Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 24 ноября 2020 г. N Ф07-12214/20 настоящее постановление оставлено без изменения
|
г. Санкт-Петербург |
|
|
21 июля 2020 г. |
Дело N А56-72357/2019 |
Резолютивная часть постановления объявлена 14 июля 2020 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 21 июля 2020 года.
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Будылевой М.В.
судей Загараевой Л.П., Протас Н.И.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем с/з Хариной И.С.
при участии:
от истца: Егоров В.Н. по доверенности от 18.05.2020;
от ответчика: Тульская К.М. по доверенности от 02.09.2019;
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-34649/2019) ООО "ИНТРАНС" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.10.2019 по делу N А56-72357/2019 (судья Раннева Ю.А.), принятое
по иску ООО "ТД АСТЕРА"
к ООО "ИНТРАНС"
о взыскании
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "ТД Астера" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Интранс" (далее - ответчик) о взыскании убытков в размере 809 398 руб. 09 коп., причиненных в результате повреждения груза.
Решением суда от 07.10.2019 исковые требования удовлетворены в полном объеме.
В апелляционной жалобе ответчик, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит судебный акт отменить. Податель жалобы полагает, что истцом не доказан факт повреждения груза по вине ответчика. По мнению ответчика, размер ущерба также не доказан.
Определением апелляционного суда от 19.05.2020 назначена судебная экспертиза, проведение экспертизы поручено эксперту ООО "Северо-Западное Региональное Бюро Экспертизы и Оценки" Кабачкову Юрию Юрьевичу, в связи с чем, производство по делу А56-72357/2019 приостановлено до окончания проведения экспертизы.
25.06.2020 в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд поступило заключение эксперта ООО "Северо-Западное Региональное Бюро Экспертизы и Оценки" Кабачкова Юрия Юрьевича N 16150.
Определением от 26.06.2020 апелляционный суд возобновил производство по делу.
В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы жалобы, считает решение суда незаконным и необоснованным. Также представитель ответчика поддержал заявление о распределении судебных расходов.
Представитель истца против удовлетворения требований жалобы возражал, просил судебный акт оставить в силе.
Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.
Как следует из материалов дела, 26.10.2018 между истцом (Клиент) и ответчиком (Экспедитор) заключен договор транспортной экспедиции N 811/ТЭО-18 (далее - Договор), в соответствии с условиями которого, Клиент поручает, а Экспедитор принимает на себя обязательства за вознаграждение и за счет Клиента выполнить или организовать выполнение транспортно-экспедиционных услуг в порядке, предусмотренном в настоящем договоре.
Во исполнение условий Договора, на основании Поручения N 1 от 30.10.2018, ответчику был передан груз (119 комплектов кроватей медицинских функциональных в упаковке) для транспортировки автомобильным транспортом из Польши (Poland, 56-500 Sycow, ul. Dzialosza, 34) в г. Рязань, Ряжское шоссе, д. 20 (РФ).
07.11.2018 груз доставлен к месту получения по адресу: РФ, г. Рязань, Ряжское шоссе, д. 20.
При принятии груза представителем истца установлено, что в автотранспортном средстве произошел завал грузовых мест с повреждением самого груза, зафиксировано повреждение раскрепа (крепежных металлических балок/распорок) и бортовых ограждений (деревянных балок) автофургона. Часть груза была повреждена, о чем был составлен Акт об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно-материальных ценностей N 16 от 07.11.2018, который был подписан представителем истца, представителем склада ООО "Логус Рязань" и перевозчиком.
Груз был размещен на складе ООО "Логус Рязань" для его дальнейшего осмотра независимым экспертом сюрвейером.
08.11.2018 произведен осмотр груза сюрвейером ООО "Норд-Вест Сюрвей" со вскрытием транспортной упаковки товара, о чем составлен Акт сюрвейерского осмотра N 07/1118.
Поврежденный груз был заказан истцом в целях исполнения Государственного контракта с Министерством здравоохранения Рязанской области на поставку кроватей медицинских в рамках Федерального закона от 05.04.2013 N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".
Истец из 30 поврежденных комплектов кроватей произвел их переборку и переукомплектацию (заменил поврежденные головные и ножные секции на ложе, деревянные и металлические секции спинки кроватей и устройства для подтягивания), собрав таким образом 11 комплектов кроватей надлежащего качества.
В целях исполнения государственного контракта истец дополнительно заказал 19 аналогичных новых кроватей, которые были доставлены и переданы государственному заказчику.
Ссылаясь на то, что в результате ненадлежащего исполнения ответчиком своих обязательств по Договору, истцу причинен ущерб на общую сумму 809 398 руб. 09 коп., истец обратился к ответчику с претензией о возмещении убытков. В указанную сумму истцом включены расходы на приобретение 19 комплектов кроватей в размере 664 424,90 руб., их доставку в размере 56 973,19 руб., на оплату услуг сюрвейера в размере 13 000 руб., транспортировку и хранение поврежденного груза на складе, его переборку и переукомплектацию в размере 75 000 руб.
Указанная претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.
Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требования, признал их обоснованными по праву и по размеру.
Апелляционный суд, исследовав материалы дела и доводы жалобы, приходит к выводу о наличии оснований для изменения решения суда в связи со следующим.
Пунктом 1 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) предусмотрено, что должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Согласно статье 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с пунктом 12 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).
По смыслу указанных норм права, для наступления деликтной ответственности (возмещения убытков, упущенной выгоды) необходимо одновременное наличие следующих условий: наступление вреда (ущерба, упущенной выгоды), вина причинителя вреда и причинно-следственная связь между первыми двумя элементами, то есть упущенная выгода (убытки) подлежит возмещению в случае доказанности факта ее наступления, причинно - следственной связи между действиями ответчика и упущенной выгодой (убытками) истца, самой упущенной выгоды (убытков), вины ответчика. При этом истцом подлежит доказыванию также и размер упущенной выгоды (убытков).
Отсутствие хотя бы одного из названных условий или их недоказанность влечет отказ в удовлетворении требований лица, заявившего об их возмещении.
Из материалов дела усматривается, что между сторонами фактически сложились правоотношения по транспортной экспедиции, регулируемые нормами главы 41 ГК РФ.
Статьей 801 ГК РФ установлено, что по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента - грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.
В силу пункт 1.4 Договора экспедитор может привлекать к его исполнению третьих лиц в порядке, установленном действующим законодательством и настоящим договором.
Согласно статье 805 ГК РФ экспедитор вправе привлечь к исполнению своих обязанностей других лиц, если иное не следует из договора транспортной экспедиции.
Возложение исполнения обязательства на третье лицо не освобождает экспедитора от ответственности перед клиентом за исполнение договора.
В соответствии со статьей 803 ГК РФ и статьей 6 Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ "О транспортно-экспедиционной деятельности" (далее - Закон N 87-ФЗ) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по договору экспедиции экспедитор несет ответственность по основаниям и в размере, которые определяются в соответствии с правилами главы 25 ГК РФ.
Пунктом 1 статьи 7 Закона N 87-ФЗ предусмотрено, что экспедитор несет ответственность перед клиентом в виде возмещения реального ущерба за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза после принятия его экспедитором и до выдачи груза получателю, указанному в договоре транспортной экспедиции, либо уполномоченному им лицу, если не докажет, что утрата, недостача или повреждение (порча) груза произошли вследствие обстоятельств, которые экспедитор не мог предотвратить и устранение которых от него не зависело.
В пункте 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.06.2018 N 26 "О некоторых вопросах применения законодательства о договоре перевозки автомобильным транспортом грузов, пассажиров и багажа и о договоре транспортной экспедиции" разъяснено, что в зависимости от условий договора содержание обязательства экспедитора может значительно отличаться: заключение договоров перевозки от имени клиента, оформление провозных документов, обеспечение отправки или получения груза и т.п. (пункт 1 статьи 801 ГК РФ). На основании абзаца первого статьи 803 ГК РФ и пункта 1 статьи 6 и Закона N 87-ФЗ суд при возложении ответственности на экспедитора должен установить содержание его обязанностей и их ненадлежащее исполнение.
Экспедитор несет ответственность за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза на основании пункта 2 статьи 6 и статьи 7 Закона N 87-ФЗ, если он: фактически осуществлял перевозку своими собственными транспортными средствами либо выписал свой транспортный документ, например экспедиторскую расписку, или иным образом выразил намерение гарантировать сохранную доставку груза, в том числе принял на себя ручательство за исполнение договора перевозки.
Согласно пункту 6 Правил перевозок грузов автомобильным транспортом, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2011 N 272, заключение договора перевозки груза подтверждается транспортной накладной, составленной грузоотправителем (если иное не предусмотрено договором перевозки груза) по форме согласно приложению N 4.
Одним из существенных условий для возложения на экспедитора ответственности за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза до выдачи его получателю является факт принятия груза экспедитором.
В соответствии с пунктом 8 Обзора судебной практики по спорам, связанным с договорами перевозки груза и транспортной экспедиции, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 20.12.2017, экспедитор несет ответственность за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза на основании статьи 7 Закона N 87-ФЗ, если он фактически осуществлял перевозку своими собственными транспортными средствами (фактический перевозчик), выписал свой транспортный документ или иным образом выразил намерение взять на себя ответственность перевозчика (договорный перевозчик).
Следовательно, на ответчика возложена обязанность по возмещению истцу реального ущерба и иных расходов в результате ненадлежащего исполнения ответчиком своих обязательств по Договору.
Из материалов дела усматривается, что повреждение груза произошло в процессе перевозки груза по поручению N 1 от 30.10.2018.
Актом об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно-материальных ценностей N 16 от 07.11.2018, который подписан представителем истца, представителем склада ООО "Логус Рязань" и перевозчиком, зафиксирован факт повреждения груза при перевозке.
Согласно Акту при приемке товара при визуальном осмотре было обнаружено, что имеются повреждения и потертости на 20 спинках кроватей, повреждения лакокрасочного покрытия на 30 рамах кроватей и повреждения лакокрасочного материала на 20 манки пулах (устройств для подтягивания).
В акте сюрвейерского осмотра N 07/1118 от 08.11.2018 указано, что на товаре выявлены повреждения деревянной поверхности, потертости металлической поверхности, а также нарушение лакокрасочного покрытия: повреждено 35 спинок кроватей, 3 головные секции, 2 ножные секции, 4 устройства для подтягивания (манки пул).
На основании заключения Акта сюрвейерского осмотра причинами повреждения товара явились некорректная укладка, а также отсутствие надлежащего крепления груза внутри автотранспортного средства, осуществлявшего перевозку и как следствие, смещение и завал груза в процессе транспортировки.
Исходя из представленных доказательств, апелляционный суд приходит к выводу о доказанности вины ответчика в повреждении перевозимого груза.
В связи с наличием между сторонами спора о размере ущерба, апелляционным судом назначена судебная товароведческая экспертиза товара "Кровати медицинские функциональные для реабилитации инвалидов с подъемным механизмом, электроприводом, каркасом из металла код товара 9402 90 0000".
На разрешение эксперта поставить следующие вопросы:
1) Возможно ли отремонтировать поврежденное при перевозке медицинское изделие на территории РФ, соблюдая технологию производителя и требования предъявляемые к медицинским изделиям, в т.ч. гигиенически значимые технические параметры и характеристики, с учетом требований Решения Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010 N 299 (ред. от 09.09.2019) "О применении санитарных мер в таможенном союзе" (далее - Решение N 299), в соответствии с которым, подлежат санитарно - гигиенической оценке на соответствие единым санитарным требованиям, в том числе и больничные койки с механическими приспособлениями (поврежденный при перевозке товар Группа 94 группа 94 ТН ВЭД ЕАЭС), с учетом повреждений, перечисленных в акте сюрвейерского осмотра.
2) Какова стоимость восстановительных работ с учетом комплектующих частей и/или иных материалов?
3) Есть ли на территории РФ организации, имеющие возможность ремонта поврежденного товара с учетом требований Решения N 299 и технологией производителя.
4) Возможно ли реализовать товар после проведения восстановительных работ и по какой рыночной стоимости.
5) В случае невозможности проведения восстановительных ремонтных работ товара и признания его неремонтопригодным, определить его реальную стоимость (стоимость годных остатков).
В соответствии с заключением N 16150 от 24.06.2020 эксперт пришел к следующим выводам.
1) На территории РФ имеется возможность отремонтировать поврежденное при перевозке медицинское изделие, соблюдая технологию производителя и требования, предъявляемые к медицинским изделиям, в т.ч. гигиенически значимые технические параметры и характеристики, с учетом требований Решения N 299", в соответствии с которым, подлежат санитарно - гигиенической оценке на соответствие единым санитарным требованиям, в том числе и больничные койки с механическими приспособлениями (поврежденный при перевозке товар Группа 94 группа 94 ТН ВЭД ЕАЭС), с учетом повреждений, перечисленных в акте сюрвейерского осмотра.
2) Стоимость работ по восстановлению 19 кроватей с учетом стоимости расходного материала, на дату проведения исследования составит 252 700 руб.
3) На территории РФ имеется возможность ремонта поврежденного товара с учетом требований Решения N 299 и технологией производителя в организациях специализирующихся на производстве и ремонте медицинской мебели. Ссылки на данные организации даны в исследовании по первому вопросу.
4) После проведения восстановительных работ, исследуемые кровати с учетом характера и объема повреждений не теряют своих функциональных и потребительских свойств. Выявленные дефекты являются устранимыми и не существенными. Кровати могут быть реализованы с учетом утраты товарной стоимости полученной в результате проведения восстановительных работ. С учетом утраты товарной стоимости на дату проведения экспертизы рыночная стоимость одной кровати составит 79 600 руб. Стоимость 19 кроватей составит 1 512 400 руб.
5) В связи с тем, что в результате проведенного исследования установлено, что выявленные дефекты являются устранимыми и несущественными (т.е. могут быть устранены без чрезмерных затрат и времени и без потери функциональных и потребительских свойств) стоимость годных остатков не определялась.
Указанное заключение судебной экспертизы является полным и обоснованным, противоречия в выводах эксперта, иных обстоятельств, вызывающих сомнения в достоверности проведенной экспертизы, отсутствуют, эксперт был надлежащим образом предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения, оснований для критической оценки выводов эксперта или проведения повторной экспертизы не имеется.
Исходя из заключения судебной экспертизы, апелляционный суд приходит к выводу о доказанности возникновения у истца убытков в размере стоимости восстановительного ремонта поврежденного имущества на сумму 252 700 руб.
Также истцом документально подтвержден факт возникновения убытков в размере расходов на составление сюрвейерского отчета на сумму 13 000 руб. (платежное поручение N 82 от 08.11.2018 и N 102 от 22.11.2018).
Учитывая недоказанность необходимости заказа и доставки новых кроватей в количестве 19 шт., апелляционный суд приходит к выводу об отсутствии причинно-следственной связи между действиями ответчика и возникновением расходов истца на доставку груза в размере 56 973,19 руб.
Также апелляционный суд принимает во внимание, что истец не заявлял требования по взысканию упущенной выгоды, связанной со стоимостью первоначально приобретенных кроватей с ценой вновь приобретенных и в дальнейшем реализованных по государственному контракту.
Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании убытков, возникших в связи с транспортировкой и хранением поврежденного груза на складе, его переборкой и переукомплектацией в размере 75 000 руб.
Из материалов дела усматривается, что между истцом и Зюзиным О.В. были заключены договор N 11118/01 на оказание логистических услуг от 01.11.2018 и договор ответственного хранения N 01-18 от 31.05.2018.
На основании пункта 2.1 договора ответственного хранения N 01-18 от 31.05.2018 за хранение товаров клиент уплачивает хранителю вознаграждение в размере 10 рублей за одну единицу хранения в день. Стоимость погрузо-разгрузочных работ оплачивается дополнительно и составляет 200 рублей за одно место.
В соответствии с договором N 11118/01 от 01.11.2018, стоимость логистических услуг по настоящему договору складывается из расходов, необходимых для их осуществления в интересах заказчика, а также вознаграждения, причитающегося исполнителю за оказание логистических услуг, и составляет 10 000 руб.
Согласно дополнительному соглашению N 1 от 08.11.2018 к указанному договору N 11118/01 Зюзин О.В. обязуется оказать истцу дополнительные услуги, связанные с выездом квалифицированных специалистов из Москвы в Рязань, организацией хранения поврежденного груза, дефектовки груза, переборки и переукомплектации поврежденного груза, как своими силами, так и с привлечением третьих лиц. Стоимость работ составляет 65 000 руб. и подлежит оплате в срок, не позднее 15.12.2018.
Платежным поручением N 130 от 10.12.2018 истец перечислил ИП Зюзину О.В. оплату по договору N 11118/01 от 01.11.2018 за логистические услуги в размере 75 000 руб.
Вместе с тем, акты оказанных услуг/выполненных работ по дополнительному соглашению N 1 не представлены, назначение платежа в платежном поручении N 130 от 10.12.2018 не содержит указание на дополнительное соглашение сторон от 08.11.2018.
Апелляционный суд приходит к выводу, что из представленных в материалы дела документов не представляется возможным соотнести понесенные истцом расходы по оплате логистических услуг по договору N 11118/01 платежным поручением N 130 от 10.12.2018 с рассматриваемым случаем повреждения груза, поскольку договор N 11118/01 является длящимся и в рамках его исполнения могли быть оплачены услуги, не относящиеся к данному спору.
Таким образом, апелляционный суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований о взыскании убытков на сумму 265 700 руб. (252 700 руб. + 13 000 руб.).
Правовые основания для удовлетворения исковых требований в оставшейся части отсутствуют, в связи с чем, решение суда первой инстанции подлежит изменению.
Кроме того, ответчиком заявлено требование о возмещении судебных расходов по оплате услуг представителя в размере 30 000 руб.
В соответствии со
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.