуживанием потребителей, и устанавливает общие требования к информации о них для потребителя.

Вынося решение, суд признал, что использование латинского алфавита при указании на этикетке детского мыла ... входящих в состав этого косметического продукта ингредиентов, требования действующих нормативных Актов, предъявляемых к маркировке тары, не нарушает.

В связи с чем, доводы истца, ссылавшегося на нарушение своих прав как потребителя, суд обоснованно отверг.

Доводы истца о том, что отсутствие информации на русском языке на этикетке детского мыла ..., касающейся ингредиентов, входящих в состав мыла нарушают его права, своего подтверждения не нашли.

Учитывая изложенное, суд обоснованно отказал истцу в удовлетворении иска.

Доводы кассационной жалобы о том, что этикетка туалетного мыла для детей ... не соответствует требованиям к информации, установленным статьей 8 Закона РФ "О защите прав потребителей" несостоятельна.

На этикетке указаны сведения об изготовителе, срок годности, указаны нормативно-технические документы, в соответствии с которыми выпущено изделие: ГОСТ 28546-2002, имеется указание, что система менеджмента качества ОАО "Свобода" соответствует требованиям международного стандарта ISO-9001, имеется информация о сертификации -знак Золотого сертификата качества, также на этикетке имеется знак РСТ-информация об обязательном подтверждении соответствия. Вся эта информация указана на русском языке.

Положение пункта 4 "Общие требования к информации для потребителя" ГОСТа Р 51391-99, принятого судом во внимание при разрешении спора, определяет перечень информации о парфюмерно-косметических изделиях и требований к ней (пункт 4.5) в том числе в составе изделии (пункт 4.5.5), при этом перечень ингредиентов допускается по усмотрению изготовителя указывать в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита.

Доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, не ставят под сомнение законность постановленного решения, поскольку основаны на ином толковании норм материального права, регулирующего спорные правоотношения, отличного от приведенного судом в мотивировочной части решения.

Нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, в том числе и тех, на которые имеется ссылка в кассационной жалобе, судом не допущено.

Также кассационная жалоба не содержит оснований, предусмотренных ст. 362 ГПК РФ для отмены решения в кассационной инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 360, 361 ГПК РФ судебная коллегия определила:

решение Савеловского районного суда г. Москвы от 05 июля 2011 г. оставить без изменения, кассационную жалобу истца Фот Д.Г. - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи