Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 18 апреля 2019 г. N 12АП-3519/19

г. Саратов

18 апреля 2019 г.

Дело N А12-32572/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 15 апреля 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 18 апреля 2019 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Котляровой А.Ф.,

судей Дубровиной О.А., Никольского С.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Селивановой А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу товарищества собственников недвижимости "Проспект Героев Сталинграда N 50"

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 13 февраля 2019 года по делу N А12-32572/2018 (судья Лобенко Е.А.)

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Концессии теплоснабжения" (ИНН 3444259579, ОГРН 1163443068722)

к товариществу собственников недвижимости "Проспект Героев Сталинграда N 50" (ИНН 3461058784, ОГРН 1163443050297)

о взыскании задолженности и пени

при участии в судебном заседании представителей ТСН "Проспект Героев Сталинграда N 50" Зубкова В.А., действующего на основании доверенности от 03.01.2019, Александрова А.А., действующего на основании доверенности от 23.01.2019

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Концессии теплоснабжения" (далее - ООО "Концессии теплоснабжения", истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением к товариществу собственников недвижимости "Проспект Героев Сталинграда N 50" (далее - ТСН "Проспект Героев Сталинграда N 50", ответчик) о взыскании задолженности по договору N006410 от 01.10.2016 за апрель 2018 года в размере 26 192,40 руб., пени в размере 272,18 руб., пени с 02.08.2018 и до полного погашения задолженности, а также расходов по оплате государственной пошлины и услуг представителя в размере 5 900 руб.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 13.02.2019 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

ТСН "Проспект Героев Сталинграда N 50", не согласившись с решением суда первой инстанции, обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить. В обоснование доводов жалобы указывает на отсутствие задолженности, поскольку произведена оплата на сумму 255 690,73 руб., что подтверждается платежными поручениями N92 от 08.05.2018 на сумму 100 000 руб., N107 от 30.05.2018 на сумму 155 690,73 руб. Денежные средства в размере 26 198,78 руб. не были оплачены в связи с тем, что имеется переплата за предыдущие периоды, которая образовалась в связи с произведённой 31.03.2018 истцом корректировкой объема и стоимости поставленного в марте, апреле, октябре, ноябре, декабре 2017 года, январе, феврале 2018 года коммунального ресурса.

ООО "Концессии теплоснабжения" в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) представило письменный отзыв на апелляционную жалобу в материалы дела.

В судебном заседании представители ответчика поддержали доводы апелляционной жалобы, настаивали на отмене решения суда первой инстанции.

Представители истца в судебное заседание не явились. О месте и времени судебного заседания указанные лица извещены надлежащим образом в порядке, предусмотренном статьей 123 АПК РФ.

Публикация судебного акта в сети Интернет произведена 21.03.2019.

Принимая во внимание наличие сведений о надлежащем извещении указанных лиц о времени и месте судебного заседания, руководствуясь частью 3 статьи 156 АПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие их представителей.

Законность и обоснованность принятого решения проверяются арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями 258, 266 - АПК РФ.

Изучив и исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в пределах, установленных статьей 268 АПК РФ, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела, 01.10.2016 между ООО "Концессии теплоснабжения" (Ресурсоснабжающая организация) и ТСН "Проспект Героев Сталинграда N 50" (Исполнитель) заключен договор теплоснабжения и горячего водоснабжения N 006410 (в редакции дополнительных соглашений от 01.01.2017 года, от 19.08.2017), по условиям которого Ресурсоснабжающая организация обязалась осуществлять поставку коммунального ресурса (тепловой энергии и горячей воды), а Исполнитель обязался принять и оплатить коммунальный ресурс.

Расчётным периодом по договору является календарный месяц (п. 6.7. договора).

В соответствии с пунктом 6.3. договора оплата производится Исполнителем до 20 числа месяца, следующего за расчетным в размере 100% стоимости фактического объема потребления коммунального ресурса, определенного в соответствии с разделом 5 договора, с учетом требований, установленных постановлением Правительства от 28.03.2012 N 253.

В соответствии с условиями договора истец осуществил поставку тепловой энергии и горячей воды в апреле 2018 года на сумму 281 889,51 руб.

Факт поставки ответчику тепловой энергии и горячей воды в спорный период подтверждается имеющимися в материалах дела доказательствами.

Ответчик обязательства по оплате в установленные договором сроки не исполнил, задолженность составляет 26 192,40 руб.

В связи с неисполнением ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой энергии, истцом начислены пени в размере 272,18 руб. за период с 21.05.2018 по 01.08.2018, а также пени, рассчитанные в соответствии с п. 9.3 ст. 15 Федерального закона от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении", начисленные на сумму неоплаченного основного долга, начиная 02.08.2018 и до момента полного погашения задолженности.

Поскольку долг не погашен, пени не уплачены, истец обратился в арбитражный суд с вышеуказанными исковыми требованиями.

Удовлетворяя требования истца, суд первой инстанции обоснованно исходил из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Статья 307 ГК РФ предусматривает, что в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

Заключенный сторонами Договор по своей правовой природе является договором энергоснабжения и регулируется, как общими положениями гражданского законодательства, так и нормами для отдельных видов обязательств, содержащимися в параграфах 1, 4, 6 главы 30 "Купля-продажа" ГК РФ, Федеральным законом от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении", Правилами, обязательными при заключении договоров снабжения коммунальными ресурсами, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 14.02.2012 N 124 (далее - Правила N 124), Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 N 354 (далее - Правила N 354).

Согласно части 2 статьи 548 ГК РФ к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В соответствии с пунктом 1 статьи 539 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию.

Согласно статьям 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Как установлено судом первой инстанции и подтверждается материалами дела, в соответствии с условиями договора истец осуществил поставку тепловой энергии и горячей воды в апреле 2018 года на сумму 281 889,51 руб., однако в установленный договором срок ответчик оплату принятого ресурса произвел частично, задолженность составила 26 192,40 руб.

В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного заседания или в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом.

На основании пункта 3.1 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Непредставление доказательств должно квалифицироваться исключительно как отказ от опровержения того факта, на наличие которого аргументированного со ссылкой на конкретные документы указывает процессуальный оппонент, участвующее в деле лицо, не совершившее процессуальное действие, несет риск наступления последствий такого своего поведения (Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.03.2012 N 12505/11).

Судом первой инстанции расчёт суммы долга за исковой период в размере 26 192,40 руб. проверен и признан верным.

Контррасчёт со ссылками на относимые и допустимые доказательства, подтверждающие иной объем потребленного в исковой период коммунального ресурса в количественном и стоимостном выражении, ответчиком не представлен.

Апелляционная жалоба доводов о несогласии с решением в указанной части, наличии в расчете суммы долга арифметических ошибок и (или) иных неточностей, не содержит.

Согласно доводам апеллянта, задолженность за апрель 2018 года отсутствует, в связи с ее погашением в полном объеме, за потребленный коммунальный ресурс в апреле 2018 года платежными поручениями N 92 от 08.05.2018, N 107 от 30.05.2018 произведена оплата на сумму 255 690,73 руб., а денежные средства в сумме 26 198,78 руб. не были оплачены в связи с тем, что была переплата за предыдущие периоды, которая образовалась в связи с произведенной истцом 31.03.2018 года корректировкой объема и стоимости поставленного в марте, апреле, октябре, ноябре, декабре 2017 года, январе, феврале 2018 года коммунального ресурса.

Указанные доводы отклонены судом апелляционной инстанции в виду следующего.

Согласно п. 6.10.1., 6.10.2. договора Исполнитель обязан указывать в платежных документах: основание платежа (номер и дату договора), период, за который производится платеж, номер и дату счета-фактуры. Средства, поступающие от Исполнителя, учитываются Ресурсоснабжающей организацией в соответствии с информацией о периоде, за который производится платеж, указанной в платежном документе. Если сумма распределенных в установленном в п. 6.10.1. порядке денежных средств превышает стоимость потребленных Исполнителем в расчетном периоде коммунального ресурса, Ресурсоснабжающая организация засчитывает ее в счет исполнения обязательств, срок исполнения которого наступил ранее (начиная с самого раннего по дате возникновения), а при отсутствии у Исполнителя задолженности - в счет оплаты будущих расчетных периодов.

В ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции, представителем истца даны пояснения из которых следует, что по состоянию на март 2018 года у ответчика перед истцом имелась задолженность за декабрь 2016 года, март 2017 года. В соответствии с п. 6.10.2. договора сумма переплаты за апрель, октябрь, ноябрь, декабрь 2017 года, январь, февраль 2018 года была засчитана в счет погашения задолженности за декабрь 2016 года, сумма переплаты за март 2017 года - в счет задолженности за март 2017 года.

Ответчиком, в нарушение статьи 65 АПК РФ, доказательств того, что по состоянию на 31.03.2018 задолженность за декабрь 2016 года и март 2017 года отсутствовала, не представлено.

Доводы ответчика о том, что между истцом ответчиком были заключены договоры цессии и вследствие этого заложенности за указанные периоды отсутствуют не состоятельны, поскольку сумма, подлежащая зачету согласована в п.2.2.2 договоров цессии и она не покрывает всю образовавшуюся задолженность у ответчика перед истцом. По указанным договором цессии передается только часть задолженности. При формировании перечня потребителей по отношении, к которым Цедент уступает право требования в пользу Цессионария, учитываются предоставляемые Цедентом сведения, для взыскании задолженности с потребителя. В случае если сведения не полные или не предоставляются, то задолженность таких потребителей не входит в реестр передаваемой задолженности и зачету не подлежит.

Ссылки апеллянта на дело N А12-13070/2018, в рамках которого рассматривались требования ООО "Концессии теплоснабжения" о взыскании с ТСН "Проспект Героев Сталинграда N 50" задолженности за декабрь 2016 года, март, июль 2017 года, также признаются несостоятельными на основании следующего.

Судебной коллегией установлено, что истец обратился в суд с указанным исковым заявлением 19.04.2018. При этом, указанные корректировки были учтены истцом при расчете задолженности в рамках дела N А12-13070/2018.

Доводы апеллянта о том, что до 01.08.2017 обязанность по осуществлению расчетов за коммунальные услуги потребителям категории "Население", сбор платежей потребителей категории "Население" лежала на истце, в связи с чем, у него отсутствует информация о наличии задолженности также отклоняются коллегией судей, поскольку законодательством допускается внесение платежей за все или некоторые коммунальные услуги собственниками помещений (нанимателями жилых помещений) в многоквартирном доме ресурсоснабжающим организациям. Такой порядок может быть установлен решением общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, а внесение платы таким способом признается выполнением собственниками (нанимателями) помещений в данном доме своих обязательств по внесению платы за коммунальные услуги перед управляющей организацией, которая отвечает перед такими собственниками и нанимателями за предоставление коммунальных услуг надлежащего качества (пункт 7.1 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Однако, такой порядок расчетов рассматривается как выполнение потребителями как третьими лицами обязательств управляющей организации по внесению платы ресурсоснабжающей организации за соответствующие коммунальные ресурсы. При этом схема договорных отношений по поставке коммунальных ресурсов не меняется, а управляющая организация не освобождается от обязанности оплатить поставленные ресурсы в объеме, не оплаченном потребителями, и не лишается права потребовать впоследствии от потребителей оплатить задолженность по коммунальным услугам.

Обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами (статья 68 АПК РФ).

На основании части 1, 2 статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Доказательств оплаты задолженности в материалы дела не представлено.

Как усматривается из материалов дела, именно истец является стороной по договору и в соответствии с положениями статьи 65 АПК РФ именно на нём лежит бремя доказывания оплаты потребленной за исковой период тепловой энергии.

Арбитражное судопроизводство в России строится на основе принципа состязательности (статьи 123 Конституции Российской Федерации, статья 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), который заключается в обеспечении сторонам дела "паритетной" возможности доказывать свою правовую позицию всеми доступными им согласно закону способами. Этот принцип в силу его прямого закрепления в Конституции Российской Федерации носит универсальный характер и распространяется на все категории судебных споров. Неиспользование стороной возможности представить доказательства в обоснование своих требований (возражений) по делу оставляет риск возникновения для нее негативных последствий такого процессуального поведения. В арбитражном процессе суд согласно Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации не играет активной роли в сборе доказательств, а лишь обеспечивает их надлежащее исследование на началах независимости, объективности и беспристрастности.

Объем и стоимость потребленного в исковой период коммунального ресурса ответчиком в арбитражном суде первой инстанции относимыми и допустимыми доказательства не опровергнуты. Контррасчет и первичные доказательства, его подтверждающие, в материалы дела не представлены, к апелляционной жалобе такие доказательства не приложены.

На момент рассмотрения спора ответчиком не представлено доказательств надлежащего исполнения обязательств по оплате тепловой энергии за исковой период в полном объёме, а равно наличия задолженности за исковой период в ином (меньшем) размере. Таким образом, ответчик в одностороннем порядке уклонился от исполнения обязательств по оплате поставленного коммунального ресурса.

При таких обстоятельствах, поскольку сам факт поставки тепловой энергии в исковом периоде подтвержден материалами дела и не опровергнут ответчиком, доказательства его оплаты в полном объёме в материалах дела отсутствуют, суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции обоснованно взыскал с ответчика в пользу истца долг в его неоплаченной части в сумме 26 192,40 руб.

Статьёй 330 ГК РФ установлено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, должник обязан уплатить кредитору определенную законом или договором денежную сумму - неустойку. При этом по требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В соответствии со статьей 332 ГК РФ кредитор вправе требовать уплаты законной неустойки, независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.

Согласно пункту 9.3 статьи 15 Федерального закона от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении" управляющие организации, приобретающие тепловую энергию (мощность) и (или) теплоноситель для целей предоставления коммунальных услуг, в случае несвоевременной и (или) неполной оплаты тепловой энергии (мощности) и (или) теплоносителя уплачивают теплоснабжающей организации пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение шестидесяти календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения шестидесяти календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в шестидесятидневный срок оплата не произведена.

Начиная с шестьдесят первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена, пени уплачиваются в размере 1/170 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере 1/130 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

Согласно разъяснениям, изложенным в постановлении Пленумов Верховного Суда и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.1998 N 13/14 проценты начисляются до момента фактического исполнения денежного обязательства, определяемого исходя из условий о порядке платежей, форме расчетов и положений статьи 316 ГК РФ о месте исполнения денежного обязательства, если иное не установлено законом или соглашением сторон.

Если на момент вынесения решения денежное обязательство не было исполнено должником, в решении суда о взыскании с должника процентов за пользование чужими денежными средствами должны содержаться сведения о денежной сумме, на которую начислены проценты, о дате, начиная с которой производится начисление процентов, размере процентов исходя из учетной ставки банковского процента соответственно на день предъявления иска или на день вынесения решения; указание на то, что проценты начисляются по день фактической уплаты кредитору денежных средств (пункт 51 постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8).

Факт несвоевременного выполнения ответчиком договорных обязательств подтвержден материалами дела и не опровергнут последним.

В связи с неисполнением ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой энергии истцом ответчику начислены пени в размере 272,18 руб. за период с 21.05.2018 по 01.08.2018, а также пени, рассчитанные в соответствии с п. 9.3 ст. 15 Федерального закона от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении", начисленные на сумму неоплаченного основного долга, начиная 02.08.2018 и до момента полного погашения задолженности.

Судом первой инстанции проверен расчёт заявленной ко взысканию суммы пени и признан верным. Контррасчёт ответчиком не представлен.

Апелляционная жалоба доводов о несогласии с решением в указанной части, наличии в расчете суммы пени арифметических ошибок и (или) иных неточностей, не содержит.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание отсутствие доказательств оплаты суммы неустойки, а также отсутствие ходатайства ответчика о снижении размера пени в порядке статьи 333 ГК РФ, суд первой инстанции обоснованно взыскал с ответчика в пользу истца неустойку в заявленном истцом размере.

Также истцом заявлено требование о взыскании с ответчика судебных расходов, связанных с оплатой услуг представителя в сумме 5 900 руб., размер которых подтверждает договором об оказании юридических услуг N 14-пр/18 от 15.01.2018, дополнительным соглашением N 12, платежным поручением N 9556 от 05.07.2018.

Суд первой инстанции, установил документальную подверженность факта несения истцом расходов и их оплату, и, оценив сложность дела и объем проделанной представителем работы, счёл судебные расходы на оплату услуг представителя подлежащими возмещению истцу ответчиком в заявленном истцом размере.

Судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции, оснований для его переоценки не имеется.

При распределении судебных расходов судом первой инстанции не допущено нарушений норм процессуального права. Доказательств обратного не установлено, а апеллянтом не представлено.

Разрешая спор, суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделал правильные выводы по существу требований заявителя, не допустил при этом неправильного применения норм материального и процессуального права.

Оценивая изложенные в жалобе доводы, суд апелляционной инстанции считает, что в ней отсутствуют ссылки на факты, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, имели бы юридическое значение и могли бы повлиять в той или иной степени на принятие законного и обоснованного судебного акта при рассмотрении заявленных требований по существу. Податель жалобы не ссылается на доказательства, опровергающие выводы суда первой инстанции, и таких доказательств к апелляционной жалобе не прилагает. В целом, доводы, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции, поскольку, не опровергая их, они сводятся исключительно к несогласию с оценкой представленных в материалы дела доказательств, что в силу положений статьи 270 АПК РФ не является основанием для отмены либо изменения обжалуемого судебного акта.

Апелляционную жалобу следует оставить без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 13 февраля 2019 года по делу N А12-32572/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объёме, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

А.Ф. Котлярова

Судьи

О.А. Дубровина С.В. Никольский