|
25 июля 2018 г.
|
А73-3775/2018
|
Резолютивная часть постановления объявлена 18 июля 2018 года.
Полный текст постановления изготовлен 25 июля 2018 года.
Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Вертопраховой Е.В.
судей Сапрыкиной Е.И., Швец Е.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мамонтовой Н.А.
при участии в заседании:
от акционерного общества "Дальневосточная транспортная группа": представитель не явился;
от акционерного общества "РЖД Логистика": Сукач С.Н. представителя по доверенности от 06.02.2018; (по 31.12.2018)
рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы акционерного общества "Дальневосточная транспортная группа", акционерного общества "РЖД Логистика"
на решение от 21.05.2018
по делу N А73-3775/2018
Арбитражного суда Хабаровского края
принятое судьей Медведевой О.В.
по иску акционерного общества "Дальневосточная транспортная группа" (ОГРН 1032700316516, ИНН 2721104698)
к акционерному обществу "РЖД Логистика" (ОГРН 1107746946340, ИНН 7708730092)
о взыскании 745600 руб.
УСТАНОВИЛ:
акционерное общество "Дальневосточная транспортная группа" (далее - АО "ДВТГ", истец) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с исковым заявлением к акционерному обществу "РЖД Логистика" (далее - АО "РЖДЛ", ответчик) о взыскании неустойки за сверхнормативное нахождение вагонов на станции погрузки на основании договора N 28-16/ДВТГ/ВЦ от 05.09.2016 в размере 17468800 руб. (дело N А73-3606/2018).
Определением суда от 14.03.2018 по делу N А73-3606/2018 на основании пункта 3 статьи 130 АПК РФ исковые требования о взыскании неустойки за сверхнормативное нахождение на станции погрузки Зуй Вост-Сиб ж.д. вагонов NN 50974955, 53950572, 51600393, 53966578, 50974989, 51775062, 51775070, 51699916, 50988302, 50989201, 51775096, 51321099, 51767911, 53966537, 51767846, 50989649, 53946109, 51700151, 53920385, 50989201, 53948238, 51321792, 51774693, 51523595, 51321198, 53995809, 51774818, 50989243, 50960202, 51700029, 50053529, 50054642, 50988302, 51767879, 51775062, 51519593, 51774701, 51775013, 51600435, 50035666, 51630994, 50974989, 51578086, 51774685, 53920716, 51700201, 51774693, 51578110, 51700201, 51774834, 50054642, 51767812, 51320596, 51774867, 53950903, 53921672, 57304156, 50054550, 51767903, 50054642, 51790426, 50048107, 51282408, 51302743, 51320992, 51671295, 51671444, 53995924, 50054865, 50975069, 50975143, 50975358, 50975382, 50975671, 50989342, 51302859, 51630952, 51767523, 51767671, 50334135, 50747401, 50988229, 51671352, 53920740, 51790269, 53920369, 51791549, 51578375, 51671386, 51774982, 50975374, 51774875, 51775161, 51774701, 50975234, 50960483, 51700029, 50989193, 51303576, 50989573, 50988328, 51303600, 51767879 в общем размере 745600 руб. выделены в отдельное производство с присвоением делу N А73- 3775/2018.
Решением суда от 21.05.2018 заявленные исковые требования удовлетворены в полном объеме: с ответчика в пользу истца взыскана неустойка в размере 745600 руб.; с ответчика в доход федерального бюджета взыскана государственная пошлина в размере 17912 руб.
Не согласившись с принятым по делу судебным актом, АО "РЖД Логистика" обратилось в Шестой арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой, ссылаясь на незаконность судебного акта, принятого при неправильном применении норм материального права, неполным выяснении обстоятельств, имеющих значение для дела, просит его отменить.
В обоснование жалобы приводит доводы о неверном определении судом первой инстанции даты начала исчисления нормативного срока под погрузку и, как следствие, неправильное определение судом периода начисления неустойки по некоторым вагонам; также указывает на необоснованный отказ суда применить специальный годичный срок исковой давности, отказ в удовлетворении ходатайства ответчика об уменьшении неустойки в связи с ее явной несоразмерностью последствиям нарушения обязательства.
В представленном в суд отзыве на апелляционную жалобу и письменных объяснениях, АО "ДВТГ" доводы жалобы отклонило, просит решение суда оставить в силе, в удовлетворении апелляционной жалобы АО "РЖД Логистика" отказать.
От АО "ДВТГ" также поступила апелляционная жалоба, в которой ее податель указывал на безосновательное применение судом первой инстанции положений статьи 333 ГК РРФ.
До рассмотрения судом апелляционной инстанции дела по существу АО "ДВТГ" заявило отказ от своей апелляционной жалобы, указав на ошибочность ее подачи.
Представитель АО "ДВТГ", извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явился.
Суд рассматривает апелляционную жалобу в отсутствие представителя АО "ДВТГ" согласно положениям статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
В судебном заседании представитель АО "РЖДЛ" поддержал доводы своей апелляционной жалобы в полном объеме, в обоснование которых огласил жалобу, просил решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, представил на обозрение суда свод вагонов по месяцам и заявкам
В соответствии с частью 1 статьи 265 АПК РФ арбитражный суд апелляционной инстанции прекращает производство по апелляционной жалобе, если от лица ее подавшего, после принятия апелляционной жалобы к производству арбитражного суда, поступило ходатайство об отказе от апелляционной жалобы и отказ был принят арбитражным судом в соответствии со статьей 49 АПК РФ.
По смыслу статьи 49 АПК РФ арбитражный суд не принимает отказ от апелляционной жалобы, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
В данном случае обстоятельства, препятствующие принятию отказа от апелляционной жалобы, арбитражным судом апелляционной инстанции не установлены. Доказательства нарушения этим отказом прав других лиц и несоответствия его закону в материалах дела отсутствуют.
Ходатайство об отказе от апелляционной жалобы АО "ДВТГ" оформлено в письменном виде за подписью Пономаренко В.А., полномочия которого подтверждены доверенностью N 18-07/ДГ от 01.07.2017, сроком действия до 31.12.2018.
С учетом изложенного, отказ подлежит принятию, производство по апелляционной жалобе АО "ДВТГ" на решение по настоящему делу- прекращению применительно части 1 статьи 150 АПК РФ.
Заслушав представителя АО "РЖДЛ", исследовав материалы дела, проверив доводы апелляционной жалобы, отзыва и письменных объяснений, Шестой арбитражный апелляционный суд установил следующее.
Как видно из материалов дела и установлено судом первой инстанции, между АО "ДВТГ" (Компания) и АО "РЖДЛ" (Заказчик) 05.09.2016 заключен договор N 28-16/ДВТГ/ВЦ (далее - договор), по условиям которого Компания обязуется оказать, а Заказчик обязуется принять и оплатить услуги по предоставлению вагонов, являющихся собственностью, арендованных либо находящихся на ином законном основании у Компании, для осуществления внутрироссийских и международных перевозок грузов Заказчика.
Наименование груза, маршрут перевозки, цена пользования и иные сведения/условия, необходимые для организации перевозки грузов, указываются сторонами в приложениях к договору, являющихся его неотъемлемой частью (пункт 1.1).
Согласно пункту 2.1.1 договора Заказчик обязался предоставлять Компании информацию о планируемом объеме перевозок на следующий месяц до 25-го числа текущего месяца, подавать заявку компании не менее чем за 7 календарных дней до начала перевозки по форме, установленной компанией.
В заявке указывается количество, тип, период подачи вагонов, станция подачи (отправления) и станция назначения, точное наименование перевозимого груза, ориентировочная загрузка вагонов, ОКПО, ж/д код, почтовый адрес получателя порожних вагонов, номер и срок действия заявки формы N ГУ-12.
Заявка считается принятой к исполнению с момента подтверждения ее компанией согласно пункту 2.2.1 договора.
Заявка заказчика действительна до полного ее исполнения компанией, за исключением отказа заказчиком от ее исполнения либо до письменного уведомления компанией заказчика о технической и/или технологической невозможности исполнения заявки. Стороны вправе своим соглашением (в том числе путем обмена письмами) внести изменения в подписанные заявки.
Дата прибытия вагонов в распоряжение заказчика/отправки вагонов с грузом (после выгрузки) во всех случаях, предусмотренных договором, определяется по данным Главного вычислительного центра - филиала ОАО "РЖД" (ГВЦ ОАО "РЖД") в электронном формате, либо по данным системы ЭТРАН (данные не заверяются) (пункты 2.1.1., 2.2.1. договора).
Пунктом 2.1.15. договора предусмотрено, что заказчик вправе привлекать третьих лиц для исполнения договора без согласования с компанией, при этом заказчик несет ответственность за их действия, как за свои собственные. В соответствии с пунктом 2.1.4. договора заказчик обязан обеспечить своими силами и за свой счет своевременную погрузку вагонов, выгрузку, подачу - уборку, в том числе на подъездные пути предприятий, нахождение на путях отстоя железной дороги, а также связанные с этим операции.
В случае изменения заявки по форме N ГУ-12 заказчик обязан письменно уведомить компанию об изменении заявки до начала перевозки (пункт 2.1.3 договора), информировать исполнителя не менее чем за семь календарных дней до даты предполагаемой отгрузки о невозможности отгрузки или о прекращении перевозки груза.
Пунктами 2.1.2, 2.1.4, 2.1.20 договора предусмотрена обязанность заказчика обеспечить подачу в адрес железных дорог станций отправления заявки на согласование планируемых объемов перевозок по форме N ГУ-12 на предстоящий месяц в сроки, установленные Уставом железнодорожного транспорта Российской Федерации и Правилами перевозок грузов железнодорожным транспортом; обязанность обеспечить своими силами и за свой счет своевременную погрузку вагонов, выгрузку, подачу-уборку, в том числе подъездные пути предприятий, нахождение на путях отстоя железной дороги, а также все связанные с этим операции; не использовать вагоны в качестве мест хранения грузов; обязанность использовать вагоны компании для перевозок заявленных грузов только по согласованным сторонами направлениям.
За задержку свыше трех суток вагонов компании с даты прибытия на станцию погрузки и с даты передачи порожних полувагонов от заказчика к железнодорожному перевозчику на станции выгрузки компания вправе взыскать с заказчика неустойку из расчета 1600 руб. за один вагон в сутки. Неустойка начисляется посуточно за каждый вагон. Каждые неполные сутки считаются за полные. Расчет срока задержки производится на основании данных перевозчика (пункт 4.2 договора).
В случае задержки вагонов компании с даты прибытия на станцию погрузки свыше десяти суток компания согласно пункту 4.3 договора вправе переадресовать собственные вагоны по своему усмотрению без согласования с заказчиком. В этом случае железнодорожный тариф за первоначальный подсыл под погрузку и железнодорожный тариф за подсыл порожних вагонов до новой станции, указанной компанией, оплачивается заказчиком.
Кроме этого, заказчик уплачивает компании штраф в размере 1600 руб. за каждый вагон. Штраф начисляется с момента прибытия вагонов на станцию погрузки по их оформлению по новым отгрузочным реквизитам. Каждые неполные сутки считаются за полные (пункт 4.3 договора).
Согласно пункту 4.4 договора в случае невозможности погрузки вагонов на станции, указанной в согласованной сторонами заявке, заказчик возмещает исполнителю расходы, связанные с перевозкой вагонов на другую железнодорожную станцию, а также платит штраф в размере 1600 руб. за вагон за период времени, начиная с даты прибытия вагонов на станцию погрузки, указанную в заявке, до даты прибытия вагонов на другую согласованную станцию.
В соответствии с условиями договора истцом ответчику согласно заявкам последнего предоставлены вагоны (цистерны) N N 50974955, 53950572, 51600393, 53966578, 50974989, 51775062, 51775070, 51699916, 50988302, 50989201, 51775096, 51321099, 51767911, 53966537, 51767846, 50989649, 53946109, 51700151, 53920385, 50989201, 53948238, 51321792, 51774693, 51523595, 51321198, 53995809, 51774818, 50989243, 50960202, 51700029, 50053529, 50054642, 50988302, 51767879, 51775062, 51519593, 51774701, 51775013, 51600435, 50035666, 51630994, 50974989, 51578086, 51774685, 53920716, 51700201, 51774693, 51578110, 51700201, 51774834, 50054642, 51767812, 51320596, 51774867, 53950903, 53921672, 57304156, 50054550, 51767903, 50054642, 51790426, 50048107, 51282408, 51302743, 51320992, 51671295, 51671444, 53995924, 50054865, 50975069, 50975143, 50975358, 50975382, 50975671, 50989342, 51302859, 51630952, 51767523, 51767671, 50334135, 50747401, 50988229, 51671352, 53920740, 51790269, 53920369, 51791549, 51578375, 51671386, 51774982, 50975374, 51774875, 51775161, 51774701, 50975234, 50960483, 51700029, 50989193, 51303576, 50989573, 50988328, 51303600, 51767879 для отправки грузов (нефтепродукты) со станции Зуй Вост-Сиб ж.д., при использовании которых ответчиком в период в сентябре, октябре 2016 года на станции погрузки Зуй допущен сверхнормативный простой вагонов под грузовыми операциями (погрузка), в нарушение пункта 2.1.4 договора.
Согласно представленным в материалы дела заявкам за период сентябрь, октябрь 2016 года, оформленным в соответствии с договором, N N 254-257 от 05.09.2016, NN 274, 275 от 29.09.2016, NN 276-278 от 30.09.2016, N282 от 11.10.2016, NN 283, 284 от 13.10.2016, N306-310 от 27.10.2016, Заказчиком АО "РЖДЛ" в качестве грузоотправителя и получателя порожних вагонов указаны ЗАО Производственная компания "ДИТЕКО" и ООО "Транснефть-Логистика".
В соответствии с представленным истцом расчетом, выполненным на основании данных системы ГВЦ ОАО "РЖД", транспортных железнодорожных накладных, содержащих отметки о дате прибытия вагонов на станцию погрузки Зуй, с указанием номера вагона, номера накладной (прибытия вагона под погрузку), наименования станции отправления, даты отправления вагонов со станции, номера накладной об отправке груза, срока использования, сверхнормативного срока использования, общее время сверхнормативного простоя составляет 466 суток. Сумма неустойки за простой вагонов составляет 745 600 рублей.
В целях досудебного порядка урегулирования спора истцом в адрес ответчика направлена претензия исх. N 5004-12 от 29.12.2017 с требованием об уплате штрафа за сверхнормативный простой вагонов на станции погрузки.
В удовлетворении претензии ответчиком отказано, что послужило основанием обращения истца с иском в суд.
В соответствии с положениями статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями; односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В силу статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
Согласно нормам пункта 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Доказательства подлежат оценке судом по правилам статьи 71 АПК РФ.
Оценив условия договора от 05.09.2016 N 28-16/ДВТГ/ВЦ, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что между сторонами сложились правоотношения, регулируемые положениями главы 39 ГК РФ (возмездное оказание услуг).
Согласно пункту 1 статьи 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В силу пункта 1 статьи 781 ГК РФ заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
АО "РЖД Логистика", заявляя доводы о необходимости применения сокращенного срока исковой давности, установленного статьей 13 Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ "О транспортно- экспедиционной деятельности" поскольку заключенный между сторонами договор является договором транспортной экспедиции, обоснованно отклонены судом первой инстанции на основании следующего.
Из пункта 1 статьи 421 ГК РФ следует, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами (пункт 2 статьи 421).
Согласно пункту 1 статьи 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Статья 801 ГК РФ предусматривает, что по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза; договором транспортной экспедиции могут быть предусмотрены обязанности экспедитора организовать перевозку груза транспортом и по маршруту, избранными экспедитором или клиентом, обязанность экспедитора заключить от имени клиента или от своего имени договор (договоры) перевозки груза, обеспечить отправку и получение груза, а также другие обязанности, связанные с перевозкой.
В качестве дополнительных услуг договором транспортной экспедиции может быть предусмотрено осуществление таких необходимых для доставки груза операций, как получение требующихся для экспорта или импорта документов, выполнение таможенных и иных формальностей, проверка количества и состояния груза, его погрузка и выгрузка, уплата пошлин, сборов и других расходов, возлагаемых на клиента, хранение груза, его получение в пункте назначения, а также выполнение иных операций и услуг, предусмотренных договором.
Пунктом 2 части 2 статьи 2 Закона о транспортно-экспедиционной деятельности и пунктом 5 "Правил транспортно-экспедиционной деятельности", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 08.09.2006 N 554 (далее - Правила N 554), определен перечень экспедиторских документов (документов, подтверждающих заключение договора транспортной экспедиции): поручение экспедитору, экспедиторская расписка, складская расписка.
Из условий договора от 05.09.2016 N 28-16/ДВТГ/ВЦ следует, что в обязанности компании, которая не является перевозчиком грузов, входит предоставлять заказчику для перевозки грузов технически исправные и коммерчески пригодные вагоны по указанным заказчиком реквизитам.
Рассматриваемый договор регулирует отношения сторон, связанные с предоставлением порожних вагонов для перевозки грузов заказчика, и не затрагивает отношения получателя вагонов - заказчика с его контрагентами по перевозке самих грузов и сопутствующим перевозке услугам, в том числе оформления грузов к перевозке, сопровождения перевозки грузов.
Обязанность АО "ДВТГ" по доставке своими силами и за свой счет порожних вагонов на станцию погрузки, указываемую заказчиком в заявке, также не является элементом экспедирования грузов.
Договор от 05.09.2016 не содержит обязательства компании, перечисленные в статье 801 ГК РФ.
Кроме того, условиями спорного договора перечень экспедиторских документов не согласован, доказательства оформления сторонами по договору, и наличия таких документов в материалы дела не представлены. Актами выполненных работ подтверждается, что истец в рамках спорного договора оказывал только услуги по предоставлению вагонов ответчику.
Исходя из существа договорных отношений, истец не принимал от заказчика груз, не сопровождал груз в пути следования, не оформлял перевозку груза и не выполнял иные обязанности экспедитора, регламентированные главой 41 ГК РФ, Законом о транспортно-экспедиционной деятельности, а также Правилами N 554.
Таким образом, оценив условия заключенного между сторонами договора, с учетом того, что компания по договору приняла на себя обязательства по оказанию услуг по предоставлению принадлежащего ей на праве собственности, аренды железнодорожного подвижного состава, что не входит в предмет договора экспедиции, вывод суда первой инстанции о том, что спорный договор - это договор возмездного оказания услуг является обоснованным, соответствующим правовой позиции, изложенной в Постановлении от 12.02.2013 N 14269/12 Президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации.
На основании пункта 2 статьи 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 ГК РФ (пункт 1 статья 196 ГК РФ).
В силу статьи 200 ГК РФ, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права (пункт 1).
Поскольку требование истца о взыскании неустойки основано на ненадлежащем исполнении Заказчиком обязательств, связанных с оказанием истцом услуг по предоставлению железнодорожного подвижного состава, то есть на положениях главы 39 ГК РФ, годичный срок исковой давности, установленный статьей 13 Закона о транспортно-экспедиционной деятельности, как ошибочно полагает ответчик, к спорным отношениям не применим.
Положения главы 39 ГК РФ не содержат специальных правил о сроке исковой давности для требований о защите нарушенного права.
Услуги по предоставлению ответчику спорных вагонов оказывались истцом в соответствии с условиями договора в спорный период.
АО "ДВТГ" обратилось в арбитражный суд с иском 12.03.2018 (согласно входящему штампу Арбитражного суда Хабаровского края), следовательно, общий трехлетний срок исковой давности истцом не пропущен.
Условиями договора (пункт 4.2) предусмотрена ответственность заказчика за задержку вагонов компании свыше 3-х суток.
В соответствии с пунктом 2.1.15 договора ответчик несет ответственность за действия привлекаемых им к исполнению договора третьих лиц как за свои собственные.
Из указанных условий договора следует, что на станциях погрузки заказчик несет ответственность за простой вагонов под погрузкой в части несвоевременной (задержки свыше 3-х суток) отправки вагонов со станции погрузки с даты прибытия вагонов на станцию, определяемой по накладной или, исходя из данных ГВЦ ОАО "РЖД", до времени их отправления со станции погрузки Зуй ответчиком, его контрагентами, указанными АО "РЖДЛ" в заявках на предоставление вагонов.
При этом стороны договорились, какими доказательствами будет подтверждаться простой вагонов сверх срока, установленного пунктом 4.2. договора.
В силу пункта 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
С учетом положений статей 331, 421 ГК РФ размер неустойки согласован сторонами в пункте 4.2. договора.
Факт, период простоя вагонов на станции погрузки Зуй подтверждается представленными в материалы дела данными системы ГВЦ ОАО "РЖД", транспортными железнодорожными накладными на прибытие порожнего вагона на станцию Зуй и на отправление груженого вагона со станции, актами сверки взаимных расчетов по договору за заявленный истцом период.
Оспаривая взыскание неустойки за сверхнормативное пользование вагонами по условиям договора, ответчик по правилам статьи 65 АПК РФ не представил доказательства исполнения обязательств в установленные договором сроки.
Доводы АО "РЖД Логистика" о ненадлежащем исполнении АО "ДВТГ" своих обязательств по договору в части предоставления вагонов в меньшем количестве, чем указано в заявках, не имеют правового значения для разрешения настоящего спора, поскольку предоставление вагонов заказчику в меньшем количестве, чем им запрошено по заявке, не могло являться причиной сверхнормативного простоя
