Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 января 2018 г. N 09АП-63844/17

г. Москва

22 января 2018 г.

Дело N А40-98194/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 15 января 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 января 2018 года.

ГАРАНТ:

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 4 мая 2018 г. N С01-296/2018 настоящее постановление оставлено без изменения

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи А.И. Трубицына,

судей Е.Б. Расторгуева, Д.В. Пирожкова,

при ведении протокола судебного заседания секретарем И.С. Момот,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Телетрейд.ру" на решение Арбитражного суда города Москвы от 31.10.2017 года по делу N А40-98194/2017 принятое судьей Чадовым А.С., по иску ООО "Телетрейд.ру" к НП "КОПИРУС", третьи лица - Шаклеина Анна Валерьевна, Тихий Игорь Иванович, об обязании аннулирования свидетельства,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Сидорова Е.Н. (доверенность от 11.10.2016),

от ответчика - извещён, представитель не явился,

от третьих лиц - Шаклеина А.В. (лично), от Тихого И.И. - извещен, представитель не явился,

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен ООО "Телетрейд.ру" (далее - истец) к НП "КОПИРУС" (далее - ответчик), с учётом уточнения исковых требований, об обязании аннулировать выданное свидетельство от 10.06.2016 г. N 016-005408 "Проект: Региональный конкурс финансовой журналистики "Рублевая зона".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 31.10.2017 в удовлетворении исковых требований отказано.

Суд первой инстанции указал, что заявителем избран ненадлежащий способ защиты нарушенного права, а заявленный предмет иска и способ защиты нарушенного права не соответствует основанию иска, обстоятельствам и характеру нарушений его права, что является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований.

Не согласившись с принятым решением, истец подал апелляционную жалобу, в которой просит состоявшийся по делу судебный акт отменить, принять новый судебный акт.

Податель апелляционной жалобы указал на несоответствие выводов суда первой инстанции обстоятельствам дела и привел доводы, которые рассмотрены ниже.

Отзывы на апелляционную жалобу лицами, участвующими в деле, не представлены.

Законность и обоснованность принятого решения проверены Девятым арбитражным апелляционным судом в судебном заседании в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ.

В соответствии со статьей 156 АПК РФ, апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие ответчика и третьего лица Тихого И.И., извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

Представитель истца доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме, просил решение суда первой инстанции отменить, в удовлетворении иска отказать.

Третье лицо Шаклеина А.В. против доводов апелляционной жалобы возражала, просила решение суда первой инстанции оставить без изменения, а жалобу - без удовлетворения.

Суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело, проверив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителей истца и третье лиц Шаклеину А.В., исследовав материалы дела, пришел к выводу, что решение Арбитражного суда города Москвы от 31.10.2017 не подлежит отмене по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что в обоснование заяывленных требований истец указывает, что ответчиком были нарушены его права путем предоставления Свидетельства на регистрацию и депонирование экземпляра произведения: "Проект: Региональный конкурс финансовой журналистики "Рублевая зона" (авторы Шаклеина А.В., Тихий И.И.), поскольку не доказан факт наличия творческого начала автора при его создании.

В произведении, представляющем из себя описания порядка проведения конкурса, устроенного истцом, неправомерно используются товарный знак, зарегистрированный в качестве логотипа проекта, а также идеи, концепции, методы, способы, принадлежащие также истцу.

При этом, по мнению истца, выданное свидетельство удостоверяет право Шаклеиной А.В. и Тихого И.И. на авторство перед неограниченном кругом лица, а, следовательно, нарушает права истца на проводимый им Региональный конкур финансовой журналистики "Рублевая зона" и принадлежащий ему товарный знак.

Истец также настаивает, что ответчиком при выдаче свидетельства были превышены полномочия по управлению правами на коллективной основе.

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Согласно пункту 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" при анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, судам следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом. Необходимо также иметь в виду, что само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права.

В соответствии с пунктом 42 постановления N 5/29 при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что пока не доказано иное, автором произведения (обладателем исключительного права на произведение) считается лицо, указанное в качестве такового на экземпляре произведения. Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается.

Согласно статье 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Ответчик указывает, что правоотношений между истцом и ответчиком не существовало, в то время как истец действует в соответствии со статьей 1242 ГК РФ и Положением о порядке депонирования экземпляров произведений и регистрации сведений в Реестрах от 26.02.2015.

Ответчик также указывает, что формирует реестры, содержащие сведения о законных правообладателях, о зарегистрированных правах, переданных в управление, а также об самих объектах авторских и смежных прав.

Ответчик в своей деятельности при регистрации авторских прав и депонирования авторских произведений исходил из принципа о Презумпции авторства (статья 1228 ГК РФ). Так, любое обратившееся в регистрирующий орган лицо, представившее свое творческое произведение, на оригинале или экземпляре которого данное лицо указано как автор, считается автором данного произведения, если не доказано иное. При этом ответчик не уполномочен давать самостоятельно правовую, литературную оценку как самого произведения, так его содержания, не имеет право вмешиваться в творческую деятельность автора, а также давать автору рекомендации по изменению или исправлению объекта интеллектуальной собственности, а также проверять поданное на регистрацию произведение на возможное присвоение авторства, плагиат. Указывает, что группа соавторов в соответствии с установленным порядком предоставила документацию на регистрации спорного произведения.

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ, вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, либо в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Ответчик указывает, что спорное произведение ему не принадлежит, не используется.

Способы защиты гражданских прав определены статьей 12 и другими нормами ГК РФ и иными законами. Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.

Судом первой инстанции сделан правомерный вывод о том, что истцом избран ненадлежащий способ защиты нарушенного права, а заявленный предмет иска и способ защиты нарушенного права не соответствует основанию иска, обстоятельствам и характеру нарушений его права.

Доводы апелляционной жалобы подлежат отклонению ввиду следующего.

Ответчик в соответствии со статьями 1242 и 1243 ГК РФ и Положением о порядке депонирования экземпляров произведений и регистрации сведений в Реестрах от 26.02.2015, согласно установленному законом порядку, предоставляет авторам и законным правообладателям на всей территории России услуги по регистрации авторских прав и депонированию авторских произведений. Для этих целей ответчик, как организация, осуществляющая коллективное управление, на законном основании имеет право совершать различные юридические действия, необходимые для защиты переданных ему авторами и законными правообладателями прав на свои произведения (пункт 5 статьи 1242 ГК РФ).

Являясь организацией по управлению авторскими и смежными правами на коллективной основе, ответчик формирует Реестры, содержащие сведения о законных правообладателях, о правах, переданных ей в управление, а так же о самих объектах авторских и смежных прав. В качестве подтверждения переданных ему в управление прав на произведения ответчик выдает законным правообладателям в установленном порядке соответствующий документ, подтверждающий факт выполнения регистрационной процедуры (Свидетельство о депонировании произведения).

Доказательств каких-либо правоотношений между истцом и ответчиком не представлено, как и не представлено обращения истца к ответчику на предмет регистрации авторских прав на произведение с названием "Проект: Региональный конкурс финансовой журналистики "Рублёвая зона".

В соответствии с принципом презумпции авторства, автором результата интеллектуальной деятельности признаётся любой гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. При этом закон указывает, что любое лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 ГК РФ). Отсюда следует, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом его создателя, первоначально возникает у его автора. Права же на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам такого произведения совместно.

Шаклеина А.В. и Тихий И.И. (группа соавторов), предоставившие 10.06.2016 ответчику в установленном порядке произведение, на титульном листе которого его авторами были обозначены именно они (т.е. Шаклеина А.В. и Тихий И.И.), были признаны и зарегистрированы как авторы (правообладатели) произведения "Проект: Региональный конкурс финансовой журналистики "Рублёвая зона".

Шаклеина А.В. и Тихий И.И. письменно подтвердили (путём оформления заявления), что принимают на себя полную ответственность за любые возможные последствия, связанные с недостоверностью предоставленной ими информации и (или) нарушением прав иных (третьих) лиц.

Авторство в установленном законом порядке истцом не оспорено.

В Российской Федерации объектами авторского права признаются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также способа его выражения. По указанной причине ответчик не уполномочен давать самостоятельно правовую, литературную или какую-либо иную оценку как самого произведения, так и его содержания, не имеет права вмешиваться в полученный автором в результате его творческой деятельности результат.

Сделанные истцом выводы о якобы отсутствии в представленном на регистрацию произведении, соавторами которого выступают Шаклеина А.В. и Тихий И.И., новизны, что отличало бы его от подобных документов о проведении конкурсов - положений о конкурсах, их регламентах и описаниях, не является произведением (объектом интеллектуальной собственности), поскольку не доказан факт наличия творческого начала автора при его создании, не являлись предметом заявленных исковых требований.

Объектами авторского права законодатель признаёт произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения такого произведения, а также независимо от способа его выражения (статья 1259 ГК РФ).

Ответчик не является заинтересованной стороной и не претендует на авторство в отношение объекта интеллектуальной собственности. В качестве ответчика истцом привлекается лицо, которое не должно отвечать по предъявленному иску.

Оснований для отмены решения суда первой инстанции по доводам жалобы, а также безусловных, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 31.10.2017 года по делу N А40-98194/2017 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

А.И. Трубицын

Судьи

Е.Б. Расторгуев Д.В. Пирожков