|
г. Москва |
|
|
20 июля 2020 г. |
Дело N А40-4568/20 |
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
судьи В.Р. Валиева,
рассмотрев апелляционную жалобу
ОАО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ" на Решение Арбитражного суда г. Москвы от 23 апреля 2020 года, принятое судьей Козловским В.Э., в порядке упрощенного производства по делу N А40-4568/20, по исковому заявлению ООО "РЕМОНТНАЯ КОМПАНИЯ "НОВОТРАНС" к ОАО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ" о взыскании,
без вызова сторон
УСТАНОВИЛ:
ООО "РК "Новотранс" обратилось в суд с требованием о взыскании с ОАО "РЖД" о взыскании убытков в размере 187 219 руб. 04 коп., неосновательного обогащения в размере 296 666 руб. 88 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму неосновательного обогащения, рассчитанные на дату обращения в суд в размере 9 130 руб. 60 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму неосновательного обогащения до даты фактической оплаты взыскиваемой суммы, убытков в сумме денежных средств, возмещенных владельцу вагонов в связи с простоем вагонов по причине выявления неисправностей в гарантийный срок в размере 268 550 руб.
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 23 апреля 2020 года исковые требования удовлетворены.
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства в порядке главы 29 АПК РФ.
Не согласившись с принятым судом первой инстанции решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение суда первой инстанции отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Заявитель апелляционной жалобы полагает, что решение суда первой инстанции подлежит отмене.
Истец возражал против доводов апелляционной жалобы, считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, представил отзыв.
Исследовав представленные в материалы дела документы в их совокупности, с учетом положений ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, проверив выводы суда первой инстанции, апелляционным судом не усматривается правовых оснований для отмены решения суда первой инстанции.
При этом апелляционный суд исходит из следующего.
Между Открытым акционерным обществом "Российские железные дороги" (дачее - "ОАО "РЖД". "Подрядчик") и Открытым акционерным обществом Холдинговая компания "Новотранс" (Заказчик) заключен договор на выполнение текущего отцепочного ремонта грузовых вагонов N ТОРЦДИЦВ/1 от 22.01,2014 г, (дачее- "Договор").
15 июня 2016 года Сторонами заключено Соглашение о передаче Договора N ТОР-ЦДИЦВ/1 от 22.01.2014 г., согласно которому АО ХК "Новотране", с согласия ОАО "РЖД" передает, а ООО "РК "Новотранc" принимает на себя в полном объеме все права, обязанности и ответственность Заказчика по указанному договору.
Согласно п. 1.1 Договора (в редакции Дополнительного соглашения N 6 от 15.06.2016 г.) Заказчик поручает и обязуется оплачивать, а Подрядчик принимает на себя обязательства производить текущий отцепочный ремонт грузовых вагонов (далее - ТР-2), принадлежащих АО "ХК "Новотране" в эксплуатационных вагонных депо дирекции инфраструктуры - структурных подразделений Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО "РЖД", указанных в перечне вагонных депо Подрядчика.
Подрядчик производит ТР-2 с использованием собственного оборотного запаса узлов и деталей (п. 1.2.1. договора), с использованием предоставленных Заказчиком исправных запасных частей (п. 1.2.2. договора), или путем ремонта снятых с забракованного грузового вагона запасных частей с последующей установкой на грузовой вагон (п. 1.2.3).
Согласно пункту 4.1.1. Договора Подрядчик обязуется произвести ТР-2 грузовых вагонов и обеспечить качество выполнения работ в соответствии с требованиями Руководства по текущему отделочному ремонту от 02.09.1997 г. N РД 32 ЦВ-056-97 и других нормативных документов МПС России и ОАО "РЖД" в части проведения ТР-2 грузовых вагонов.
Согласно пункту 4.1.2. Договора в редакции Дополнительного соглашения N 5 от 01.12.2015 г. Подрядчик предоставляет гарантию на фактически проведенные Подрядчиком работы в соответствии с Руководством по текущему отцепочному ремонту, утвержденным МПС России 02.09.1997 N РД 32 ЦВ-056-97, а также на установленные при ТР-2 запасные части Подрядчика до следующего планового ремонта грузового вагона или до выполнения заданного объема перевозок по "Пробегу" при соблюдении Правил технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации утвержденных МПС России от 21.12.2010 N 286, с учетом особенностей, предусмотренных подпунктами 4.1.2.1 - 4.1.2.7 Договора, за исключением неисправностей эксплуатационного характера, включенных в отраслевой классификатор "Основные неисправности вагонов" (К ЖА 2005 04)
Гарантийный срок по качеству монтажа буксовых умов и сборки торцевого крепления колесных пар собственности Подрядчика, установленных при ТР-2 трудовых вагонов Подрядчиком, устанавливается в соответствии с разделом 34 Руководящего документа по ремонту и техническому обслуживанию колесных пар с буксовыми узлами грузовых вагонов магистральных железных дорог колен 1520 (1524 мм), утвержденного Советом по железнодорожном)' транспорту государств-участников Содружества (протокол заседания от 16-17 октября 2012 г. N 57.
Разделом 34.3 РД по ремонту колесных нар, установлены следующие гарантийные сроки эксплуатации колесных пар 34.3.1 но качеству монтажа буксовых узлов (по качеству среднего ремонта) от последнего среднего ремонта до следующего среднего ремонта, но не менее трех лет или 300 тыс., км пробега; 34.3.2 по качеству сборки торцевого крепления (по качеству текущего ремонта) - от последнего капитального, среднего или текущего ремонта до следующего капитального, среднего или текущего ремонта, но не менее трех лет или 300 тыс. км пробега.
Договором установлены следующие гарантийные обязательства в отношении колесных пар вагонов:
Гарантия на фактически проведенные работы - гарантия на отремонтированные Подрядчиком колесные пары. При проведении среднего ремонта колесной пары - гарантия качества предоставляется до следующего среднего ремонта колесной пары, при проведении подрядчиком текущего ремонта - до следующего текущего ремонта колесной пары.
1. Гарантия на колесные нары, предоставленные (проданные) Подрядчиком при ТР-2 вагонов. Гарантийные сроки эксплуатации колесных пар те же. В отношении колесной пары, которой до установки под вагон Заказчика был проведен средний/текущий ремонт. Подрядчик предоставляет гарантию качества до следующего среднего/текущего ремонта.
При этом ремонт колесных пар производится Подрядчиком в вагоноремонтных предприятиях (субподрядчики), что предусмотрено п. 3.6-3.8 Договора. Проведение в отношении колесной пары среднего либо текущего ремонта подтверждается клеймом вагоноремонтного предприятия.
Согласно п. 28.1 РД по ремонту колесных пар колесные пары и их элементы должны иметь знаки маркирования и клейма, относящиеся к изготовлению осей, колес, формированию колесных пар, а также к проведению текущего, среднего и капитального ремонта колесных пар. Согласно п. 28.6 РД клеймо среднего и текущего ремонта наносятся на торце оси колесной пары и представляют собой месяц и две последние цифры года проведения ремонта и условный номер предприятия,, которое произвело ремонт колесной пары.
В случае выявления в ходе эксплуатации вагонов Заказчика технологических неисправностей, в том числе колесных пар вагонов, в соответствии с п. 3.17 Договора Подрядчик обязан произвести расследование причин отцепки грузового вагона, оформить рекламационно-претензионную документацию, которая включает акт рекламации формы ВУ-41-М и план расследования причин разрушения (грения) буксового узла колесной пары. В ходе расследования определяется причина неисправности - некачественное изготовление либо некачественное проведение монтажа буксовых узлов (среднего ремонта) либо сборки торцевого крепления (текущего ремонта). В зависимости от причин неисправности определяется виновник - предприятие, производившее изготовление либо соответствующие работы по ремонту колесной пары. Предприятие, производившее ремонт, определяется на основании клейма на колесной паре, все данные фиксируются в рекламационной документации.
В соответствии с п. 4.1.2.6 Договора в редакции ДС N 5 от 01.12.2015 г. отцепки грузовых вагонов по гарантийной неисправности в течение гарантийного срока, предоставленного Подрядчиком, грузовые вагоны направляются для устранения неисправности в ближайшее ВЧДЭ. Работы по устранению дефектов в период гарантийного срока, предоставленного Подрядчиком, выполняются Подрядчиком без выставления счета за данные работы.
В период действия Договора было выявлено 16 (шестнадцать) случаев отцепки грузовых вагонов в пути следования по железнодорожным путям общего пользования вагонов Заказчика в текущий ремонт в течение гарантийного срока ответственности Подрядчика но причине обнаружения технологических неисправностей колесных пар вагонов - грение буксового узла по внешним признакам (150 по К ЖА 2005 04), грение буксового узла по показаниям средств автоматизированного контроля (157), сдвиг буксы (151), нарушение/ослабление торцевого крепления подшипника в корпусе буксы (159) выброс смазки из буксового узла на диск обода колеса (код 119).
В ходе расследования причин отцепки грузового вагона было выявлено, что данные неисправности возникли по причинам некачественно проведенного ремонта колесных пар либо самим Подрядчиком (с привлечением вагоноремонтных предприятий - субподрядчиков), либо некачественного ремонта колесной пары, проведенного до её установки (продажи) под вагон Заказчика. Во первом случае подрядчик несет гарантийную ответственность в отношении проведенных им работ по ремонту колесной пары (до следующего среднего/ текущего ремонта колесной пары), во втором случае Подрядчик несет гарантию в отношении предоставленных им для TP2 вагона колесных пар.
Однако в нарушение п 4.1.2.6 Договора Подрядчик произвел работы по устранению неисправностей за штату либо, когда ремонт вагонов был произведен Заказчиком самостоятельно, и отказался от возмещения расходов Заказчика на устранение неисправностей в гарантийный срок.
В представленной таблице указаны данные об отцепках вагонов в гарантийный период, а именно:
Данные о проведенных подрядчиком работах по ремонту (ТР-2) вагона, на которые предоставляется гарантия в соответствии с договором - "первый ремонт вагона" (столбец N 1). В таблице указан N вагона в рамках которого ремонтировалась либо устанавливалась колесная пара, дата и депо ОАО "РЖД", производившее ремонт ремонта. Проведение указанных работ подтверждается актом выполненных работ, расчетно-дефектной ведомостью на TP-2 вагона, приложенными в материалы дела.
Конкретный вид работ, проведенных в отношении колесной пары (ремонт либо предоставление из оборотного запаса) определяются на основании расчетно-дефектной ведомости на первый ремонт и указаны в столбце N 2 таблицы;
2. Срок гарантии, предоставленный на проведенные Подрядчиком работы в соответствии с Договором и РД по ремонту колесных пар (до следующего среднего либо текущего ремонта колесной пары) указан в столбце N 3 таблицы;
3. Данные о переустановке (переподкатке) колесной пары с одного вагона на другой в промежутке между проведением первого ремонта и выявлением неисправности. В столбце N 4 таблицы указаны номер вагона, предприятие ремонта, вид и дата ремонта, в ходе которого производилась переподкатка без проведения ремонтных работ соответствующей колесной пары. Проведение переподкатки колесной пары не влияет на гарантийные обязательства Подрядчика в отношении проведенных работ. Проведение переподкатки подтверждается расчетно-дефектными ведомостями и актами замены-установки деталей на соответствующий вагон.
Дата выявления технологической неисправности (столбец N 5); Наименование выявленной неисправности с указанием кода неисправности по Классификатору неисправностей грузовых вагонов К ЖА 2005 04 (столбец N 6); Реквизиты акта рекламации (дата и номер), составленного ОАО "РЖД" в связи с выявлением неисправности (столбец N 7). Копии рекламационных документов по каждому вагону приложены Истцом в материалы дела.
Виновное предприятие согласно рекламационному акту, определенное в соответствии с клеймом на колесной паре (субподрядчик Ответчика либо предприятие, проводившее ремонт до установки колесной пары под вагон Истца) (столбец N 8);
Данные о ремонте вагона, произведенном в целях устранения выявленной неисправности, а именно номер вагона, при ремонте которого устранялась неисправность колесной пары и дата ремонта - "второй ремонт" (столбец N 9); Проведение указанных работ также подтверждается актом выполненных работ, расчетно-дефектной ведомостью на ТР-2 вагона, приложенными в материалах дела. Оплата ремонта подтверждается соответствующими платежными поручениями;
Требования о возмещении упущенной выгоды, выставленные Истцу собственником вагонов (АО ХК "Новотранс" - заказчик по договору ген.подряда на ремонт спорных вагонов, а Истец в свою очередь - генподрядчик) (столбец N 10);
Номер и дата претензии Истца Ответчику, направленной в адрес ответчика в целях возмещения расходов на устранение неисправностей колесных пар в гарантийный период (столбец N 11).
Документы на "первый ремонт" вагона, подтверждающие переподкатку колесной пары, рекламационные документы и документы на "второй ремонт" по каждому вагону приложены к соответствующей претензии и приложены Истцом к настоящему иску (Приложения Ml 7-51). Неудовлетворение вышеуказанных претензий послужило основанием для обращения с исковыми требованиями.
В результате выявления неисправностей вагонов в гарантийный период Истцом были понесены следующие расходы
В целях устранения неисправностей вышеуказанные вагоны были передислоцированы в ремонтные депо ОАО "РЖД" и иных предприятий. Истец понес расходы на оплату проведенного ремонта. Расчет стоимости ремонта по каждому вагону приведен в Приложении N 1 к иску.
Согласно пункту 1 статьи 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Подрядчик несет ответственность за ненадлежащее качество предоставленных им материалов и оборудования (пункты 1, 2 статьи 704 ГК РФ). Пунктом 1 статьи 721 ПК РФ предусмотрено, что качество выполненной подрядчиком работы должно соответствовать условиям договора подряда, а при отсутствии или неполноте условий договора требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. В случае, когда законом, иным правовым актом, договором подряда или обычаями делового оборота предусмотрен для результата работы гарантийный срок, результат работы должен в течение всего гарантийного срока соответствовать условиям договора о качестве. Гарантия качества результата работы, если иное не предусмотрено договором подряда, распространяется на все, составляющее результат работы (пункты 1, 2 статьи: 722 ГК РФ).
Пунктом 1 статьи 723 ГК РФ установлены виды требований, которые может предъявить заказчик при ненадлежащем качестве подрядных работ, а именно: требования о безвозмездном устранении недостатков, о соразмерном уменьшении пены работы, о возмещении своих расходов на устранение недостатков, когда право заказчика устранять их предусмотрено в договоре подряда.
Согласно ст. 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. В результате ненадлежащего исполнения Ответчиком обязательств Истец понес убытки в виде расходов на устранение неисправностей вагонов в вагоноремонтных предприятиях в гарантийный период.
Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение). Согласно ст. 1107 ГК РФ на сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.
В случаях, когда в нарушение п. 4.1.2.6 Договора и ст. 725 ГК РФ все работы по устранению недостатков проводилось самим Ответчиком с взиманием платы, Истцом предъявлены требования о взыскании неосновательного обогащения и процентов на сумму неосновательного обогащения. Всего сумма неосновательного обогащения в соответствии с расчетом (Приложением]) составила 296 666 (двести девяносто шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть) руб. 88 коп., сумма процентов за пользование чужими денежными средствами составила 9 130 (девять тысяч сто тридцать) руб. 60 коп.
В случаях, когда устранение недостатков производилось Истцом (полностью или частично) самостоятельно (с привлечением субподрядчиков), предъявлены требования о взыскании убытков. Всего сумма убытков Истца в соответствии с расчетом (Приложение Ml) составила 187 219 (сто восемьдесят семь тысяч двести девятнадцать) руб. 04 коп.
Убытки (сумма упущенной выгоды, предъявленная собственником вагонов) выгоды собственника в части спорных вагонов составила 268 550 руб. (расчет убытков -Приложение N 1 к Иску) ООО РК "Новотранс" оплатило указанные претензии в полном объеме, что подтверждается соответствующими платежными поручениями.
В результате нарушения ОАО "РЖД" обязательств по выполнению работ надлежащею качества по Договору подряда N ТОР-ЦДИЦВ/1 от 22.01.2014 г., ООО "РК "Новотранс" понесло убытки в сумме денежных средств, возмещенных владельцу вагонов в связи с пропоем вагонов по причине выявления неисправностей.
Согласно ст. 393 ГК РФ должн
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.