Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 12 марта 2018 г. N 13АП-548/18

г. Санкт-Петербург

12 марта 2018 г.

Дело N А21-8764/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 06 марта 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 12 марта 2018 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Будылевой М.В.

судей Горбачевой О.В., Лущаева С.В.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем с/з Сивцевой П.С.

при участии:

от заявителя: не явился (извещен);

от заинтересованных лиц: не явился (извещен);

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-548/2018) Коноваловой Нины Леонидовны на решение Арбитражного суда Калининградской области от 29.11.2017 по делу N А21-8764/2017 (судья Маркова Л.С.), принятое

по заявлению МИФНС России N 1 по Калининградской области

к 1) ООО "РООГРУЗ", 2) Коноваловой Нине Леонидовне

об обязании внести изменения в части наименования юридического лица

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 1 по Калининградской области (далее - Инспекция) обратилась в Арбитражный суд Калининградской области с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "РОСГРУЗ" (далее - Общество), Коноваловой Нине Леонидовне об обязании внести изменения в части наименования Общества с отнесением на учредителя обязанности по внесению таких изменений в течение месяца с даты вступления решения суда в законную силу.

Решением суда от 29.11.2017 заявленные требования удовлетворены.

В апелляционной жалобе Общество, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит судебный акт отменить. Податель жалобы полагает, что изменения внесены до вынесения судом решения по спору.

Стороны, надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения дела, своих представителей в судебное заседание не направили. Дело рассмотрено в порядке, предусмотренном статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), в их отсутствие.

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, 12.09.2009 Общество было зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) за ОГРН 1093925004469 с полным наименованием: Общество с ограниченной ответственностью "РОСГРУЗ" и сокращенным наименованием: ООО "РОСГРУЗ".

Единственным участником и директором Общества является Коновалова Нина Леонидовна с долей участия 100 % номинальной стоимостью 10 000 руб.

Инспекцией установлено, что Общество использует полное и сокращенное наименование, в которые входит слово, производное от слова Россия без специального разрешения на его использование, в связи с чем, 14.07.2017 Инспекция направила в адрес Общества уведомление о внесении изменений в части наименования.

В связи с тем, что меры к регистрации изменения наименования Обществом не приняты, Инспекция обратилась в арбитражный суд с настоящим требованием.

Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требования, признал их обоснованными.

Апелляционная коллегия, исследовав материалы дела и доводы жалобы, приходит к выводу о наличии оснований для отмены решения суда в связи со следующим.

Пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) установлено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно пункту 1 статьи 54 ГК РФ включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52 "Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования" установлен порядок включения в фирменное наименование юридического лица слов "Россия", "Российская Федерация" и производных от них в названиях организаций.

В силу пункта 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Согласно выписке из ЕГРЮЛ по состоянию на 18.09.2017, представленной Инспекцией при обращении в арбитражный суд, полным наименованием Общества является Общество с ограниченной ответственностью "РОСГРУЗ", сокращенным - ООО "РОСГРУЗ", то есть в фирменном наименовании Общества содержится словосочетание "Рос", которое представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, от "Российский", "Россия", вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Доказательства получения ООО "РОСГРУЗ" разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, в материалы дела не представлены.

Как правомерно указано судом первой инстанции, использование фирменного наименования Общество с ограниченной ответственностью "РОСГРУЗ" повлечет за собой ввод в заблуждение потенциальных потребителей услуг такой коммерческой организации в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления.

Вместе с тем, в соответствии с представленной в апелляционный суд выпиской из ЕГРЮЛ по состоянию на 22.12.2017, Обществом изменено наименование на ООО "РООГРУЗ". Указанные изменения внесены 27.10.2017, то есть до принятия решения судом первой инстанции по существу спора.

Учитывая изложенное, правовые основания для удовлетворения заявленных Инспекцией требований отсутствовали, в связи с добровольным устранением нарушения Обществом до принятия решения судом первой инстанции, следовательно, обжалуемый судебный акт подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Калининградской области от 29.11.2017 по делу N А21-8764/2017 отменить.

В удовлетворении требований отказать.

Взыскать с Межрайонной ИФНС N 1 по Калининградской области в пользу Коноваловой Нины Леонидовны расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение дела в апелляционном суде в сумме 1 500 руб.

Возвратить Коноваловой Нины Леонидовны из федерального бюджета излишне уплаченную по чеку от 26.12.2017 государственную пошлину за рассмотрение дела в апелляционном суде в сумме 1 500 руб.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

М.В. Будылева

Судьи

О.В. Горбачева С.В. Лущаев