Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 9 февраля 2017 г. N 09АП-66211/16

Требование: о взыскании долга, о взыскании неустойки, о взыскании платежей, об изъятии предмета лизинга по договору лизинга

Вывод суда: производство по делу прекращено, решение суда первой инстанции отменено

город Москва

09 февраля 2017 г.

Дело N А40-218907/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 02 февраля 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 09 февраля 2017 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Панкратовой Н.И.

судей Лящевского И.С., Барановской Е.Н. при ведении протокола судебного заседания секретарем Ярахтиным А.Е. рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО"Интер-К" на решение Арбитражного суда города Москвы от 21 октября 2016 года по делу N А40-218907/2015, принятое судьей Чебурашкиной Н.П., по иску ООО"Катерпиллар Файнэшнл" к ООО"Интер-К" о расторжении Договора лизинга, об изъятии предмета лизинга, о взыскании задолженности и неустойки,

при участии в судебном заседании:

от истца: Шандаловская О.В. по доверенности от 11.10.2016;

от ответчика: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Катерпиллар Файнэншл" (далее- истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Интер-К" (далее- ответчик) о расторжении Договора финансовой аренды от 22 февраля 2013 года N MNVOL398/1L-13, об изъятии у ответчика и передаче истцу имущества - экскаватор CAT 320DL серийный номер - 1КНВN-САТ0320DVKGF08251, 212 года выпуска, номер двигателя GDC65942, о взыскании с ответчика задолженности по лизинговым платежам N 30-32 со сроками оплаты с 01.10.2015 по 01.12.2015 в размере 389 309 руб. 32 коп., неустойку за просрочку уплаты лизинговых платежей за период с 02.08.2015 по 21.10.2015 в размере 140 182 руб. 08 коп.

Требования истца заявлены с учетом уточнений, принятых Арбитражным судом города Москвы в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 21 октября 2016 года по делу N А40-218907/2015 требования истца удовлетворены.

Не согласившись с вынесенным по делу решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд, с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемое решение отменить и принять по делу новый судебный акт.

В обоснование своей жалобы ссылается на неправильное применение судом первой инстанции норм процессуального и материального права.

Представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях полного и окончательного урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего из Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. (далее также -Договор лизинга).

2. Стороны подтверждают, что по настоящему делу после предъявления иска Ответчик осуществил полное погашение своих обязательств по Договору лизинга и им признаны и оплачены следующие суммы:

- задолженность по оплате Лизинговых Платежей N N 30-36 со сроками оплаты с 01.10.2015- 01.04.2016 в размере 917 891,24 руб., в т.ч. НДС 18%;

- неустойка в размере 531 832,85 руб., НДС не облагается.

3. В связи с оплатой Ответчиком указанных в пункте 2 Мирового соглашения сумм, Истец настоящим отказывается от требований к Ответчику, присужденных Решением Арбитражного суда города Москвы от 21.10.16 г по Делу N А40-218907/15-76-1678, а именно от требований:

-взыскания лизинговых платежей в размере 389 309 руб. 32 коп, вкл. НДС- 18%;

-взыскания неустойки в размере 140 182 руб. 08 коп, НДС не облагается;

-требования о расторжении Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. и изъятии Экскаватора-погрузчика экскаватор CAT 320DL серийный номер -1KHBN-CAT0320DVKGF08251, 212 года выпуска, номер двигателя GDC65942.

4. Ответчик признает и обязуется оплатить Истцу по Договору лизинга в срок не позднее 5-ти (пяти) рабочих дней с даты утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

4.1. 9 000,00 (Девять тысяч рублей) 00 копеек, в т.ч. НДС 18% -сумма выкупа Предмета лизинга по Договору лизинга;

4.2. 12 795,00 (Двенадцать тысяч семьсот девяносто пять) рублей 00 копеек - 50% суммы государственной пошлины, присужденной к взысканию с Ответчика Решением Арбитражного суда города Москвы от 21.10.16 г по Делу N А40-218907/15-76-1678.

4.3. Остальные судебные расходы по настоящему делу Стороны несут самостоятельно.

5. Денежные средства, определенные в пункте 4.1, 4.2. настоящего Мирового соглашения, подлежат перечислению на расчетный счет Истца, указанный ниже:

Получатель: ООО "Катерпиллар Файнэншл"

Р/с 40701810000000000861

в АО "КОММЕР'ЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)",

к/с 30101810300000000105, БИК 044525105

Ответчик считается исполнившим свои обязательства по оплате сумм, указанных в настоящем Мировом соглашении, с момента их зачисления на указанный банковский расчетный счет Истца.

6. В случае полного и своевременного исполнения Ответчиком своих обязательств, определенных в пунктах 4.1.,4.2. настоящего Мирового соглашения - уплаты Ответчиком денежных средств в общем размере 21 795, 00 (Двадцать одна тысяча семьсот девяносто пять) рублей 00 копеек в установленные сроки -Истец в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с даты оплаты перечисленных сумм, но не ранее даты утверждения настоящего Мирового соглашения Судом, обязуется передать Ответчику право собственности на следующую Технику по соответствующему Договору купли-продажи/Акту передачи права собственности: Экскаватор CAT 320DL серийный номер 1KHBN-CAT0320DVKGF08251, 2012 года выпуска, номер двигателя GDC65942.

6.1. Соответствующий Договор купли-продажи/Акт передачи права собственности на Технику подписывается представителями Истца и Ответчика в трех экземплярах (один экземпляр - для Истца, один -для Ответчика и один - для Гостехнадзора).

6.2. Право собственности на указанный в настоящем пункте Предмет Лизинга переходит к Ответчику с момента подписания обеими Сторонами Договора купли-продажи/Акта передачи права собственности. Риск случайной гибели или случайного повреждения Предмета Лизинга переходит к Покупателю с момента заключения настоящего Мирового соглашения. Одновременно с правом собственности Истец обязан передать Ответчику оригинал счет-фактуры, оформленной в соответствии с действующим законодательством РФ. Оформление Договора купли-продажи/Акта передачи права собственности на Предмет Лизинга подтверждает исполнение Истцом обязательства по передаче права собственности на указанный в настоящем пункте Предмет Лизинга Ответчику.

6.3. Ответчик осведомлен, что Предмет Лизинга не снят в установленном порядке с регистрационного учета в органах Гостехнадзора, в связи с чем Ответчик самостоятельно и за свой счет обеспечивает его снятие с регистрационного учета.

6.4. Ответчик признает, что поскольку Предмет Лизинга ранее находился во владении и пользовании Ответчика на условиях договора лизинга, а также продолжает у него находиться, то к отношениям Сторон не подлежат применению нормы, связанные с качеством, тарой и упаковкой, обязанностью Истца передать документы и принадлежности на предметы лизинга (кроме указанных в п. 6.2. выше) и тому подобные нормы.

6.5. Стороны настоящим безусловно признают, что обязательство Истца передать Предмет Лизинга, указанный в п. 6 выше, в собственность Ответчика на условиях настоящего Мирового соглашения является встречным по отношению к обязательствам Ответчика, предусмотренным в пунктах 4.1.,4.2. настоящего Мирового соглашения.

7. Стороны безусловно признают, что утверждение настоящего Мирового соглашения судом влечет за собой полное и окончательное разрешение спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. Ответчик также подтверждает, что у Истца отсутствуют какие-либо обязательства перед Ответчиком, вытекающие из Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г в том числе, обязательства по возврату авансового платежа, выкупной стоимости, финансового результата, неосновательного обогащения, убытков, неустоек и прочих сумм.

8. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Мировом соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.

9. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для Девятого Арбитражного Апелляционного суда. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны.

10. Настоящее соглашение вступает в силу с даты его утверждения Судом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, 159, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Катерпиллар Файнэшнл" и обществом с ограниченной ответственностью "Интер-К" мировое соглашение от 17 января 2017 года, на следующих условиях:

3. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях полного и окончательного урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего из Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. (далее также -Договор лизинга).

4. Стороны подтверждают, что по настоящему делу после предъявления иска Ответчик осуществил полное погашение своих обязательств по Договору лизинга и им признаны и оплачены следующие суммы:

- задолженность по оплате Лизинговых Платежей N N 30-36 со сроками оплаты с 01.10.2015- 01.04.2016 в размере 917 891,24 руб., в т.ч. НДС 18%;

- неустойка в размере 531 832,85 руб., НДС не облагается.

3. В связи с оплатой Ответчиком указанных в пункте 2 Мирового соглашения сумм, Истец настоящим отказывается от требований к Ответчику, присужденных Решением Арбитражного суда города Москвы от 21.10.16 г по Делу N А40-218907/15-76-1678, а именно от требований:

-взыскания лизинговых платежей в размере 389 309 руб. 32 коп, вкл. НДС- 18%;

-взыскания неустойки в размере 140 182 руб. 08 коп, НДС не облагается;

-требования о расторжении Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. и изъятии Экскаватора-погрузчика экскаватор CAT 320DL серийный номер -1KHBN-CAT0320DVKGF08251, 212 года выпуска, номер двигателя GDC65942.

4. Ответчик признает и обязуется оплатить Истцу по Договору лизинга в срок не позднее 5-ти (пяти) рабочих дней с даты утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

4.1. 9 000,00 (Девять тысяч рублей) 00 копеек, в т.ч. НДС 18% -сумма выкупа Предмета лизинга по Договору лизинга;

4.2. 12 795,00 (Двенадцать тысяч семьсот девяносто пять) рублей 00 копеек - 50% суммы государственной пошлины, присужденной к взысканию с Ответчика Решением Арбитражного суда города Москвы от 21.10.16 г по Делу N А40-218907/15-76-1678.

4.3. Остальные судебные расходы по настоящему делу Стороны несут самостоятельно.

5. Денежные средства, определенные в пункте 4.1, 4.2. настоящего Мирового соглашения, подлежат перечислению на расчетный счет Истца, указанный ниже:

Получатель: ООО "Катерпиллар Файнэншл"

Р/с 40701810000000000861

в АО "КОММЕР'ЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)",

к/с 30101810300000000105, БИК 044525105

Ответчик считается исполнившим свои обязательства по оплате сумм, указанных в настоящем Мировом соглашении, с момента их зачисления на указанный банковский расчетный счет Истца.

6. В случае полного и своевременного исполнения Ответчиком своих обязательств, определенных в пунктах 4.1.,4.2. настоящего Мирового соглашения - уплаты Ответчиком денежных средств в общем размере 21 795, 00 (Двадцать одна тысяча семьсот девяносто пять) рублей 00 копеек в установленные сроки -Истец в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с даты оплаты перечисленных сумм, но не ранее даты утверждения настоящего Мирового соглашения Судом, обязуется передать Ответчику право собственности на следующую Технику по соответствующему Договору купли-продажи/Акту передачи права собственности: Экскаватор CAT 320DL серийный номер 1KHBN-CAT0320DVKGF08251, 2012 года выпуска, номер двигателя GDC65942.

6.1. Соответствующий Договор купли-продажи/Акт передачи права собственности на Технику подписывается представителями Истца и Ответчика в трех экземплярах (один экземпляр - для Истца, один -для Ответчика и один - для Гостехнадзора).

6.6. Право собственности на указанный в настоящем пункте Предмет Лизинга переходит к Ответчику с момента подписания обеими Сторонами Договора купли-продажи/Акта передачи права собственности. Риск случайной гибели или случайного повреждения Предмета Лизинга переходит к Покупателю с момента заключения настоящего Мирового соглашения. Одновременно с правом собственности Истец обязан передать Ответчику оригинал счет-фактуры, оформленной в соответствии с действующим законодательством РФ. Оформление Договора купли-продажи/Акта передачи права собственности на Предмет Лизинга подтверждает исполнение Истцом обязательства по передаче права собственности на указанный в настоящем пункте Предмет Лизинга Ответчику.

6.7. Ответчик осведомлен, что Предмет Лизинга не снят в установленном порядке с регистрационного учета в органах Гостехнадзора, в связи с чем Ответчик самостоятельно и за свой счет обеспечивает его снятие с регистрационного учета.

6.8. Ответчик признает, что поскольку Предмет Лизинга ранее находился во владении и пользовании Ответчика на условиях договора лизинга, а также продолжает у него находиться, то к отношениям Сторон не подлежат применению нормы, связанные с качеством, тарой и упаковкой, обязанностью Истца передать документы и принадлежности на предметы лизинга (кроме указанных в п. 6.2. выше) и тому подобные нормы.

6.9. Стороны настоящим безусловно признают, что обязательство Истца передать Предмет Лизинга, указанный в п. 6 выше, в собственность Ответчика на условиях настоящего Мирового соглашения является встречным по отношению к обязательствам Ответчика, предусмотренным в пунктах 4.1.,4.2. настоящего Мирового соглашения.

10. Стороны безусловно признают, что утверждение настоящего Мирового соглашения судом влечет за собой полное и окончательное разрешение спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г. Ответчик также подтверждает, что у Истца отсутствуют какие-либо обязательства перед Ответчиком, вытекающие из Договора финансовой аренды (лизинга) N MNVOL398/1L-13 от 22.02.2013 г в том числе, обязательства по возврату авансового платежа, выкупной стоимости, финансового результата, неосновательного обогащения, убытков, неустоек и прочих сумм.

11. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Мировом соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.

12. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для Девятого Арбитражного Апелляционного суда. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны.

10. Настоящее соглашение вступает в силу с даты его утверждения Судом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 21 октября 2016 года по делу N А40-218907/2015 отменить.

Производство по делу N А40-218907/2015 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Н.И. Панкратова

Судьи

И.С. Лящевский Е.Н. Барановская