Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21 августа 2014 г. N 15АП-11424/14

город Ростов-на-Дону

21 августа 2014 г.

дело N А53-28499/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 14 августа 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 21 августа 2014 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Чотчаева Б.Т.

судей Величко М.Г., Ковалевой Н.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мелконян Р.А.,

при участии представителей:

от истца: Косарим М.В. (доверенность от 07.12.2012),

от ответчика: Мельников В.В. (доверенность от 14.08.2013),

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Промышленник" на решение Арбитражного суда Ростовской области

от 28.05.2014 по делу N А53-28499/2013

по иску Букас Александра Федоровича к обществу с ограниченной ответственностью "Промышленник" (ОГРН 1076150001707 ИНН 6150053771) об обязании предоставить документы, принятое в составе судьи Чебановой Л.В.

УСТАНОВИЛ:

Букас Александр Федорович (далее - истец, Букас А.Ф.) обратился в Арбитражный суд Ростовской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Промышленник" (далее - ответчик, общество) об обязании предоставить документы (согласно перечню в иске).

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 28.05.2014 исковые требования удовлетворены, суд обязал ответчика в десятидневный срок со дня вступления решения суда в законную силу предоставить участнику общества - Букас А.Ф. надлежащим заверенные копии следующих документов общества:

- базу "1С Предприятие" по ведению учета общества за 2013;

- банковские выписки (оригиналы, полученные от кредитных организаций) по движению денежных средств на всех расчетных счетах общества поквартально с расшифровкой за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- заверенную копию книги (журнала учета) протоколов с приложением копий протоколов общего собрания участников общества за период с 27.02.2007 по 31.12.2013;

- заверенную копию книги регистрации приказов и копии всех приказов либо распоряжений директора, касающихся финансово-хозяйственной деятельности общества за период с 01.01.2011 по 31.12.2013, в том числе по учетной политике, по охране труда, по кадрам, о внутреннем трудовом распорядке, о производственном контроле на предприятии, об утверждении графиков отпусков, графика инвентаризации, штатного расписания, о материальной ответственности работников, о принятии положения об утверждении лиц, имеющих право подписи первичных документов; об утверждении лиц, имеющих право на выдачу денег в подотчет и т.д.;

- отчет директора о финансово-хозяйственной деятельности за 2013, в том числе по исполнению обязательств по заключенным договорам в свободной форме, которая отражает результаты финансово-хозяйственной жизни общества;

- план мероприятий, проводимых для получения (продления) лицензии;

- положения о налоговом и бухгалтерском учете организации на 2013;

- заверенные копии действующих в 2013 трудовых договоров (контрактов) со всеми сотрудниками общества, а также договоров гражданско-правового характера;

- сведения о привлечении общества и (или) единоличного исполнительного органа общества к ответственности гражданско-правовой, административной, уголовной) за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- сведения о проверках общества за период с 01.01.2011 по 31.12.2013, в том числе требования о предоставлении документов, о взыскании недоимок, штрафов, пеней налоговых органов, ПФР, ФСС, ФССП, органов в сфере природопользования и др. с приложением заверенных копий актов проверок и предписаний;

- сводную оборотно-сальдовую ведомость общества за 2013, в т.ч. поквартально;

- оборотно-сальдовые ведомости общества по каждому счету согласно утвержденному (действующему в 2013) плану счетов за период с 01.01.2013 по 31.12.2013, в том числе 01, 02, 10,19, 20, 26, 50, 51, 60, 62, 66, 68, 69,70, 71,73, 75, 76, 79, 80, 84, 90, 91, 99;

- карточки счетов по каждому счету, согласно утвержденному (действующему в 2013) плану счетов, за период с 01.01.2013 по 31.12.2013, в том числе 01, 02, 10, 19, 20, 26, 50, 51, 60, 62, 66, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 79, 80, 84, 90, 91, 99;

- акты инвентаризации имущества и обязательств (расчетов с покупателями, поставщиками и прочими дебиторами и кредиторами) по состоянию на начало и конец отчетного периода 2013;

- справку о дебиторах по состоянию на 01.01.2013, на 31.12.2013 с указанием контрагента, и срока возникновения задолженности;

- справку о кредиторах по состоянию на 01.01.2013, на 31.12.2013 с указанием контрагента и срока возникновения задолженности;

- промежуточную бухгалтерскую отчетность с приложениями и отчеты о прибылях и убытках за 1 кв. 2013 полугодие 2013, 9 месяцев 2013;

- отчет о расходовании денежных средств организации за период с 01.01.2013 по 31.12.2013 с приложением заверенных копий всех первичных (учетных) документов;

- авансовые отчеты с приложением копий первичных документов, отраженных в этих отчетах за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- штатное расписание на 2013 (форма Т-3, с указанием фонда заработной платы);

- сведения о начисленной зарплате работникам по форме СЗВ-6-4 за 2013, в том числе за 1 кв. 2013, 6 месяцев 2013, 9 месяцев 2013; 2013 год;

- всю первичную учетную документацию (заверенные копии), в том числе кассовую, банковскую, договоры, акты, на основании которой произведен бухгалтерский и налоговый учет в 2013, а именно:

- кассовую книгу общества за 2013;

- журнал регистрации кассовых документов за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- расходные кассовые ордера за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- приходные кассовые ордера за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- книгу покупок за период 01.01.2013 по 31.12.2013 с приложением заверенных копий зарегистрированных в книге документов;

- книгу продаж за период 01.01.2013 по 31.12.2013 с приложением заверенных копий зарегистрированных в книге документов;

- расчетные и платежные ведомости по зарплате за 2013, в том числе помесячно;

- договоры займа, а также договоры, содержащие признаки крупных сделок и сделок с заинтересованностью за период с 01.01.2013 по 31.12.2013;

- реестр и заверенные копии всех договоров, заключенных обществом за период с 01.01.2011 по 31.12.2013, в том числе с подрядчиками, поставщиками и заказчиками, прочими контрагентами, а также договоры аренды.

Указанным решением суд обязал ответчика в течение трех дней со дня предъявления требования участником общества - Букас А.Ф. предоставить для ознакомления в помещении исполнительного органа общества оригиналы истребованных документов.

Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обжаловал его в порядке статьи 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В апелляционной жалобе ответчик считает решение незаконным и необоснованным.

В обоснования доводов жалобы ответчик указывает, что часть документов была ранее запрошена судом и предоставлена истцу.

Представитель ответчика в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представитель истца в судебном заседании выступил против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве на апелляционную жалобу.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения принятого судом первой инстанции решения и удовлетворения апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, общество зарегистрировано в качестве юридического лица в марте 2007 года. Участниками общества с 50% долей каждый являются Букас Александр Федорович и Санин Василий Викторович, что следует из выписки из единого государственного реестра юридических лиц от 06.11.2012 (л.д.21-23).

05.03.2013 истец направил в адрес ответчика требование, в котором просил предоставить для ознакомления копии учредительных и бухгалтерских документов общества, в том числе и за 1 квартал 2013 года.

Не получив ответ на направленное требование, 19.03.2013 Букас А.Ф. обратился с повторным требованием о предоставлении документов, конкретизировав, с какими именно документами ему бы хотелось ознакомиться. Никаких действий по предоставлению документов для ознакомления с делами общества директором не было предпринято.

30.04.2013 свое требование о предоставлении документов истец передал главному бухгалтеру общества Кожевниковой Ю., о чем свидетельствует ее подпись в получении письма. Также 17.06.2013 истцом в адрес направлено повторное требование о предоставлении документов, в том числе по 30.04.2013.

Обязательства по предоставлению Букасу А.Ф. документов для ознакомления с делами общества ни директором, ни главным бухгалтером общества не исполнено.

30.10.2013 истец повторно обращается к единоличному исполнительному органу общества - директору с требованием о предоставлении для ознакомления копии учредительных и бухгалтерских документов общества за период по 30.10.2013, которое отправлено в адрес общества 06.12.2013.

Неоднократные повторные требования истца о предоставлении документов для ознакомления оставлены ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим исковым заявлением.

Суд первой инстанции, проанализировав доказательства по делу в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришел к выводу об удовлетворении требований истца на основании следующего.

В силу статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации защите подлежит нарушенное право.

Правовое положение общества, права и обязанности участников общества определяются параграфом 2 раздела 4 главы 4 Гражданского кодекса Российской Федерации и Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также уставом общества.

Согласно статье 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

С учетом пункта 1 статьи 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

В соответствии с информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" предоставление участнику информации является необходимым условием для реализации его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных законом об обществах с ограниченной ответственностью.

При реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.

В соответствии с пунктом 1 статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:

- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы общества;

- положения о филиалах и представительствах общества;

- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

- списки аффилированных лиц общества;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

- и иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Общество обязано обеспечивать участникам общества доступ к имеющимся у него судебным актам по спору, связанному с созданием общества, управлением им или участием в нем, в том числе определениям о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления или заявления, об изменении основания или предмета ранее заявленного иска.

С учетом пункта 4 статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

В соответствии с пунктом 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом.

Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества.

Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" не содержит положений, ограничивающих право участника требовать предоставления информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо не являлось участником этого общества. С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов.

Как следует из материалов дела, Букас Александр Федорович является учредителем общества. Истец неоднократно в период с марта по октябрь 2013 года направлял в адрес ответчика требования о предоставлении ему как участнику общества надлежащим образом заверенные копии документов, связанные с деятельностью общества.

Судом первой инстанции установлено, что истребуемые документы обществом не предоставлялись ни после обращения к обществу, ни на момент обращения и рассмотрения дела в суде. Доказательства, подтверждающие отсутствие документов, а также невозможность их восстановления ответчиком не представлены.

Невыполнение ответчиком требований истца о предоставлении ему возможности ознакомиться с документами привело к нарушению права истца, как участника общества.

Таким образом, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что юридическое лицо обязано в установленном законом порядке принимать, хранить и передавать документацию.

Как указано в пункте 4 информационного письма N 144, в случае удовлетворения требования участника об обязании хозяйственного общества предоставить информацию суд в резолютивной части решения должен указать, какие именно действия и в какой срок должно совершить общество (например, предоставить истцу заверенные копии определенных документов или определенные документы для ознакомления).

Суд первой инстанции правомерно отклонил возражения ответчика по иску как несостоятельные, поскольку в силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком не представлены надлежащие доказательства, свидетельствующие о том, что истребуемые документы были переданы в полном объеме истцу на ознакомление как участнику общества, в связи с чем, обоснованно удовлетворил заявленные исковые требования.

Доводы апелляционной жалобы основаны на неверном понимании заявителем норм материального и процессуального права. Арбитражный суд апелляционной инстанции не находит оснований для переоценки выводов арбитражного суда первой инстанции.

При указанных обстоятельствах отсутствуют предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основания для изменения или отмены судебного акта арбитражного суда первой инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 28.05.2014 по делу N А53-28499/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий

Б.Т. Чотчаев

Судьи

М.Г. Величко Н.В. Ковалева