Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 23 мая 2018 г. N 05АП-2059/18

г. Владивосток

23 мая 2018 г.

Дело N А51-30489/2017

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи С.Б. Култышева,

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу

публичного акционерного общества страховая компания "Росгосстрах",

апелляционное производство N 05АП-2059/2018

на решение от 06.03.2018 судьи Л.В. Зайцевой

по делу N А51-30489/2017 Арбитражного суда Приморского края

по иску общества с ограниченной ответственностью "Страховые выплаты"

(ИНН 2537125030, ОГРН 1162536062028)

к публичному акционерному обществу страховая компания "Росгосстрах"

(ИНН 7707067683, ОГРН 1027739049689)

о взыскании 55 896 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Страховые выплаты" (деле - истец, ООО "Страховые выплаты") обратилось в Арбитражный суд Приморского края с исковым заявлением к публичному акционерному обществу страховая компания "Росгосстрах" (далее - ПАО СК "Росгосстрах") о взыскании неустойки в размере 55 596 рублей, 220 рублей расходов на сканирование документов, а также 5 000 рублей расходов на оплату услуг представителя.

В соответствии с правилами главы 29 АПК РФ, разъяснений Пленума ВС РФ, изложенных в Постановлении от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса РФ и Арбитражного процессуального кодекса РФ об упрощенном производстве", дело рассмотрено в порядке упрощенного судопроизводства.

Решением Арбитражного суда Приморского края от 06.03.2018 с публичного акционерного общества страховая компания "Росгосстрах" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Страховые выплаты" взыскано 15 000 рублей неустойки, 5 000 рублей судебных расходов на оплату услуг представителя, 220 рублей судебных издержек, 2 236 рублей судебных расходов по оплате государственной пошлины по иску, в удовлетворении остальной части требований отказано.

Не согласившись с вынесенным решением ответчик обратился в Пятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит обжалуемое решение отменить, в удовлетворении заявленных требований отказать в полном объеме. Апеллянт полагает, что судом первой инстанции неправомерно удовлетворены требования истца о взыскании неустойки, поскольку право требования взыскания неустойки не было передано по договору цессии. Оспаривает вывод суда первой инстанции о том, что вступившее в законную силу решение по делу N А51-10411/2017 имеет преюдициальный характер при рассмотрении настоящего спора, поскольку по первоначальному делу суд установил факты возникновения страховых отношений, наступления страхового случая и обязанность страховщика по выплате страхового возмещения, при этом обстоятельства, связанные с начислением неустойки, судом не исследовались. Также ответчик не согласен с приведенным истцом расчетом неустойки. Указывает, что судом первой инстанции не применены нормы материального права, предусмотренные положениями статьи 333 ГК РФ. Кроме того, ООО "Страховые выплаты", злоупотребляя процессуальными правами, инициирует настоящий спор с целью повторного взыскания судебных расходов с ответчика, в связи с чем подлежит применению ст. 111 АПК РФ.

Истцом отзыв на апелляционную жалобу в материалы дела не представлен.

На основании части 5 статьи 228 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена в порядке упрощенного производства без вызова сторон.

Исследовав и оценив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, проверив в порядке статей 266-271 АПК РФ правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм процессуального и материального права, суд апелляционной инстанции пришел к следующему.

Из материалов дела установлено, что 11.01.2017 в районе ул. Ивановская, 6/4, г. Владивостока в результате ДТП причинен ущерб транспортному средству NISSAN MURANO, регистрационный знак К965-МС125RUS, принадлежащего Шевцову А.С.

Согласно извещению о дорожно-транспортном происшествии ущерб причинен, в результате нарушения Правил дорожного движения РФ водителем Пирматовым А.Э., управлявшим автомобилем TOYOTA HIACE, регистрационный знак С220АВ125RUS.

Между потерпевшим (цедент) и истцом (цессионарий) заключен договор от 17.01.2017 об уступке прав требований, согласно которому цедент уступает цессионарию свое право требование на получение исполнения по обязательству, возникшему вследствие ущерба, причиненного транспортному средству, в результате спорного дорожно-транспортного происшествия.

25.01.2017 истцом в страховую организацию подано заявление о страховом случае, с просьбой произвести выплату страхового возмещения.

Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Приморского края от 10.08.2017 по делу N А51-10411/2017 с ответчика взыскана сумма страхового возмещения в размере 18 900 рублей, 1500 рублей расходов за услуги аварийного комиссара, которое исполнено 16.11.2017.

Поскольку денежные средства, взысканные по решению суда, выплачены только 16.11.2017, истцом начислена неустойка, 07.12.2017 истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованием о выплате неустойки. Оставление данной претензии без удовлетворения явилось основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Факт наступления страхового случая и размер подлежащего выплате страхового возмещения установлен в ходе рассмотрения Арбитражным судом Приморского края дела N А51-10411/2017 и не подлежат доказыванию в силу положений части 3 статьи 69 АПК РФ.

Довод ответчика об обратном основан на неверном толковании положений действующего процессуального законодательства, поскольку предметом рассматриваемого спора является требование о взыскании суммы неустойки за ненадлежащее исполнение обязательств по страховой выплате, что установлено вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Приморского края от 10.08.2017 по делу N А51-10411/2017 с участием тех же сторон.

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Согласно статье 330 ГК РФ неустойкой (пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В статье 12 Закона об ОСАГО указано, что потерпевший вправе предъявить страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортного средства, в пределах страховой суммы, установленной данным федеральным законом, путем предъявления страховщику заявления о страховой выплате или прямом возмещении убытков и документов, предусмотренных правилами обязательного страхования.

При этом пунктом 21 статьи 12 Закона об ОСАГО предусмотрено, что в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате. При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с данным федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.

Двадцатидневный срок для принятия страховой организацией решения по заявлению потерпевшего о страховой выплате исчисляется со дня представления документов, предусмотренных пунктом 3.10 Правил страхования.

В соответствии с частью 1 статьи 330, частью 1 статьи 332 ГК РФ, пунктом 21 статьи 12 Закона об ОСАГО в случае несвоевременного исполнения страховщиком вышеуказанной обязанности страхователь вправе требовать уплаты законной неустойки в размере в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.

Поскольку сумма страхового возмещения была выплачена страховщиком по истечении срока, установленного пунктом 21 статьи 12 Закона об ОСАГО, в пользу истца подлежит взысканию неустойка.

Расчет неустойки судом апелляционной инстанции проверен и признан обоснованным.

Довод апелляционной жалобы о том, что к истцу не перешло право требования выплаты законной неустойки, поскольку по условиям договора об уступке прав требования (цессии) цессионарию передано только право требования выплаты страхового возмещения, подлежит отклонению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

В силу статьи 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

Согласно абзаца 2 пункта 70 Постановления Пленума ВС РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права, включая права, связанные с основным требованием, в том числе требования к страховщику, обязанному осуществить страховую выплату в соответствии с Законом об ОСАГО, уплаты неустойки и суммы финансовой санкции (пункт 1 статьи 384 ГК РФ, абзацы второй и третий пункта 21 статьи 12 Закона об ОСАГО).

Поскольку договором об уступке прав требований (цессии) от 17.01.2017 N СПСВ-073/17, заключённым между потерпевшим и ООО "Страховые Выплаты", не предусмотрено ограничений на переход лишь правомочия по требованию о возмещении страховой выплаты, то в силу установленной статьёй 384 ГК РФ презумпции все связанные с таким требованием права, в частности на получение неустойки за нарушение сроков выплаты страхового возмещения, перешли от цедента к цессионарию (истцу).

Арбитражный суд Приморского края, удовлетворяя исковые требования о взыскании неустойки в размере 15 000 рублей, обоснованно применил положения статьи 333 ГК РФ, о чрезмерности которой было заявлено ответчиком в ходе судебного разбирательства в арбитражном суде первой инстанции.

Применяя положения статьи 333 ГК РФ, суд первой инстанции верно исходил из следующего. В соответствии со статей 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения неустойки предоставлено суду в целях устранения ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.

Пунктом 32 Постановления Пленума ВС РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса РФ об ответственности за нарушение обязательств" разъяснено, что размер судебной неустойки определяется судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений ГК РФ об ответственности за нарушение обязательств" правила о снижении неустойки на основании статьи 333 Гражданского Кодекса РФ применяются также в случаях, когда неустойка определена законом, в том числе применительно к пункту 21 статьи 12 Закона об ОСАГО.

Признание несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства является правом суда, принимающего решение. При этом в каждом конкретном случае суд оценивает возможность снижения санкций с учетом конкретных обстоятельств дела.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Определении от 21.12.2000 N 263-О, задача суда состоит в устранении явной несоразмерности договорной ответственности. Суд может лишь уменьшить размер неустойки до пределов, при которых она перестанет быть явно несоразмерной, причем указанные пределы суд определяет в силу обстоятельств конкретного дела и по своему внутреннему убеждению.

Учитывая заявление ответчика о применении положений статьи 333 ГК РФ, суд первой инстанции исходя из фактических обстоятельств данного дела, учитывая несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства, с учетом баланса интересов сторон, правомерно посчитал необходимым применить положения статьи 333 ГК РФ, снизив размер неустойки до 15 000 рублей.

Уменьшение размера неустойки произведено судом с учетом обстоятельств конкретного дела, в соответствии с положениями статьи 333 ГК РФ, постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7, правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Определении от 21.12.2000 N 263-О.

Требование апеллянта о применении статьи 333 ГК РФ в отношении размера неустойки в ходе апелляционного производства, изложенное в просительной части апелляционной жалобы подлежит отклонению, поскольку противоречит положениям части 3 статьи 266 АПК РФ. Более того, указанное ходатайство о снижении размера неустойки было заявлено ответчиком в суде первой инстанции, разрешено им по существу. Доводам апеллянта относительно размера неустойки, взысканного судом первой инстанции, также дана соответствующая правовая оценка судом апелляционной инстанции.

Также истцом заявлены требования о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя в размере 5 000 и на сканирование документов в размере 220 рублей.

Согласно статье 106 АПК РФ расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), наряду с другими расходами, перечисленными в указанной статье, относятся к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде и подлежащим возмещению в порядке статьи 110 АПК РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 АПК РФ).

В силу положений статьи 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов могут быть разрешены судом, рассматривающим дело в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении суда.

Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

В обоснование требования о взыскании судебных расходов на оплату услуг представителя и по сканированию документов на общую сумму 5 220 рублей истцом представлен договор на оказание юридических услуг от 06.12.2017 и платежное поручение N 3516 от 20.12.2017.

Поскольку факт оказания юридических услуг по договору, а также факт выплаты истцом представителю вознаграждения и расходов на сканирование документов в размере 5 220 рублей подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, судебные расходы, заявленные к взысканию стороной по делу, подтверждены документально.

Взыскание судебных расходов в рамках рассмотренного ранее дела N А51-10411/2017 не является основанием для освобождения ответчика от обязанности, предусмотренной статьей 110 АПК РФ, поскольку предмет и основания иска по указанному делу отличный от рассматриваемого. В настоящем деле истец также понес судебные расходы в целях восстановления нарушенного права, исковые требование судом удовлетворены, в связи с чем у ответчика возникла обязанность по возмещению понесенных истцом судебных расходов.

С учетом изложенного, доводы апелляционной жалобы не нашли своего подтверждения, не опровергают выводы суда первой инстанции, ввиду чего признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными и не могут служить основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

Обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, исследованным судом первой инстанции, дана надлежащая правовая оценка по правилам, установленным статьей 71 АПК РФ, выводы суда первой инстанции соответствуют содержанию исследованных судом доказательств и норм материального права, регулирующих спорные правоотношения, и не вызывают у апелляционного суда сомнений в их законности и обоснованности.

Нарушений норм процессуального и материального права, являющихся в силу статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены принятого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобе подлежат отнесению на заявителя в соответствии с требованиями статьи 110 АПК РФ, подпунктом 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 258, 266-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 06.03.2018 по делу N А51-30489/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, либо в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

С.Б. Култышев