Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 28 февраля 2018 г. N 10АП-11090/14

ГАРАНТ:

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 28 мая 2018 г. N Ф05-11139/15 настоящее постановление оставлено без изменения

г. Москва

28 февраля 2018 г.

Дело N А41-29038/14

Резолютивная часть постановления объявлена 20 февраля 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 28 февраля 2018 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Катькиной Н.Н.,

судей Мизяк В.П., Муриной В.А.,

при ведении протокола судебного заседания: Магомадовой К.С.,

при участии в заседании:

от акционерного общества "Главное управление обустройства войск": Кучин В.В. по доверенности N Д-975 от 21.12.17,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Главное управление обустройства войск" на определение Арбитражного суда Московской области от 07 декабря 2016 года по делу N А41-29038/14, принятое судьей Бобриневым А.А., по заявлению конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Строй-Компани" Галашева Виталия Вячеславовича к акционерному обществу "Главное управление обустройства войск" о взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Конкурсный управляющий общества с ограниченной ответственностью (ООО) "Строй-Компани" Галашев Виталий Вячеславович обратился в Арбитражный суд Московской области с заявлением о взыскании с акционерного общества "Главное управление обустройства войск" (АО "ГУОВ") 100 000 рублей судебных расходов на оплату услуг представителя, 6 711 рублей 98 копеек транспортных расходов, а всего - 106 711 рублей 98 копеек (т. 1, л.д. 2-5).

Заявление подано на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением Арбитражного суда Московской области от 07 декабря 2016 года с АО "ГУОВ" в пользу конкурсного управляющего Галашева В.В. было взыскано 56 711 рублей 98 копеек судебных расходов, в удовлетворении остальной части заявления было отказано (т. 1, л.д. 30-31).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 03 февраля 2017 года, оставленным без изменения постановлением Арбитражного суда Московского округа от 24 апреля 2017 года, определение Арбитражного суда Московской области от 07 декабря 2016 года было отменено, в удовлетворении заявления отказано (т. 1, л.д. 56-59, 77-81).

Определением Верховного Суда Российской Федерации от 10 ноября 2017 года N 305-ЭС16-10826(3) постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 03 февраля 2017 года и постановление Арбитражного суда Московского округа от 24 апреля 2017 года были отменены, вопрос о распределении судебных расходов направлен на новое рассмотрение в апелляционный суд (т. 1, л.д. 102-106).

В судебном заседании апелляционного суда представитель АО "ГУОВ" поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

Дело рассмотрено в соответствии со статьями 121-123, 153, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя конкурсного управляющего Галашева В.В., надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания.

Законность и обоснованность определения суда проверены апелляционным судом в соответствии со статьями 266-268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела и доводы апелляционной жалобы, апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Московской области от 28 июля 2014 года ООО "Строй-Компани" было признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство по упрощенной процедуре ликвидируемого должника, конкурсным управляющим утвержден Галашев В.В.

В рамках дела о банкротстве ООО "Строй-Компани" АО "ГУОВ" обратилось в Арбитражный суд Московской области с жалобой на действия (бездействие) конкурсного управляющего Галашева В.В.

В целях представления и защиты интересов Галашева В.В. в Арбитражном суде Московской области в рамках рассмотрения обособленного спора по жалобе АО "ГУОВ" 30.12.15 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был заключен договор на оказание юридических услуг, по условиям которого Исполнитель обязался представлять интересы Заказчика в судебных заседаниях суда первой, а при необходимости апелляционной и кассационной инстанций; составлять и подавать в суд все необходимые процессуальные документы, а при необходимости - обжаловать судебные акты, составить и подать в суд заявления о взыскании судебных расходов, а также оказывать прочие услуги, необходимые для надлежащего оказания услуг по настоящему договору (т. 1, л.д. 6-7).

В соответствии с пунктом 2 договора от 30.12.15 оказание услуг подтверждается соответствующими актами, подписываемыми сторонами.

За оказание услуг Заказчик уплачивает Исполнителю вознаграждение в сумме, определяемой дополнительным соглашением сторон (либо в итоговом акте приемки выполненных работ (оказанных услуг), исходя из фактического объема оказанных услуг после завершения рассмотрения дела по существу (п. 5 договора от 30.12.15).

Согласно пункту 6 договора от 30.12.15 Заказчик одновременно с выплатой вознаграждения в соответствии с пунктом 5 договора возмещает Исполнителю все понесенные командировочные, транспортные расходы, понесенные последним в связи с оказанием услуг по настоящему договору, в размере фактически понесенных на основании соответствующих подтверждающих документов.

05.09.16 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был подписан акт выполненных работ (оказанных услуг) к договору на оказание юридических услуг от 30.12.15, в соответствии с которым Исполнитель оказал Заказчику следующие услуги:

- изучение жалоб АО "ГУОВ" от 20.08.15 и от 18.12.15 и подготовка отзывов на них,

- участие в судебных заседаниях Арбитражного суда Московской области 04.02.16, 01.03.16,

- подготовка отзывов по апелляционным и кассационным жалобам АО "ГУОВ",

- подготовка проекта заявления о взыскании судебных расходов (т. 1, л.д. 8).

В соответствии с пунктом 2 акта выполненных работ от 05.09.16 общая стоимость оказанных услуг составляет 70 000 рублей, в том числе:

- подготовка отзывов по жалобам в суд первой инстанции - 20 000 рублей, в суд апелляционной инстанции - 10 000 рублей, в суд кассационной инстанции - 10 000 рублей,

- участие в судебных заседаниях суда первой инстанции - 20 000 рублей,

- подготовка заявления о взыскании судебных расходов - 10 000 рублей.

Также в пункте 3 акта выполненных работ от 05.09.16 стороны согласовали, что размер транспортных расходов, понесенных Исполнителем при оказании услуг, составляет 6 711 рублей 98 копеек в соответствии с проездными документами.

Галашев В.В. на основании расходного кассового ордера N 62-9 от 05.09.16 выплатил Домнину С.А. 76 711 рублей 98 копеек по договору на оказание юридических услуг от 30.12.15 и акту от 05.09.16 (т. 1, л.д. 9).

В подтверждение факта несения транспортных расходов в материалы дела представлены проездные документы на имя Домнина С.А. (т. 1, л.д. 10-12).

11.04.16 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был заключен договор на оказание юридических услуг, по условиям которого Исполнитель обязался представлять интересы Заказчика в судебных заседаниях апелляционного суда; составлять и подавать в суд все необходимые процессуальные документы, а при необходимости - обжаловать судебные акты, составить и подать в суд заявления о взыскании судебных расходов, а также оказывать прочие услуги, необходимые для надлежащего оказания услуг по настоящему договору (т. 1, л.д. 13).

В соответствии с пунктом 2 договора от 11.04.16 оказание услуг подтверждается соответствующими актами, подписываемыми сторонами.

За оказание услуг Заказчик уплачивает Исполнителю вознаграждение в сумме, определяемой дополнительным соглашением сторон (либо в итоговом акте приемки выполненных работ (оказанных услуг), исходя из фактического объема оказанных услуг после завершения рассмотрения дела по существу (п. 5 договора от 11.04.16).

Согласно пункту 6 договора от 11.04.16 Заказчик одновременно с выплатой вознаграждения в соответствии с пунктом 5 договора возмещает Исполнителю все понесенные командировочные, транспортные расходы, понесенные последним в связи с оказанием услуг по настоящему договору, в размере фактически понесенных на основании соответствующих подтверждающих документов.

07.09.16 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был подписан акт выполненных работ (оказанных услуг) к договору на оказание юридических услуг от 11.04.16, в соответствии с которым Исполнитель оказал Заказчику следующие услуги:

- участие в судебном заседании Десятого арбитражного апелляционного суда 25.04.16 (т. 1, л.д. 14).

В соответствии с пунктом 2 акта выполненных работ от 07.09.16 общая стоимость оказанных услуг составляет 15 000 рублей.

В пункте 3 акта выполненных работ от 07.09.16 указано, что денежные средства в счет оплаты услуг переданы Заказчиком Исполнителю в полном объеме, претензий не имеется.

16.06.16 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был заключен договор на оказание юридических услуг, по условиям которого Исполнитель обязался представлять интересы Заказчика в судебных заседаниях кассационного суда; составлять и подавать в суд все необходимые процессуальные документы, а при необходимости - обжаловать судебные акты, составить и подать в суд заявления о взыскании судебных расходов, а также оказывать прочие услуги, необходимые для надлежащего оказания услуг по настоящему договору (т. 1, л.д. 15).

В соответствии с пунктом 2 договора от 16.06.16 оказание услуг подтверждается соответствующими актами, подписываемыми сторонами.

За оказание услуг Заказчик уплачивает Исполнителю вознаграждение в сумме, определяемой дополнительным соглашением сторон (либо в итоговом акте приемки выполненных работ (оказанных услуг), исходя из фактического объема оказанных услуг после завершения рассмотрения дела по существу (п. 5 договора от 16.04.16).

Согласно пункту 6 договора от 16.06.16 Заказчик одновременно с выплатой вознаграждения в соответствии с пунктом 5 договора возмещает Исполнителю все понесенные командировочные, транспортные расходы, понесенные последним в связи с оказанием услуг по настоящему договору, в размере фактически понесенных на основании соответствующих подтверждающих документов.

07.09.16 между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель) был подписан акт выполненных работ (оказанных услуг) к договору на оказание юридических услуг от 16.06.16, в соответствии с которым Исполнитель оказал Заказчику следующие услуги:

- участие в судебном заседании Арбитражного суда Московского округа 11.07.16 (т. 1, л.д. 16).

В соответствии с пунктом 2 акта выполненных работ от 07.09.16 общая стоимость оказанных услуг составляет 15 000 рублей.

В пункте 3 акта выполненных работ от 07.09.16 указано, что денежные средства в счет оплаты услуг переданы Заказчиком Исполнителю в полном объеме, претензий не имеется.

Факт передачи денежных средств по актам от 07.09.16 также подтверждается расходным кассовым ордером N 22 от 07.09.16 на сумму 30 000 рублей (т. 1, л.д. 17).

Поскольку в удовлетворении жалобы АО "ГУОВ" на действия (бездействие) конкурсного управляющего Галашева В.В. было отказано, Галашев В.В. в порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратился в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.

Удовлетворяя заявленные требования в части, суд первой инстанции указал, что они подтверждены документально, при этом необходимо соблюдать баланс прав и интересов сторон.

Апелляционный суд полагает выводы суда первой инстанции законными и обоснованными, доводы апелляционной жалобы подлежащими отклонению.

Согласно статье 32 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.02 "О несостоятельности (банкротстве)" и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении. Заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в арбитражный суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.

Поскольку при рассмотрении жалобы АО "ГУОВ" на действия конкурсного управляющего вопрос о распределении судебных расходов на оплату услуг представителя не был разрешен, Галашев В.В. правомерно обратился в арбитражный суд с заявлением о возмещении понесенных судебных расходов.

При этом согласно позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении N 305-ЭС16-10826 от 10 ноября 2017 года по настоящему делу, правовой статус управляющего в деле о банкротстве не может влиять на возможность взыскания в его пользу судебных расходов, поскольку в пункте 15 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 35 от 22.06.12 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" разъяснено, что при рассмотрении жалоб в рамках обособленных споров непосредственными участниками таких споров (помимо основных участников дела о банкротстве) являются лицо, подавшее жалобу, а также лицо, права которого могут быть затронуты в результате ее удовлетворения; а в абзаце третьем пункта 18 названного постановления указано, что судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых принят данный судебный акт.

Таким образом, поскольку жалоба АО "ГУОВ" удовлетворена не была, в силу приведенных положений законодательства и сохраняющих силу разъяснений высшей судебной инстанции судебные расходы подлежали отнесению в разумных пределах на данное лицо.

В силу части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 1 от 21.01.16 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 82 от 13.08.04 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" установлено, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов.

В обоснование размера расходов, понесенных на оплату услуг представителя, Галашевым В.В. в материалы дела были представлены:

- договоры на оказание юридических услуг от 30.12.15, от 11.04.16, от 16.06.16, заключенные между Галашевым В.В. (Заказчик) и Домниным С.А. (Исполнитель),

- акты выполненных работ (оказанных услуг) к ним от 05.09.16, 07.09.16,

- расходные кассовые ордера N 62-9 от 05.09.16 на сумму 76 711 рублей 98 копеек и N 22 от 07.09.16 на сумму 30 000 рублей,

- железнодорожные и авиа- билеты на общую сумму 6 711 рублей 98 копеек (л.д. 6-17).

Из представленных в апелляционный суд материалов обособленного спора по жалобе АО "ГУОВ" следует, что Домнин С.А. участвовал в судебных заседаниях Арбитражного суда Московской области 04.02.16, 01.03.16, Десятого арбитражного апелляционного суда 25.04.16 и Арбитражного суда Московского округа 11.07.16, а также подавал отзывы на названные жалобы.

Кроме того, материалами дела подтверждается факт несения представителем транспортных расходов для проезда к месту судебного заседания в общей сумме 6 711 рублей 98 копеек.

Согласно пункту 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 1 от 21.01.16 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" принципом распределения судебных расходов выступает возмещение судебных расходов лицу, которое их понесло, за счет лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.

Частью 3 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации закреплено, что по заявлению лица, участвующего в деле, на которое возлагается возмещение судебных расходов, арбитражный суд вправе уменьшить размер возмещения, если этим лицом представлены доказательства их чрезмерности.

Согласно разъяснениям, данным в пунктах 3, 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 121 от 05.12.07 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" требование о возмещении судебных расходов подлежит удовлетворению с учетом оценки их разумных пределов. Лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

В Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 18118/07 от 20.05.08 указано, что, заявляя о необходимости уменьшения размера подлежащих к взысканию расходов по оплате услуг адвоката, налоговый орган должен представить суду доказательства чрезмерности понесенных организацией расходов с учетом сложившейся в регионе стоимости оплаты услуг адвоката, а также сведений статистических органов о ценах на рынке юридических услуг. В отсутствие таких доказательств суд вправе по собственной инициативе возместить расходы в разумных, по его мнению, пределах лишь при условии явного превышения разумных пределов заявленным требованиям.

Вознаграждение представителя в каждом конкретном случае зависит от сложности и продолжительности рассмотрения дела, количества процессуальных действий, которые необходимо совершить представителю.

Учитывая изложенное, выполненный представителем Галашева В.В. объем работ, факт документального подтверждения несения судебных расходов, исходя из принципа соблюдения баланса прав и интересов сторон, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования в части взыскания 56 711 рублей 98 копеек.

Оснований для дальнейшего снижения суммы понесенных судебных расходов не имеется.

Доводы заявителя апелляционной жалобы подлежат отклонению как основанные на неверном толковании норм процессуального права и не опровергающие выводов суда первой инстанции по существу.

При таких обстоятельствах апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта, в связи с чем апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 части 4 статьи 272, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Московской области от 07 декабря 2016 года по делу N А41-29038/14 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в месячный срок со дня его принятия.

Председательствующий

Н.Н. Катькина

Судьи

В.П. Мизяк В.А. Мурина