Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 21 февраля 2017 г. N 08АП-15645/16

город Омск

21 февраля 2017 г.

Дело N А70-9578/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 14 февраля 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 февраля 2017 года.

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Еникеевой Л.И.

судей Веревкина А.В., Глухих А.Н.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Лепёхиной М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-15645/2016) общества с ограниченной ответственностью "Реалист" на решение Арбитражного суда Тюменской области от 28 октября 2016 года по делу N А70-9578/2016 (судья Маркова Н.Л.), принятое по иску Вельке Ольги Андреевны к обществу с ограниченной ответственностью "Реалист" (ИНН 7202024409, ОГРН 1027200810460) о предоставления сведений и документов,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - временный управляющий ООО "Реалист" Павлов Николай Александрович,

при участии в судебном заседании представителя общества с ограниченной ответственностью "Реалист" Чедановой Л.А. по доверенности N 38 от 02.11.2016 сроком действия 5 лет

установил:

Вельке Ольга Андреевна (далее - истец) обратилась в Арбитражный суд Тюменской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Реалист" (далее - ООО "Реалист", Общество, ответчик) об обязании ознакомить и предоставить сведения и копии документов.

Истцом неоднократно уточнялись исковые требования.

С учетом последних уточнений (т. 3 л.д. 21-23) истец просил обязать ООО "Реалист" по истечении трех дней с момента вступления решения суда в законную силу ознакомить и предоставить сведения и надлежащим образом заверенные копии документов:

1. Список арендаторов имущества ООО "Реалист" в 2015 году, в том числе, по состоянию на 15.10.2015 с указанием занимаемых (арендуемых) помещений, площади, стоимости арендной платы за 1 м2 арендной площади, суммы арендной платы в месяц по каждому арендатору с приложением подтверждающих документов.

2. Список арендатором имущества, принадлежащего ООО "Реалист", заключивших договоры аренды на 2016 год с указанием занимаемых помещений, площади, стоимости арендной платы за 1 м2 арендной площади, суммы арендной платы в месяц по каждому арендатору с приложением подтверждающих документов.

3. Сведения о сумме арендной платы, полученной ООО "Реалист" от сдачи в аренду принадлежащего ООО "Реалист" недвижимого имущества (помесячно) за 2015 год с приложением подтверждающих документов.

4. Сведения о сумме арендной платы, полученной ООО "Реалист" от сдачи в аренду принадлежащего ООО "Реалист" недвижимого имущества (помесячно) за период с 01 января 2016 года по настоящее время с приложением подтверждающих документов.

5. Сведения о задолженности арендаторов помещений перед ООО "Реалист" по арендной плате за период с 01 января 2015 года по настоящее время, в том числе, по состоянию на первое число каждого месяца.

6. Сведения о размере ежемесячных расходов общества за период с 01 января 2015 года по настоящее время с расшифровкой по статьям расходов с приложением подтверждающих документов.

7. Договоры возмездного оказания услуг, заключенные обществом с 01 января 2015 года по настоящее время, в том числе, с ИП Печенькова А.Н., ИП Падин В.С., ИП Анейчик Ю.С., ИП Манаков А.В., ИП Ткач Д.Г., Чеданова Л.А. Горовенко В.В. и др.

8. Сведения о задолженности ООО "Реалист" перед контрагентами, в том числе по договорам возмездного оказания услуг с 01 января 2016 года по настоящее время, в том числе на первое число каждого месяца с приложением подтверждающих документов.

9. Штатное расписание сотрудников ООО "Реалист" на 2015 и 2016 годы;

10. Трудовые договоры, заключенные ООО "Реалист" за период с 01 января 2015 г. по настоящее время.

12. Документы, подтверждающие исполнение обязательств арендатором - ООО "Управление недвижимостью" по договору аренды нежилого помещения N АВ-1-2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24.

13. Договоры субаренды, заключённые ООО "Управление недвижимостью" на основании договора аренды с ООО "Реалист".

14. Документы, подтверждающие исполнение обязательств арендатором - ООО "Калабрия" договора аренды нежилого помещения N В-01.2015 от 11.12.2015 г. по ул. Водопроводная, 24, договоры субаренды, заключённые ООО "Калабрия" на основании договора аренды N В-01.2015 от 11.12..2015 г. с ООО "Реалист".

16. Договор аренды нежилого помещения N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24 с ООО "Остров", зарегистрированный в Росреестре 23.05.2016 г. за N 72-72/001-72/001/267/2016-6399/2, включая все приложения, а также документы, подтверждающие его исполнение (в частности: акт приёма-передачи нежилого помещения по договору аренды N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г.; документы, подтверждающие исполнение обязательств арендатором - ООО "Остров", договоры субаренды, заключённые ООО "Остров" на основании договора аренды N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г. с ООО "Реалист").

17. План помещений, переданных в аренду по договору аренды нежилого помещения N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24 с ООО "Остров", зарегистрированному в Росреестре 23.05.2016 г. заN 72-72/001-72/001/267/2016-6399/2.

18. Сведения о задолженности по арендной плате ООО "Управление недвижимостью" перед ООО "Реалист" по договору аренды нежилых помещений N АВ-1-2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24, зарегистрированному в Росеестре 23.05.2016 г. за N 72-72/013-72/001/267/2016-6397/2 и иным договорам аренды с момента передачи нежилых помещений в аренду по настоящее время, в том числе по состоянию на первое число каждого месяца.

19. Сведения о задолженности по арендной плате ООО "Остров" перед ООО "Реалист" по договору N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24, зарегистрированному в Росреестре 23.05.2016 г. заN 72-72/001-72/001/267/2016-6399/2 с момента передачи нежилых помещений в аренду по настоящее время, в том числе на первое число каждого месяца.

20. Сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от ООО "Управление недвижимостью" за аренду помещений по договору аренды нежилого помещения N АВ-01.2016 от 05.05.2016 г. по ул. Водопроводная, 24 с ООО "Управление недвижимостью" за период с момента передачи помещений в аренду и по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов.

21. Сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от ООО "Калабрия" за аренду помещений по договору аренды нежилого помещения N В-01.2015 от 11.12.2015 г. по ул. Водопроводная, 24 с ООО "Калабрия, зарегистрированному в Росреестре 09 марта 2016 года за N 72-72/001-72/001/152/2015-6621/2 с момента передачи нежилых помещений в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов.

22. Документы, подтверждающие оплату аренды по договору аренды нежилых помещений по ул. Геологоразведчиков, 6 за 2016 год.

23. Сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от аренды помещений по ул. Геологоразведчиков, 6 в г. Тюмени кадастровый (или условный) номер объекта: 72:23:0219004:4507 (запись регистрации N 72-72-01/219/2007-380 от 16.10.2007 г.) за период с момента передачи объекта в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов.

24. Документы, подтверждающие оплату аренды по договору аренды нежилых помещений по ул. Ставропольская, 1/4 за 2016 год.

25. Сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от аренды помещений по ул. Ставропольская, 1/4 за период с момента передачи объекта в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением заверенных ООО "Реалист" копий подтверждающих документов.

27. Сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от аренды помещений по ул. Щербакова, 118а в городе Тюмени за период с момента передачи объекта в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов.

28. Документы, подтверждающие исполнение договора возмездного оказания услуг по аренде объекта недвижимости от 10.11.2015 года, заключенный с ИП Киструй Анатолием Иосифовичем, а именно акт выполненных работ( отчет об исполнении договора), копии документов об оплате оказанных услуг по договору.

30. Сведения о наличии задолженности Волкова К.И. по договору аренды нежилого помещения от 01.04.2016 г. N АВ-01.2016 с момента передачи нежилого помещения в аренду по настоящее время в том числе по состоянию на первое число каждого месяца.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен временный управляющий ООО "Реалист" - Павлов Николай Александрович (далее - третье лицо).

Решением Арбитражного суда Тюменской области от 28 октября 2016 года по делу N А70-9578/2016 исковые требования удовлетворены частично. ООО "Реалист" обязано в течение трех дней с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу ознакомить и предоставить Вельке О.А. надлежащим образом заверенные копии следующих документов, сведений, данных:

1. список арендаторов имущества ООО "Реалист" в 2015 году, в том числе по состоянию на 15.10.2015 с указанием занимаемых (арендуемых) помещений, площади, стоимости арендной платы за 1 м2 арендной площади, суммы арендной платы в месяц по каждому арендатору с приложением подтверждающих документов;

2. список арендаторов имущества, принадлежащего ООО "Реалист", заключивших договоры аренды на 2016 год с указанием занимаемых помещений, их площади, стоимости арендной платы за 1 м2 занимаемой (арендуемой) площади, суммы арендной платы в месяц по каждому арендатору с приложением подтверждающих документов;

3. сведения о сумме арендной платы, полученной ООО "Реалист" от сдачи в аренду принадлежащего ООО "Реалист" недвижимого имущества (помесячно) за 2015 год с приложением подтверждающих документов;

4. сведения о сумме арендной платы, полученной ООО "Реалист" от сдачи в аренду принадлежащего ООО "Реалист" недвижимого имущества (помесячно) за период с 01.01.2016 по настоящее время с приложением подтверждающих документов;

5. сведения о задолженности арендаторов помещений перед ООО "Реалист" по арендной плате за период с 01.01.2015 по настоящее время, в том числе по состоянию на первое число каждого месяца;

6. сведения о размере ежемесячных расходов общества за период с 01.01.2015 по настоящее время с расшифровкой по статьям расходов с приложением подтверждающих документов;

7. договоры возмездного оказания услуг, заключенные обществом с 01.01.2015 по настоящее время;

8. сведения о задолженности ООО "Реалист" перед контрагентами, в том числе по договорам возмездного оказания услуг с 01.01.2016 по настоящее время, в том числе на первое число каждого месяца с приложением подтверждающих документов;

9. штатное расписание сотрудников ООО "Реалист" на 2015 и 2016 годы;

10. трудовые договоры, заключенные ООО "Реалист" за период с 01.01.2015 по настоящее время;

11. документы, подтверждающие исполнение обязательств арендатором ООО

"Управление недвижимостью" по договору аренды нежилого помещения N АВ-1-2016 от 05.05.2016 по ул.Водопроводная, 24;

12. сведения о задолженности по арендной плате ООО "Управление недвижимостью" перед ООО "Реалист" по договору аренды нежилых помещений N АВ-1-2016 от 05.05.2016 по ул.Водопроводная, 24, зарегистрированному в Росеестре 23.05.2016 за N 72-72/013-72/001/267/2016-6397/2, и иным договорам аренды с момента передачи нежилых помещений в аренду по настоящее время, в том числе по состоянию на первое число каждого месяца;

13. сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от ООО "Управление недвижимостью" за аренду помещений по договору аренды нежилого помещения N АВ-01.2016 от 05.05.2016 по ул.Водопроводная, 24, с ООО "Управление недвижимостью" за период с момента передачи помещений в аренду и по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов;

14. сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от аренды помещений по ул.Ставропольская, 1/4, за период с момента передачи объекта в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением заверенных ООО "Реалист" копий подтверждающих документов;

15. сведения о полученных ООО "Реалист" доходах от аренды помещений по ул. Щербакова, 118а в г.Тюмени за период с момента передачи объекта в аренду по настоящее время, в том числе помесячно с приложением подтверждающих документов;

16. документы, подтверждающие исполнение договора возмездного оказания услуг по аренде объекта недвижимости от 10.11.2015, заключенный с ИП Киструй Анатолием Иосифовичем, а именно: акт выполненных работ (отчет об исполнении договора), копии документов об оплате оказанных услуг по договору;

17. сведения о задолженности Волкова К.И. по договору аренды нежилого помещения от 01.04.2016 N АВ-01.2016 с момента передачи нежилого помещения в аренду по настоящее время, в том числе по состоянию на первое число каждого месяца.

В удовлетворении исковых требований по пунктам 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 23 и 24 отказано. Требования по пункту 7 уточнения иска удовлетворены частично.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Реалист" в апелляционной жалобе просить его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В обоснование апелляционной жалобы ответчик указывает, что запрашиваемые Вельке О.А. сведения по части требований отражены в книге учетов доходов и расходов Общества, копии которых за советующий период был предоставлены истцу в связи с рассмотрением иных арбитражных дел с участием сторон по аналогичным требованиям; сведения по части требований предоставлены ответчиком в настоящее дело.

В письменном отзыве на апелляционную жалобу Вельке О.А. просит оставить обжалуемое решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

На основании статьи 156 АПК РФ судебное заседание проведено в отсутствие представителей истца и третьего лица, в соответствии со статьей 123 АПК РФ надлежащим образом извещенных о рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции.

В заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.

Рассмотрев материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, заслушав представителя ответчика, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 01.08.2016 Вельке О.А. является участником ООО "Реалист", доля в уставном капитале - 0,01% (т.1 л.д. 9-22).

В обоснование исковых требований Вельке О.А. ссылается на то, что 08.07.2016 и 28.07.2016 было направлено заявление в адрес ООО "Реалист" об ознакомлении и предоставлении ей как участнику общества информации и документов (т.1 л.д. 23-34), которое оставлено Обществом без ответа, в связи с чем заявлен настоящий иск.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения Вельке О.А. в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив представленные доказательства, соглашаясь с изложенными в решении выводами, суд апелляционной инстанции, что исковые требования подлежат удовлетворению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьёй 67 ГК РФ, абзацем 3 пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон N 14-ФЗ) участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в порядке, установленном его учредительными документами.

Из положений статей 7 и 8 Закона N 14-ФЗ следует, что участники общества вправе участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом общества; получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке; право участника на информацию не ограничено ознакомлением с определенным перечнем документов и включает в себя получение такой информации из любого возможного источника, имеющегося у общества.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 144 от 18.01.2011 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

В силу пунктов 1, 2 статьи 50 Закона N 14-ФЗ общество обязано хранить следующие документы:

- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы общества;

- положения о филиалах и представительствах общества;

- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

- списки аффилированных лиц общества;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

- иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Пунктом 4 названной статьи Закона N 14-ФЗ установлено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Допустимые доказательства того, что на момент вынесения обжалуемого решения, Обществом участнику Вельке О.А. в полном объеме предоставлена требуемая информация о деятельности ООО "Реалист", в материалах дела отсутствует.

С учетом изложенного, поскольку требование о предоставлении сведений и копий документов согласно перечню не было исполнено Обществом, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования.

Доводам ответчика о том, что часть истребуемых документов была предоставлена истцу в рамках иных арбитражных дел, в обжалуемом решении дана надлежащая оценка.

Суд первой инстанции правильно указал, что наличие у истца информации о финансовом состоянии общества в результате его участия в других судебных процессах, истребование информации в рамках других арбитражных дел, не лишает его права получить необходимые запрашиваемые сведения по настоящему спору, поскольку информация и сведения полученная истцом в результате иных дел по периоду не соотносима с периодом, заявленным в настоящем деле.

Дублирование лишь части информации по документам, предоставить которые истцу ответчик обязан по настоящему спору, прав ООО "Реалист" не нарушает, поскольку понесенные при этом материальные затраты ответчика подлежат компенсации последнему его участником в соответствии с пунктом 10 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ". Не предоставление со стороны участника такой компенсации при наличии соответствующей доказательственной базы может послужить основанием для обращения общества в суд с самостоятельным иском. Отсутствие компенсации со стороны участника не освобождает само общество от предоставления информации, таковая может быть оплачена участником и после получения копий документов.

Ссылки ответчика на исполнение требований истца, суд апелляционной инстанции находит несостоятельными.

Предоставление справок со сведениями о задолженностях арендаторов перед Обществом, ООО "Реалист" перед контрагентами, сведениями о полученных Обществом доходах от аренды недвижимого имущества, при наличии корпоративного конфликта, по мнению суда апелляционной инстанции, не является надлежащим исполнением обязательств ответчика по предоставлению Вельке О.А. как участнику ООО "Реалист" предусмотренных Законом N 14-ФЗ сведений о деятельности Общества. Указанные справки, так же как и книга доходов и расходов ООО "Реалист" также не являются первичными документами, отражающим хозяйственные операции Общества.

В настоящем случае запрашиваемые истцом сведения не подразумевают предоставление справочной информации, запрашиваемая информация о деятельности общества предполагает ее раскрытие путем предоставления документов, на основании которых отражаются операции в бухгалтерском учете.

Необоснованным суд считает указание заявителя о том, что часть запрашиваемой информации дублируется, поскольку истец, формулируя требования, может не располагать точной информацией о контрагентах общества, следовательно, истребование таковой в отношении конкретных контрагентов обусловлено лишь наличием у истца соответствующей информации, которая может и не подтвердиться при получении сведений обо всех арендаторах, что прав ответчика не нарушает. Из сформулированных исковых требований не следует обязанность ответчика представлять одни и те же документы.

Необоснованным суд считает мнение ответчика об отсутствии оснований для удовлетворения части требований, мотивированное тем, что истец в период с 21.11.2013 по июнь 2014 вела бухгалтерский учет в Обществе. Данное обстоятельство не имеет правового значения при том, что ведение бухгалтерского учета не подразумевает наличия у истца как участника общества запрашиваемых документов.

Выводы суда об отказе в удовлетворении части требований не являются предметом апелляционного обжалования (часть 5 статьи 268 АПК РФ, пункт 25 Постановления Пленума ВАС РФ от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции").

Решение Арбитражного суда Тюменской области от 28 октября 2016 года по делу N А70-9578/2016 отмене или изменению не подлежит, апелляционная жалоба подлежит оставлению без удовлетворения. Судебные расходы по апелляционной жалобе по правилам статьи 110 АПК РФ относятся на подателя жалобы.

Руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Тюменской области от 28 октября 2016 года по делу N А70-9578/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Л.И. Еникеева

Судьи

А.В. Веревкин А.Н. Глухих