Энциклопедия решений. Иностранные документы об образовании (апрель 2025)

Иностранные документы об образовании

Использование иностранных документов об образовании на территории РФ возможно в случае их признания в РФ.

В соответствии с ч. 2 ст. 107 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" (далее - Закон N 273-ФЗ) под признанием в РФ иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию и (или) профессиональной деятельности в РФ, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами и (или) законодательством Российской Федерации прав. Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами.

Как следует из частей 3 и 4 ст. 107 Закона N 273-ФЗ, иностранное образование или квалификация признаются в РФ в следующих случаях:

1) иностранное образование или квалификация подпадают под действие международных договоров РФ, регулирующих вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (договоров о взаимном признании). Сведения о таких международных договорах в силу ч. 15 ст. 107 Закона N 273-ФЗ размещаются на сайте национального информационного центра;

2) образование или квалификация получены в иностранных образовательных организациях, перечень которых утвержден распоряжением Правительства РФ от 30.01.2023 N 186-р;

3) иностранное образование или квалификация признаны Рособрнадзором в рамках предоставления государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве. Административный регламент предоставления государственной услуги утвержден приказом Рособрнадзора от 26.07.2023 N 1443. В случае признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации соответствующая запись вносится в федеральную информационную систему "Федеральный реестр сведений о признании образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве", а заявителю выдается выписка, заверенная УКЭП уполномоченного лица. Форма выписки утверждена приказом Рособрнадзора от 16.05.2023 N 782. Такой порядок действует с 1 сентября 2023 года. При этом выданные до этой даты свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации по-прежнему подтверждают признание в РФ иностранного образования и (или) иностранной квалификации их обладателей (ст. 2 Федерального закона от 29.12.2022 N 631-ФЗ).

Документы об иностранном образовании или иностранной квалификации, признаваемых в РФ, должны быть в установленном законодательством РФ порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором РФ (ч. 13 ст. 107 Закона N 273-ФЗ).

Специальные нормы российского законодательства о праве осуществлять профессиональную деятельность на территории РФ в случае получения образования в иностранном государстве

1. Образовательные организации высшего образования, указанные в ч. 10 ст. 11 Закона N 273-ФЗ, вправе самостоятельно осуществлять в установленном ими порядке признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях доступа к осуществлению в них профессиональной деятельности лиц, имеющих такие иностранное образование и (или) иностранную квалификацию (ч. 11 ст. 107 Закона N 273-ФЗ).

2. Лица, получившие медицинское, фармацевтическое или иное образование в иностранных организациях, осуществляющих образовательную деятельность, допускаются к осуществлению медицинской деятельности или фармацевтической деятельности после признания в РФ полученных образования и (или) квалификации в порядке, установленном законодательством об образовании, установления Росздравнадзором в утвержденном им порядке соответствия полученных образования и (или) квалификации квалификационным требованиям к медицинским и фармацевтическим работникам и прохождения аккредитации специалиста, если иное не предусмотрено международными договорами РФ (ч. 6 ст. 69 Федерального закона от 21.11.2011 N 323-ФЗ).

3. В Российской Федерации признаются полученные на территории Украины образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, обладателями которых являются лица, признанные гражданами РФ в соответствии с Федеральным конституционным законом от 21.03.2014 N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя", а также лица, которые являются гражданами РФ, постоянно проживавшими на территории Крыма и Севастополя на день их принятия в РФ. Документы таких лиц об образовании освобождаются от соблюдения требования по их легализации и предоставляют их обладателям те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в РФ (ст. 6 Федерального закона от 05.05.2014 N 84-ФЗ).

4. В Российской Федерации признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территориях ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей, а также на территории Украины и указанные в документах об образовании и (или) о квалификации, документах об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены уполномоченными органами государственной власти ДНР, ЛНР или Украины и обладателями которых являются лица, признанные гражданами РФ, лица, которые являются постоянно проживавшими на территории ДНР, ЛНР, Запорожской или Херсонской области на день их принятия в РФ гражданами РФ. Указанные документы принимаются без легализации и предоставляют их обладателям те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в РФ (ст. 6 Федерального закона от 17.02.2023 N 19-ФЗ).

Тема

Документ об образовании, квалификации, наличии специальных знаний