|
г. Челябинск |
|
|
03 сентября 2019 г. |
Дело N А76-21963/2018 |
Резолютивная часть постановления объявлена 29 августа 2019 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 03 сентября 2019 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Лукьяновой М.В., судей Бабиной О.Е., Карпусенко С.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Резниченко В.В., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Уральская вагоноремонтная компания" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 05.06.2019 по делу N А76-21963/2018 (судья Костарева И.В.).
В судебном заседании принял участие представитель:
открытого акционерного общества "Российские железные дороги" - Вечер А.В. (паспорт, доверенность б/н от 04.07.2017),
Открытое акционерное общество "Российские железные дороги" (далее - истец, ОАО "РЖД") обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к акционерному обществу "Уральская вагоноремонтная компания" (далее - ответчик, АО "УВК", податель апелляционной жалобы) и публичному акционерному обществу "Государственная транспортная лизинговая компания", (далее ПАО "ГТЛК") о взыскании 894 руб. 16 коп.
Определением Арбитражного суда Челябинской области от 10.10.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Трубная грузовая компания" г. Москва.
Определением Арбитражного суда Челябинской области от 03.04.2019 принять отказ открытого акционерного общества "Российские железные дороги", ОГРН 1037739877295, г. Челябинск, от иска к публичному акционерному обществу "Государственная транспортная лизинговая компания", ОГРН 1027739407189, г. Салехард.
Производство по делу по иску открытого акционерного общества "Российские железные дороги", ОГРН 1037739877295, г. Челябинск, к публичному акционерному обществу "Государственная транспортная лизинговая компания", ОГРН 1027739407189, г. Салехард, при участии в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, акционерного общества "Трубная грузовая компания" г. Москва - прекращено.
Определением Арбитражного суда Челябинской области от 03.04.2019 к участи в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено публичное акционерное общество "Государственная транспортная лизинговая компания", г. Салехард.
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 05.06.2019 по делу N А76-21963/2018 исковые требования удовлетворены, с акционерного общества "Уральская вагоноремонтная компания", в пользу открытого акционерного общества "Российские железные дороги", взысканы убытки в размере 894 руб. 16 коп., в возмещение расходов по государственной пошлине 2 000 руб.
Ответчик с вынесенным судебным актом не согласился, обратился в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил решение отменить, в удовлетворении исковых требований отказать.
В обоснование доводов апелляционной жалобы АО "УВК" указывает, что истцом не представлено доказательств утраты или повреждения имущества. Никаких убытков, вызванных повреждением имущества, ОАО "РЖД" не понесло. АО "УВК" ссылается на отсутствие между сторонами договорных отношений, кроме того отмечает, что ответчик не оказывал истцу никаких услуг, не производил для истца поставок продукции, не выполнял ремонт вагонов.
Ответчик также полагает, что причинно-следственная связь между произведенным деповским ремонтом вагона и взыскиваемой денежной суммой, отсутствует. По мнению ответчика, в пути следования поезда произошла остановка для устранения технической неисправности, которая устранена членами локомотивной бригады, исполнявшими свои трудовые функции. Считает, что простоя поезда не было, работники выполняли свои должностные обязанности, за исполнение которых им начислена заработная плата, выплата которой, в свою очередь, является обязанностью работодателя и вытекает из трудовых правоотношений, следовательно, заработная плата к убыткам не относится.
Лица, участвующие в деле, уведомлены о дате, времени и месте судебного разбирательства посредством почтовых отправлений, размещения информации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", представителей в судебное заседание не направили.
Суд апелляционной инстанции, проверив уведомление указанных лиц о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, с учетом положений части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного разбирательства.
В соответствии со статьями 121, 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие лиц, участвующих в деле.
От ОАО "РЖД" 22.08.2019 (вход. N 40468) поступил отзыв на апелляционную жалобу.
Судебная коллегия, руководствуясь положениями части 1 статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принимая во внимание отсутствие доказательств направления копии отзыва в адрес ответчика и третьего лица, отказывает в приобщении отзыва на апелляционную жалобу к материалам дела.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, 11.08.2017 на станции Пороги Октябрьской железной дороги у вагона N 53054649 была выявлена неисправность (грение буксового узла), в результате чего был остановлен грузовой поезд N 2604. Вагон отцеплен в текущий отцепочный ремонт.
При демонтаже буксового узла было выявлено обводнение смазки из-за раздавленного уплотнительного кольца, шелушение дорожки качения наружных и внутренних колеццилиндрических образующих роликов, надиры типа "ёлочка" буртах наружного кольца, торцевых роликов заднего подшипника. Причиной вынужденной остановки грузового поезда N 2604 явилось его техническая неисправность (грение буксового узла по показаниям средств автоматизированного контроля вагона N 53054649) и, как следствие, необходимость ремонта.
Телеграммой N 852 от 11.08.2017, ответчик уведомлен о месте проведения расследования причин неисправности и необходимости явки уполномоченного представителя на составление акта - рекламации. Представитель общества "Уральская вагоноремонтная компания" не прибыл для участия в совместном расследовании причин отцепки вагона в ремонт.
Истцом, как это предусмотрено Регламентом расследования, произведено расследование характера и причин возникновения дефектов в связи с чем, рекламационные документы составлены ОАО "РЖД" в одностороннем порядке.
Тем самым, порядок составления акта - рекламации ВУ- 41 не нарушен.
Согласно данным акта-рекламации от 19.08.2017 N 882 обществом "Уральская вагоноремонтная компания" при проведении деповского ремонта вагона N 53054649 было допущено нарушение п. 26.3.2.5 Руководящего документа по ремонту и техническому обслуживанию колесных пар с буксовыми узлами грузовых вагонов магистральных железных дорог 1520 (1524) мм.
Вагон в процессе эксплуатации отцеплен в текущий отцепочный ремонт по причине выявления неисправности. В связи с чем, перевозчик должен был произвести отцепку вагона при обнаружении признаков неисправности, и выявить причину только в ходе разбора вагона в текущем отцепочном ремонте в ремонтном депо.
В результате инцидента, вызванного отказом в работе технического средства произошла задержка поезда N 2604 индекс N 3000-349-78000, задержка составила 0 ч. 25 мин.
Как указал истец, в связи с задержкой поезда N 2604 им понесены убытки в виде оплаты труда локомотивных бригад, которые в период вынужденного простоя не исполняли своей основной трудовой функции, а также сверхнормативных трат на топливно-энергетические ресурсы, вызванных простоем локомотивов, в общей сумме 894 руб. 16 коп.
С учетом данных обстоятельств общество "РЖД" направило в адрес общества "Уральская вагоноремонтная компания" претензию от 21.03.2018 N НЮс-8/37 с просьбой перечислить сумму ущерба, которая была оставлена последним без удовлетворения.
Поскольку требования, изложенные в претензии, оставлены ответчиком без удовлетворения, истец обратился в арбитражный суд с рассматриваемым исковым заявлением.
С учетом, установленных по делу фактическим обстоятельствам и нормам действующего законодательства суд пришел к выводу об обоснованности исковых требований.
Удовлетворяя требования истца в полном объеме, суд первой инстанции исходил из подверженности материалами дела факта причинения истцу убытков в размере 894 руб. 16 коп., вины ответчика и наличия причинно-следственной связи между действиями ответчика и возникшими убытками.
Выводы суда первой инстанции являются верными, а доводы апелляционной жалобы подлежащими отклонению по следующим основаниям.
Согласно статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утраты или повреждения его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно пункту 1 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Из содержания указанных норм права следует, что взыскание убытков является мерой гражданско-правовой ответственности, и ее применение возможно лишь при наличии совокупности условий ответственности, предусмотренных законом, поэтому лицо, требующее возмещения убытков, должно доказать, во-первых, факт нарушения права, во-вторых, наличие и размер понесенных убытков, в-третьих, причинную связь между нарушением права и возникшими убытками.
Как изложено ранее, 11.08.2017 на станции Пороги Октябрьской железной дороги у вагона N 53054649 была выявлена неисправность (грение буксового узла), в результате чего был остановлен грузовой поезд N 2604.
Согласно представленному в материалы дела плану расследования причин излома шейки оси роликовой колесной пары или разрушения буксового узла от 17.08.2017, составленного комиссионно работниками общества "РЖД" и работниками акционерного общества "ВРК 2", причинами грения буксового узла определены обводнение смазки из-за раздавленного уплотнительного кольца, шелушение дорожки качения наружных и внутренних колеццилиндрических образующих роликов, надиры типа "ёлочка" буртах наружного кольца, торцевых роликов заднего подшипника.
В соответствии с Классификатором "Основные неисправности грузовых вагонов" (К ЖА 2005 04) неисправность "Грение буксы по показаниям средств автоматизированного контроля" (код-157) является технологической, то есть связанной с качеством изготовления и выполнения плановых и неплановых ремонтов грузовых вагонов.
В соответствии с пунктом 18.1 Руководства по деповскому ремонту "РД 32 ЦВ 587-2009 Грузовые вагоны железных дорог колеи 1520 мм", утвержденного распоряжением общества "РЖД" от 21.05.2010 N 1078р, ремонтные предприятия, производящие ремонт вагонов, несут ответственность за качественный ремонт узлов и деталей, исправную работу вагона и его узлов до следующего планового ремонта, считая от даты выписки уведомления об окончании ремонта вагонов формы ВУ-36-М.
С учетом вышеизложенного, приняв во внимание представленный в материалы дела акт-рекламацию, суд пришел к выводу о доказанности вины и причинно-следственной связи между проведенным обществом "Уральская вагоноремонтная компания" ремонтом и выявленными технологическими неисправностями вагонов, обусловленные некачественно выполненным ремонтом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 722 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда законом, иным правовым актом, договором подряда или обычаями делового оборота предусмотрен для результата работы гарантийный срок, результат работы должен в течение всего гарантийного срока соответствовать условиям договора о качестве (пункт 1 статьи 721 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Гарантия качества результата работы, если иное не предусмотрено договором подряда, распространяется на все, составляющее результат работы.
Согласно пункту 18.1 Руководства по деповскому ремонту РД 32 ЦВ 587-2009 Грузовые вагоны железных дорог колеи 1520 мм, утвержденного распоряжением ОАО "РЖД" от 21 мая 2010 N 1078р, ремонтные предприятия, производящие ремонт вагонов несут ответственность за качественный ремонт узлов и деталей, исправную работу вагона и его узлов до следующего планового ремонта, считая от даты выписки уведомления об окончании ремонта вагонов формы ВУ-36-М.
Телеграммой N 852 от 11.08.2017, ответчик уведомлен о месте проведения расследования причин неисправности и необходимости явки уполномоченного представителя на составление акта - рекламации.
Из акта-рекламации от 19.08.2017 N 882 обществом "Уральская вагоноремонтная компания" при проведении деповского ремонта вагона N 53054649 было допущено нарушение п. 26.3.2.5 Руководящего документа по ремонту и техническому обслуживанию колесных пар с буксовыми узлами грузовых вагонов магистральных железных дорог 1520 (1524) мм. Вагон в процессе эксплуатации отцеплен в текущий отцепочный ремонт по причине выявления неисправности.
Указанным актом определена следующая причина неисправности: при демонтаже буксового узла КПN 0039 34996 ПО 07.15.-1305 выявлено ослабление торцевого крепления корончатой гайкой М110, смятие ниток резьбы М110, задиры типа "елочка" на бортиках наружного кольца, торцах роликов переднего подшипника, на торцевой поверхности плоского упорного кольца - нарушение РД по ремонту и техническому обслуживанию колесных пар с буксовыми узлами грузовых вагонов магистральных железных дорог колеи 1520 (1524 мм) п. 12.4.2.3.6, п. 26.3.2.3., классификатора неисправностей. Предприятием, нарушившим требование нормативных документов, является ответчик.
В ходе спорного обстоятельства, вызванного отказом в работе технического средства, произошла задержка грузовых поездов, в результате которой ОАО "РЖД" понесло убытки в связи с задержкой поезда N 2758 в виде оплаты труда локомотивных бригад, которые в период вынужденного простоя не исполняли своей основной трудовой функции в размере 583 руб. 33 коп., страховых взносов в размере 177 руб. 33 коп., сверхнормативных трат на топливно-энергетические ресурсы, вызванных простоем локомотивов в размере 253 руб. 07 коп. с учетом положений Методики анализа результатов расхода топливно-энергетических ресурсов на тягу поездов, утвержденной первым заместителем Министра путей сообщения Российской Федерации В.И. Ковалевым от 20 июня 1997 N ЦТД-26, в соответствии с которыми устанавливается расход электрической энергии и дизельного топлива на тягу поездов, а также позволяют выполнять анализ изменения удельных расходов ТЭР на тягу поездов в грузовом, пассажирском и других видах движения с выявлением факторов, вызывающих перерасход и экономию ТЭР.
Расчет убытков в размере 894 руб. 16 коп. акционерным обществом "Уральская вагоноремонтная компания" надлежащими доказательствами не опровергнут, контррасчет размера причиненного ущерба не представлен (статьи 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Как установлено частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основании своих требований и возражений.
Согласно пункту 2 статьи 784 Гражданского кодекса Российской Федерации общие условия перевозки определяются транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами. Условия перевозки грузов, пассажиров и багажа отдельными видами транспорта, а также ответственность сторон по этим перевозкам определяются соглашением сторон, если названным Кодексом, транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами не установлено иное.
В соответствии с пунктом 2 статьи 793 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств по перевозке стороны несут ответственность, установленную настоящим Кодексом, транспортными уставами и кодексами, а также соглашением сторон.
Как предусмотрено Инструкцией о порядке учета и классификации инцидентов, вызывающих нарушения графика движения поездов, утвержденной распоряжением ОАО "РЖД" от 16.01.2014 N 47р, учет отказов технических средств осуществляется с использованием комплексной автоматизированной системы учета, контроля устранения отказов в работе технических средств и анализа их надежности (система КАСАНТ) на основании данных графика движения "Урал-ВНИИЖТ" и первичных документов.
В соответствии с пунктом 4 приложения N 10 к Инструкции по движению поездов и маневровой работе на железнодорожном транспорте Российской Федерации (приложение N 8 к Правилам технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации, утвержденным Приказом Минтранса РФ от 21.12.2010 N 286) при возникновении нарушения графика движения поездов (в том числе при задержке поезда) диспетчер поездной установленным порядком вводит в систему ГИД "Урал-ВНИИЖТ" соответствующую пометку. На основании данной отметки в системе КАСАНТ формируется оповещение об отказе в работе технического средства с информацией о задержанных поездах.
Факт задержки поездов зафиксирован в системе КАСАНТ, в подтверждение чего выдана справка о задержанных поездах.
Довод апеллянта о том, что предъявляя ко взысканию оплату простоя локомотивной бригады истец не представил суду соответствующее доказательство, подлежит отклонению ввиду следующего правового обоснования.
По смыслу статьи 129 Трудового кодекса Российской Федерации работодатель выплачивает заработную плату как вознаграждение за труд, который совершает работник в процессе своей трудовой деятельности. При этом работодатель, выплачивая заработную плату (расходы), приобретает результаты труда своего работника (доходы).
Согласно должностным инструкциям машинисту локомотива, помощнику машиниста локомотива, утвержденного Распоряжением ОАО "РЖД" от 22.06.2009 N 1296 "О введении в
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.