Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 9 ноября 2015 г. N 06АП-5033/15

г. Хабаровск

09 ноября 2015 г.

А73-15456/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 03 ноября 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 09 ноября 2015 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Михайловой А.И.

судей Гетмановой Т.С., Козловой Т.Д.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Охотюк А.К.

при участии в заседании:

от Федеральной налоговой службы: Мальцева А.В., представитель по доверенности от 08.06.2015 N 12-25/09170;

от Сорокина Сергея Дмитриевича: не явились;

временный управляющий общества с ограниченной ответственностью "Форт" Слесарев Сергей Анатольевич лично, по паспорту;

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу

Сорокина Сергея Дмитриевича

на определение от 14.08.2015

по делу N А73-15456/2014

Арбитражного суда Хабаровского края

принятое судьей Кузнецовым В.Ю.

по заявлению временного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Форт" Слесарева Сергея Анатольевича

об истребовании у руководителя общества с ограниченной ответственностью "Форт" Сорокина Сергея Дмитриевича документации должника

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Форт"

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 27.11.2014 принято к производству заявление публичного акционерного общества "МТС-Банк" о признании общества с ограниченной ответственностью "Форт" (ОГРН 1022700529059 ИНН 2727025033, далее - ООО "Форт") несостоятельным (банкротом) в связи с наличием непогашенной свыше трех месяцев задолженности.

Определением суда от 24.07.2015 в отношении ООО "Форт" введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Слесарев Сергей Анатольевич, член Некоммерческого партнерства "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального федерального округа".

В рамках настоящего дела о банкротстве 10.08.2015 арбитражный управляющий Слесарев С.А. обратился в суд с заявлением об обязании руководителя ООО "Форт" - Сорокина Сергея Дмитриевича передать временному управляющему надлежащим образом заверенные копии следующих документов и информации, касающейся хозяйственной деятельности должника:

1. Учредительные документы (устав, учредительный договор (при наличии), изменения и дополнения к ним) за все периоды деятельности ООО "Форт", в том числе учредительные документы утратившие силу.

2. Протоколы общих собраний участников (решения единственного участника) за все периоды деятельности ООО "Форт".

3. Документы бухгалтерской отчетности (включая бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты об изменении капитала, отчеты о движении денежных средств, отчеты о целевом использовании полученных средств, аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности, пояснительные записки), в том числе документы промежуточной бухгалтерской отчетности, если таковая составлялась в соответствии с учредительными документами, учетной политикой, иными внутренними документами ООО "Форт", за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

4. Налоговые декларации (расчеты) по всем налогам, сборам, взносам за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

5. В случае применения специальных налоговых режимов - документы, подтверждающие право на применение таких налоговых режимов.

6. В случае использования права на освобождение от уплаты отдельных видов налогов - документы, подтверждающие право на освобождение от уплаты таких налогов.

7. Расчеты по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование, на обязательное медицинское страхование, на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

8. Индивидуальные (персонифицированные) сведения в системе обязательного пенсионного страхования в отношении работников за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

9. Сведения о среднесписочной численности работников, справки по форме 2-НДФЛ в отношении работников за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

10. Акты выездных и камеральных налоговых проверок, вынесенные по ним решения за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

11. Документы на принудительное взыскание налогов, сборов, страховых взносов на отдельные виды обязательного социального страхования, пеней, штрафов (требования об уплате недоимки, решения о взыскании недоимки за счет денежных средств, решения и постановления о взыскании недоимки за счет имущества ООО "Форт", судебные акты о взыскании недоимки) за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

12. Учетную политику для целей бухгалтерского учета, учетную политику для целей налогового учета, приказы об их утверждении и приложения к ним за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

13. Приказы о проведении инвентаризаций, акты инвентаризации (инвентаризационные описи) имущества и финансовых обязательств, сличительные ведомости результатов инвентаризаций за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

14. Документы о государственной регистрации результатов интеллектуальной деятельности, лицензионные договоры, иные документы, подтверждающие права ООО "Форт" на объекты интеллектуальной собственности и прочие нематериальные активы за все периоды деятельности ООО "Форт".

15. Свидетельства о праве собственности ООО "Форт" на недвижимое имущество, документы о постановке объектов основных средств и прочего имущества на кадастровый учет, технический учет (кадастровые паспорта, технические паспорта, паспорта транспортных средств, паспорта самоходных машин и т.д.) за все периоды деятельности ООО "Форт".

16. Инвентарные карточки, журналы учета основных средств за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

17. Регистры бухгалтерского учета: главные книги, журналы-ордеры, оборотно-сальдовые ведомости, лицевые счета, карточки счетов бухгалтерского учета, иные аналитические и синтетические регистры за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

18. Регистры налогового учета: журналы учета выставленных и полученных счетов фактур, книги покупок, книги продаж, регистры по учету доходов, регистры по учету расходов, книги учета доходов и расходов (в случае применения специальных налоговых режимов), иные аналитические и синтетические регистры за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

19. Гражданско-правовые (включая внешнеэкономические) и трудовые договоры (соглашения, контракты), договоры о полной материальной ответственности, приложения к ним (включая калькуляции, сметы, расчеты, финансово-экономические обоснования), документы, подтверждающие содержание односторонних сделок, в отношении хозяйственных операций, имевших место в период с 01 января 2011 года по настоящее время, а также в отношении хозяйственных операций, имевших место до 01 января 2011 года и не оконченных по настоящее время.

20. Первичные учетные документы (выписки по расчетным и иным банковским счетам, товарные накладные, акты приемки товаров, работ, услуг, расчетные ведомости по начислению заработной платы, табели учета рабочего времени, авансовые отчеты и т.д.) в отношении хозяйственных операций, имевших место в период с 01 января 2011 года по настоящее время, а также в отношении хозяйственных операций, имевших место до 01 января 2011 года и не оконченных по настоящее время.

21. Кассовые книги за все периоды деятельности ООО "Форт".

22. Административные акты, влекущие возникновение у ООО "Форт" прав (обязанностей) или прекращение прав (обязанностей) ООО "Форт", за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

23. Судебные акты и иные материалы судебных дел с участием ООО "Форт", имевших место с 01 января 2011 года по настоящее время (в том числе возбужденных до 01 января 2011 года, но длившимся после указанной даты), а при наличии неисполненных судебных актов, вынесенных до 01 января 2011 года, - также указанные судебные акты и материалы дел, в рамках которых вынесены указанные судебные акты.

24. Материалы исполнительных производств, в которых ООО "Форт" участвовало в качестве должника, взыскателя, ответственного хранителя арестованного имущества, имевших место с 01 января 2011 года по настоящее время (в том числе возбужденных до 01 января 2011 года, но длившимся после указанной даты), а при наличии неисполненных исполнительных документов, вынесенных до 01 января 201 1 года, - также материалы исполнительных производств, связанных с такими исполни-тельными документами.

25. Производственные приказы за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

26. Приказы по кадровым вопросам, штатные расписания, личные карточки работников за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

27. Журнал учета выдачи доверенностей за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

28. Лицензии, свидетельства о членстве в саморегулируемых организациях, действовавшие в период с 01 января 2011 года по настоящее время (в том числе продолжающие действовать).

29. Сертификаты качества, декларации о соответствии, выданные в период с 01 января 2011 года по настоящее время.

30. Сведения о наличии (отсутствии) граждан, перед которыми ООО "Форт" несет ответственность за причинение вреда жизни и здоровью, в том числе документы, фиксирующие несчастные случаи на производстве.

31. Отчеты (заключения) независимых оценщиков о стоимости имущества ООО "Форт", составленные в период с 01 января 2011 года по настоящее время.

32. Сведения об основных направлениях деятельности ООО "Форт", в том числе об объеме выручки, расходах, текущих и планируемых объемах производства по каждому направлению деятельности за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

33. Сведения об основных поставщиках, в том числе об объемах поставки поквартально в натуральном и денежном выражении за период с 01 января 2011 года по настоящее время.

34. Сведения об основных потребителях продукции (работ, услуг), в том числе об объемах поставки поквартально в натуральном и денежном выражении за период с 01 января 201 1 года по настоящее время.

Определением суда от 14.08.2015 заявление удовлетворено.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, Сорокин С.Д. обратился в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просит его отменить. По мнению заявителя жалобы, судом неверно применены нормы материального и процессуального права, а также не полностью выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела.

Временный управляющий должника Слесарев С.А. в судебном заседании по заявленным доводам возражал, основываясь на представленных в отзыве мотивах, просил в удовлетворении жалобы отказать, оспариваемое определение оставить без изменения, как законное и обоснованное. Представитель ФНС России позицию временного управляющего поддержала.

Заявитель жалобы, надлежащим образом извещенный о времени и месте ее рассмотрения, представителей для участия в судебном заседании не направил.

Представил ходатайство об отложении судебного разбирательства для предоставления дополнительных документов, которое отклонено судом апелляционной инстанции по основаниям, изложенным в мотивировочной части настоящего постановления.

Заслушав арбитражного управляющего и представителя уполномоченного органа, исследовав материалы дела, Шестой арбитражный апелляционный суд не нашел оснований для удовлетворения апелляционной жалобы Сорокина С.Д. в связи со следующим.

В силу положений части 1 статьи 223 АПК РФ и статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с абзацем седьмым статьи 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий в деле о банкротстве должника имеет право, в том числе запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.

Физические лица, юридические лица, государственные органы, органы управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы (абзац десятый статьи 20.3 Закона о банкротстве).

При этом статьей 64 Закона о банкротстве установлены ограничения и обязанности в отношении самого должника в ходе наблюдения. Пунктом 3.2 указанной статьи определено, что не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 47 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" в случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 АПК РФ (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 АПК РФ). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от 13.08.2015 Сорокин Сергей Дмитриевич является руководителем ООО "Форт".

В этой связи в силу вышеизложенных положений Закона о банкротстве на него возлагается обязанность по предоставлению определенных законом документов и информации.

Как установлено судом и усматривается из материалов дела во исполнение своих обязанностей, предусмотренных статьей 67 Закона о банкротстве, временный управляющий Слесарев С.А. обращался к руководителю должника с требованием передать необходимые документы, касающихся деятельности должника, что подтверждается запросом временного управляющего от 23.07.2015, полученным Сорокиным С.Д. лично 27.07.2015.

Руководителем должника доказательно не опровергнуто, что упомянутая обязанность им не исполнена, арбитражному управляющему перечисленных в запросе документов о составе и наличии имущества (имущественных прав), ведении финансово-хозяйственной деятельности общества, бухгалтерской отчетности и иных необходимых сведений, в нарушение требований Закона о банкротстве, не предоставлялось.

Учитывая неисполнение данной обязанности, заявление временного управляющего Слесарева С.А. правомерно удовлетворено судом первой инстанции.

В апелляционной жалобе Сорокин С.Д. указывает, что арбитражный управляющий мог самостоятельно получить истребуемые документы в месте нахождения должника, однако этого им сделано не было, доказательств о наличии препятствий в их получении им не представлено, учитывая, что в материалах дела не содержится мотивированного отказа руководителя ООО "Форт" от передачи таких документов.

Однако указанные доводы жалобы не могут быть приняты во внимание апелляционной коллегией с учетом вышеизложенных обстоятельств, поскольку предоставление документации в отношении имеющегося у должника имущества и иной определенной законом информации является обязанностью, а не правом руководителя ООО "Форт", императивно возложенной на него в силу закона, и возникшей в связи с возбуждением в отношении общества дела о банкротстве и последующем введении наблюдения, которая фактически исполнена не была. Бремя доказывания наличия объективных препятствий и невозможности предоставления документации возложено именно на Сорокина С.Д. При этом временным управляющим Слесаревым С.А. к отзыву на жалобу приложены доказательства, свидетельствующие о том, что им предпринимались все возможные меры получить такие документы самостоятельно.

Помимо изложенного, заявитель жалобы указывает на следующее. Сорокиным С.Д. от имени ООО "Форт" (поклажедатель) с Абдилпатаевым А.А. (хранитель) заключен договор хранения от 10.10.2015. По акту приема-передачи от 10.10.2015 вся документация общества была передана по месту хранения, указанному в договоре, в город Хабаровск. Вместе с тем, по причине физической гибели документации из-за затопления помещения, где она хранилась, ее предоставление не представляется возможным.

В этой связи заявитель жалобы просил отложить ее рассмотрение для предоставления договора хранения от 10.10.2015, акта приема-передачи документации от 10.10.2015, акта затопления помещения от 20.10.2015.

Отказывая в удовлетворении ходатайства, суд апелляционной инстанции исходил из следующего.

Основания для отложения судебного разбирательства перечислены в статье 158 АПК РФ. При этом отложение рассмотрения дела является не обязанностью, а правом суда и должно быть мотивировано уважительной причиной.

Как видно из материалов дела, временный управляющий Слесарев С.А. обратился в суд с настоящим заявлением 10.08.2015, которое удовлетворено определением от 14.08.2015. Сорокин С.Д., в свою очередь, обратился с жалобой в апелляционный суд 24.08.2015, которая определением от 01.10.2015 принята к производству с назначением судебного заседания на 03.11.2015.

Таким образом, указанные заявителем обстоятельства не существовали на момент рассмотрения заявления арбитражного управляющего об истребовании документов, в связи с чем, фактическое предоставление упомянутых заявителем жалобы документов не может повлиять на оценку законности оспариваемого судебного акта.

При этом, указанный договор хранения руководитель ООО "Форт" заключил после вынесения оспариваемого судебного акта, что свидетельствует о недобросовестности действий Сорокина С.Д., который вместо направления испрашиваемых документов временному управляющему передал их стороннему лицу, что, впоследствии привело в их гибели.

В силу изложенного, апелляционный суд приходит к выводу о правомерности выводов суда первой инстанции, изложенных в обжалуемом определении. Оснований для отмены оспоренного в апелляционном порядке судебного акта не установлено.

При таких обстоятельствах, апелляционная жалоба подлежит отклонению, а определение суда - оставлению без изменения.

Руководствуясь статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Хабаровского края от 14.08.2015 по делу N А73-15456/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в установленном законом порядке.

Председательствующий

А.И. Михайлова

Судьи

Т.С. Гетманова Т.Д. Козлова