Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 31 августа 2015 г. N 16АП-2087/14

г. Ессентуки

31 августа 2015 г.

Дело N А20-5802/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 25 августа 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 31 августа 2015 года.

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Сомова Е.Г.,

судей: Годило Н.Н., Жуков Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Днепровским А.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Бегиева Бетала Хашировича на определение Арбитражного суда Кабардино-Балкарской Республики от 02.06.2015 по делу N А20-5802/2013 (судья Шокумов Ю.Ж.)

по иску индивидуального предпринимателя Бегиева Бетала Хашировича к обществу с ограниченной ответственностью "Камторг", третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Кабардино-Балкарской Республике, Местная администрация городского округа Нальчик, о признании недействительной государственной регистраций права собственности, признании права собственности на недвижимое имущество и истребовании имущества из чужого владения,

при участии в судебном заседании:

от истца: Елеевой Д.А. по доверенности от 18.08.2015,

от ответчика: Атмурзаева Р.А. по доверенности от 19.06.2015;

в отсутствие иных надлежаще извещенных участвующих в деле лиц,

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Бегиев Бетал Хаширович (далее -предприниматель) обратился в Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Камторг" (далее -общество) об отмене регистрационной записи N 107-07-01/053/2010-449 от 15.12.2010 в ЕГРП - линия газопровода с ШРП инв. N 15120-ГЛ-1, лит. ГЛ-1, принадлежащего обществу, расположенного по адресу: г. Нальчик, ул. Кабардинская, 150, признав недействительной государственную регистрацию от 15.12.2010 права собственности ООО "Камторг" на спорный объект; признании права собственности на указанный объект недвижимого имущества за предпринимателем.

К участию в деле в качестве третьих лиц привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Кабардино-Балкарской Республике и Местная администрация городского округа Нальчик.

Решением Арбитражного суда Кабардино-Балкарской Республики от 04.05.2014, оставленным без изменения постановлениями Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.07.2014 и Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 27.11.2014, в удовлетворении иска отказано.

24.04.2015 общество обратилось в арбитражный суд с заявлением о взыскании с предпринимателя расходов на оплату услуг представителя в размере 80 000 руб.

Определением от 02.06.2015 заявленные требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым определением, предприниматель обратился в апелляционный суд с жалобой, в которой просил определение отменить, уменьшив взыскиваемую сумму до 45 000 руб. В жалобе указано, что размер взысканной суммы является завышенным, не соответствует объему оказанных юридических услуг и сложившейся системе оплаты труда на территории Кабардино-Балкарской Республики.

Согласно представленному отзыву общество считает доводы жалобы необоснованными, просит определение суда оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.

Информация о времени и месте судебного заседания с соответствующим файлом размещена 17.07.2015 на сайте http://arbitr.ru/ в соответствии положениями статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель истца доводы апелляционной жалобы поддержал по основаниям, в ней изложенным, просил определение суда отменить, жалобу - удовлетворить.

Представитель ответчика с доводами жалобы не согласился по основаниям, изложенным в отзыве.

Иные лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания уведомлены надлежащим образом, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили. Таким образом, суд апелляционной инстанции в порядке ст. 156 АПК РФ считает возможным рассмотреть жалобу в отсутствие неявившихся лиц.

Проверив доводы апелляционной жалобы, выслушав пояснения представителей сторон, исследовав материалы дела, проверив законность и обоснованность обжалуемого определения в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ, Шестнадцатый арбитражный апелляционный находит определение суда от 02.06.2015 подлежащим оставлению без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

На основании статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Таким образом, к судебным издержкам относятся те расходы, которые непосредственно связаны с рассмотрением дела в суде и фактически понесены лицом, участвующим в деле.

Частью 2 статьи 110 АПК РФ предусмотрено, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Названная норма предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение расходов на оплату услуг представителя. Реализация судом названного права возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.

В информационном письме от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации (далее - ВАС РФ) разъяснил, что лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Согласно позиции ВАС РФ, изложенной в информационном письме от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Арбитражный суд в силу статьи 7 АПК РФ должен обеспечивать равную судебную защиту прав и законных интересов лиц, участвующих в деле.

Конституционный Суд Российской Федерации в своих определениях от 21.12.2004 N 454-О, от 20.10.2005 N 355-О и от 25.02.2010 N 224-О-О указал на то, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон; данная норма не может рассматриваться как нарушающая конституционные права и свободы заявителя.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 АПК РФ речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Таким образом, в случае если одна сторона не представляет суду доказательств чрезмерности понесенных другой стороной судебных расходов с учетом сложившейся в регионе стоимости оплаты услуг адвоката, а также сведений статистических органов о ценах на рынке юридических услуг, то при отсутствии таких доказательств суд вправе по собственной инициативе возместить расходы в разумных, по его мнению, пределах лишь при условии, что сумма заявленного требования явно превышает разумные пределы.

Судом установлено, что в обоснование заявленных требований ответчиком представлены следующие документы: договор об оказании юридических услуг от 18.12.2013, заключенный обществом с Атмурзаевым Р.А. (исполнитель), по условиям которого исполнитель обязался оказать обществу юридические услуги по представлению его интересов в арбитражном суде первой, апелляционной и кассационной инстанций по делу N А20-5802/2013, цена услуг определена в размере 80 000 руб. (пункты 1.1, 3.1); акт об оказанных услугах от 28.11.2014, согласно которому исполнитель осуществлял регулярные устные консультации по арбитражному спору, представлял интересы общества в шести судебных заседаниях в суде первой инстанции, в одном судебном заседании суда апелляционной инстанции и в одном заседании суда кассационной инстанции, подготовил отзывы на апелляционную и кассационную жалобу; расходный кассовый ордер от 23.04.2015 N 2 на сумму 80 000 руб.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд первой инстанции пришел к выводу о разумности и обоснованности взыскания судебных расходов в заявленной сумме.

При решении вопроса о взыскании судебных расходов суд проанализировал характер спора; принял во внимание участие представителя ответчика в судебном заседании суда первой, апелляционной и кассационной инстанций, а также объем проделанной представителем работы (оказанные услуги подробно описаны в акте об оказанных услугах от 28.11.2014); проанализировал сложившуюся в регионе среднюю стоимость оплаты юридических услуг представителей в арбитражных судах (решение Совета адвокатской палаты Кабардино-Балкарской Республики от 30.01.2013, где стоимость услуг по представлению интересов в арбитражном суде первой инстанции составляет от 50 000 руб., в апелляционной инстанции - от 50 000 руб., в кассационной инстанции - от 200 000 руб.).

При определении подлежащей к взысканию суммы судебных расходов, судом в полной мере учтен критерий разумности судебных расходов и соблюден баланс процессуальных прав и обязанностей сторон, а также исследованы и объективно оценены имеющиеся в деле доказательства, исходя из положений статей 65 и 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, установленный судом первой инстанции размер взысканных расходов соответствует временным затратам квалифицированного специалиста на оказание юридической помощи в данном регионе, с учетом конкретных обстоятельств настоящего дела.

Довод жалобы о том, что размер взысканной суммы является завышенным и не соответствует объему оказанных ответчику юридических услуг, опровергается имеющимися в материалах дела документами. Доказательств чрезмерности понесенных компанией судебных расходов подателем жалобы не представлено.

По смыслу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации разумные пределы расходов являются оценочной категорией, в каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств дела. Взыскание расходов на оплату услуг представителя в разумных пределах процессуальным законодательством отнесено к компетенции суда и направлено на пресечение злоупотребления правом, а также недопущение взыскания несоразмерных нарушенному праву сумм.

Принимая во внимание, что фактические обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения дела по существу, установлены судом первой инстанции на основании полного и всестороннего исследования, имеющихся в деле доказательств, им дана надлежащая правовая оценка судом первой инстанции, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Кабардино-Балкарской Республики от 02.06.2015 по делу N А20-5802/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.

Председательствующий

Е.Г. Сомов

Судьи

Н.Н. Годило Е.В. Жуков