Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 октября 2020 г. N 10АП-14873/20 по делу N А41-51614/2019

г. Москва

26 октября 2020 г.

Дело N А41-51614/19

Резолютивная часть постановления объявлена 21 октября 2020 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 октября 2020 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Боровиковой С.В.

судей: Марченковой Н.В., Виткаловой Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания Малофеевой Ю.В.,

при участии в судебном заседании:

от - ИП Кобзевой Л.В. - Скворцова А.А. представитель по доверенности от 05.07.20 г.;

от - ООО "ПК Аспера" - Ищутина Н.Ф. представитель по доверенности от 24.09.19.;

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу (ОГРНИП: 313774632400029, ИНН: 772509133787) на определение Арбитражного суда Московской области от 10 августа 2020 года по делу N А41-51614/19,

по исковому заявлению ИП Кобзевой Л.В. к ООО "ПК Аспера" о защите прав на произведения дизайна,

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель Кобзева Лариса Вячеславовна (далее - ИП Кобзева Л.В.) обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением, уточненным в порядке ст. 49 АПК РФ к обществу с ограниченной ответственностью "ПК Аспера" (далее- ООО "ПК Аспера") с требованиями Признать контрафактными экземпляры произведения - товары, упаковки товаров, этикетки, произведенные и реализованные Ответчиком с использованием произведений дизайна, которые продемонстрированы в Свидетельстве о депонировании произведения N 017-006079 от 24.01.2017, правообладателем которых является Истец, находящиеся на ответственном хранении ООО "ПК АСПЕРА": Московская область, Ленинский район, с. Беседы, Промышленный проезд, д. 7, 3 этаж, офис 308, а именно: -ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "МигреноРР", масса 1,3 г., в количестве 812 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антистресс", масса 1,3 г., в количестве 5011 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От укачивания", масса 1,3 г., в количестве 13183 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От простуды", масса 1,3 г., в количестве 1401 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антигрипп", масса 1,3 г., в количестве 1305 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антиаппетит", масса 1,3 г., в количестве 2689 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От кашля", масса 1,3 г., в количестве 35924 штук;

- эфирное масло "Аспера", "Шалфей", 10 мл., в количестве 2905 штук;

- эфирное масло "Аспера", "Черный перец", 5 мл" в количестве 595 штук; -эфирное масло "Аспера", "Чабрец обыкновенный", 10 мл., в количестве 18206 штук;

- эфирное масло "Аспера", "Цитронелла", 10 мл., в количестве 7410 штук; -эфирное масло "Аспера", Фенхель обыкновенный, 10 мл., в количестве 9696 штук;

- эфирное масло "Аспера", Туя западная, 10 мл., в количестве 4649 штук -эфирное масло "Аспера", Сосна обыкновенная, 10 мл., в количестве 24168 штук;

-эфирное масло "Аспера", Сандал, 5 мл., в количестве 242 штук; -эфирное масло "Аспера", Ромашка голубая, 1 мл., в количестве 269 штук; -эфирное масло "Аспера", Розовое дерево, 10 мл., в количестве 3360 штук; -эфирное масло "Аспера", Розмарин, 10 мл., в количестве 23800 штук; -эфирное масло "Аспера", Равшщара, 5 мл., в количестве 1767 штук; -эфирное масло "Аспера", Роза дамасская, 10 мл., в количестве 4325 штук; -эфирное масло "Аспера", Нероли, 10 мл., в количестве 23119 штук; -эфирное масло "Аспера", Мускатный орех, 5 мл., в количестве 467 штук; -эфирное масло "Аспера", Мята перечная, 10 мл" в количестве 7071 штук; -эфирное масло "Аспера", Можжевельник, 10 мл., в количестве 8912 штук; -эфирное масло "Аспера", Мирт, 5 мл., в количестве 59 штук;

-эфирное масло "Аспера", Пальмароза, 10 мл., в количестве 9664 штук; -эфирное масло "Аспера", Пачули, 10 мл., в количестве 2345 штук; -эфирное масло "Аспера", Перу Бальзам, 10 мл., в количестве 139 штук; -эфирное масло "Асиера", Пихта, 10 мл" в количестве 15099 штук; -эфирное масло "Аспера", Петитгрейп, 10 мл., в количестве 3141 штук; -эфирное масло "Аспера", Полынь, 10 мл., в количестве 7017 штук;

- набор эфирных масел "Аспера", с ароматом Живой огонь, для ароматерапии, в количестве 100 штук;

-эфирное масло "Аспера", Мирра, 5 мл., в количестве 269 штук;

-набор эфирных масел "Аспера", с ароматом Млечный путь, для

ароматерапии, в количестве 100 штук;

-эфирное масло "Аспера", Мелисса, 10 мл., в количестве 4622 штук; -эфирное масло "Аспера", Мандарин, 10 мл., в количестве 11408 штук; -эфирное масло "Аспера", Эвкалипт, 10 мл., в количестве 14200 штук; -косметическое масло Виноградной косточки "Аспера", 30 мл., в количестве 55249 штук;

-косметическое масло Авокадо "Аспера", 10 мл., в количестве 8984 штук; -косметическое масло Календулы "Аспера", 30 мл., в количестве 13060 штук;

- косметическое масло Абрикосовое "Аспера", 30 мл., в количестве 6150 штук;

- косметическое масло Зародышей пшеницы "Аспера", 30 мл., в количестве 36840 штук;

-косметическое масло Макадамии "Аспера", 10 мл., в количестве 1675 штук;

- косметическое масло Персиковое "Аспера", 30 мл., в количестве 12649 штук; -косметическое масло Миндальное "Аспера", 30 мл., в количестве 45162 штук;

- косметическое масло Чистотела "Аспера", 30 мл., в количестве 28460 штук; -косметическое масло Австралийского чайного дерева "Аспера", 30 мл., в количестве 1241 штук;

-косметическое масло Шиповника "Аспера", 30 мл., в количестве 29389 штук; -упаковки продукции, выпускаемой ООО "ПК "АСПЕРА", неподдающиеся подсчету, образцы которых.были отобраны в ходе осмотра места происшествия от 08.02.2019 г. в количестве 44 штуки;

-бабины с клеящимися этикетками для выпускаемой продукции, неподдающиеся подсчету, образцы которых были отобраны в ходе осмотра места происшествия от 08.02.2019 г. в количестве 13 наименований.

2. Изъять из оборота и уничтожить без компенсации контрафактные экземпляры произведения - упаковки товаров, этикетки, товары, произведенные Ответчиком с использованием произведений дизайна, которые продемонстрированы в Свидетельстве о депонировании произведений N 017- 006079 от 24.01.2017, правообладателем которых является Истец, находящиеся на ответственном хранении ООО "ПК АСПЕРА"; Московская область, Ленинский район, с. Беседы, Промышленный проезд, д. 7, 3 этаж, офис 308, а именно:

ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "МигреноИ7", масса 1,3 г., в количестве 812 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антистресс", масса 1,3 г., в количестве 5011 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От укачивания", масса 1,3 г., в количестве 13183 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От простуды", масса 1,3 г" в количестве 1401 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антигрипп", масса 1,3 г., в количестве 1305 штук;

- ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "Антиаппетит", масса 1,3 г., в количестве 2689 штук;

-ингалятор-карандаш "Лечебный ветерок", "От кашля", масса 1,3 г., в количестве 35924 штук;

-эфирное масло "Аспера", "Шалфей", 10 мл., в количестве 2905 штук; -эфирное масло "Аспера", "Черный перец", 5 мл., в количестве 595 штук; -эфирное масло "Аспера", "Чабрец обыкновенный", 10 мл., в количестве 18206 штук;

-эфирное масло "Аспера", "Цитроиелла", 10 мл., в количестве 7410 штук; -эфирное масло "Аспера", Фенхель обыкновенный, 10 мл., в количестве 9696 штук;

-эфирное масло "Аспера", Туя западная, 10 мл" в количестве 4649 штук; -эфирное масло "Аспера", Сосна обыкновенная, 10 мл., в количестве 24168 штук;

- эфирное масло "Аспера", Сандал, 5 мл" в количестве 242 штук; -эфирное масло "Аспера", Ромашка голубая, 1 мл., в количестве 269 штук; -эфирное масло "Аспера", Розовое дерево, 10 мл., в количестве 3360 штук; -эфирное масло "Аспера", Розмарин, 10 мл., в количестве 23800 штук; -эфирное масло "Аспера", Равинцара, 5 мл., в количестве 1767 штук; -эфирное масло "Аспера", Роза дамасская, 10 мл., в количестве 4325 штук;

-эфирное масло "Аспера", Нероли, 10 мл., в количестве 23119 штук; -эфирное масло "Аспера", Мускатный орех, 5 мл., в количестве 467 штук; -эфирное масло "Аспера", Мята перечная, 10 мл., в количестве 7071 штук; -эфирное масло "Аспера", Можжевельник, 10 мл., в количестве 8912 штук; -эфирное масло "Аспера", Мирт, 5 мл., в количестве 59 штук; -эфирное масло "Аспера", Пальмароза, 10 мл., в количестве 9664 штук; -эфирное масло "Аспера", Пачули, 10 мл., в количестве 2345 штук; -эфирное масло "Аспера", Перу Бальзам, 10 мл., в количестве 139 штук; -эфирное масло "Аспера", Пихта, 10 мл., в количестве 15099 штук; -эфирное масло "Аспера", Петитгрейн, 10 мл" в количестве 3141 штук; -эфирное масло "Аспера", Полынь, 1 0 мл., в количестве 701 7 штук; -набор эфирных масел "Аспера", с ароматом Живой огонь, для ароматерапии, в количестве 100 штук;

-эфирное масло "Аспера", Мирра, 5 мл., в количестве 269 штук;

набор эфирных масел "Аспера", с ароматом Млечный путь, для ароматерапии, в количестве 100 штук;

-эфирное масло "Аспера", Мелисса, 10 мл., а количестве 4622 штук; -эфирное масло "Аспера", Мандарин, 10 мл., в количестве 11408 штук; -эфирное масло "Аспера", Эвкалипт, 10 мл., в количестве 14200 штук;

- косметическое масло Виноградной косточки "Аспера", 30 мл., в количестве 55249 штук;

-косметическое масло Авокадо "Аспера", 10 мл., в количестве 8984 штук;

- косметическое масло Календулы "Аспера", 30 мл,, в количестве 13060 штук; -косметическое масло Абрикосовое "Аспера", 30 мл., в количестве 6350 штук; -косметическое масло Зародышей пшеницы "Аспера", 30 мл., в количестве 36840 штук;

- косметическое масло Макадамии "Аспера", 10 мл., в количестве 1675 штук;

- косметическое масло Персиковое "Аспера", 30 мл., в количестве 12649 штук; -косметическое масло Миндальное "Аспера", 30 мл., в количестве 45162 штук;

- косметическое масло Чистотела "Аспера", 30 мл., в количестве 28460 штук;

- косметическое масло Австралийского чайного дерева "Аспера", 30 мл., в количестве 1241 штук;

-косметическое масло Шиповника "Аспера", 30 мл., в количестве 29389 штук; -косметическое масло Касторовое "Аспера", 30 мл" в количестве 12033 штук;

- упаковки продукции, выпускаемой ООО "ПК "АСПЕРА", неподдающиеся подсчету, образцы которых были отобраны в ходе осмотра места происшествия от 08.02.2019 г. в количестве 44 ШТУКИ;

бабины с клеящимися этикетками для выпускаемой продукции, неподдающиеся подсчету, образцы которых были отобраны в ходе осмотра места происшествия от 08.02.2019 г. в количестве 13 наименований.

3. Взыскать с Ответчика в пользу Истца расходы по уплате государственной пошлины в размере 12.000 рублей. (т. 1 л.д. 2-4).

При рассмотрении дела судом первой инстанции ИП Кобзева Л.В. заявила ходатайство об объединении настоящего дела и дела N А41-32824/2020 в одно производство.

Определением Арбитражного суда Московской области от 10 августа 2020 года по делу N А41-51614/19, в удовлетворении ходатайства отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ИП Кобзева Л.В. обратилась в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, а также неправильно применены нормы процессуального права.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании апелляционного суда представитель ИП Кобзевой Л.В. поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе в полном объеме, просил определение суда первой инстанции отменить.

Представитель истца против удовлетворения апелляционной жалобы возражал, сославшись на законность и обоснованность принятого по делу судебного акта.

Заслушав представителей лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, арбитражный апелляционный суд находит апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению в силу следующего.

В соответствии с частью 2 статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции вправе объединить несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же лица, в одно производство для совместного рассмотрения. Арбитражный суд первой инстанции, установив, что в его производстве имеются несколько дел, связанных между собой по основаниям возникновения заявленных требований и (или) представленным доказательствам, а также в иных случаях возникновения риска принятия противоречащих друг другу судебных актов, по собственной инициативе или по ходатайству лица, участвующего в деле, объединяет эти дела в одно производство для их совместного рассмотрения (часть 2.1 статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Из указанных норм следует, что объединение однородных дел в одно производство для совместного рассмотрения является правом, а не обязанностью арбитражного суда, который при разрешении соответствующего вопроса оценивает необходимость и целесообразность такого объединения исходя из конкретных обстоятельств дела, то есть, если их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению дела. При этом наличие взаимной связи дел не является единственным условием для решения вопроса об объединении арбитражных дел в одно производство.

При разрешении ходатайства об объединении дел в одно производство для совместного рассмотрения суд должен руководствоваться принципом целесообразности для выполнения задач арбитражного судопроизводства, перечисленных в статье 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В рамках дела А41-32824/2020 требования были предъявлены к ООО "ПК Аспера", ЗАО "Профимед" и ООО "Витта Компани".

Учитывая изложенное и принимая во внимание, что иски по делам N А41-51614/19 и N А41-32824/2020 имеют разный предмет доказывания, предполагают исследование и оценку различных доказательств, при этом в указанных делах различный субъектный состав, в связи с чем их совместное рассмотрение не только будет способствовать затягиванию процессуальных сроков рассмотрения, но и являться не соответствующим статье 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд не находит оснований для удовлетворения заявленного ходатайства.

Доказательства целесообразности объединения дел в одно производство, равно как и невозможности раздельного рассмотрения исков, ИП Кобзеова Л.В. не представлены (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Заявитель жалобы не указал, каким образом не объединение дел, нарушает его право на максимально быстрое рассмотрение дела, не обосновал затягивание рассмотрения дела против сроков, установленных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

При изложенных обстоятельствах апелляционный суд считает, что выводы суда первой инстанции основаны на полном и всестороннем исследовании материалов дела, при правильном применении норм действующего законодательства.

Иное толкование заявителем апелляционной жалобы положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки.

Доводы апелляционной жалобы не опровергают выводы суда, и не могут служить основанием для его отмены и удовлетворения апелляционной жалобы.

Нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием к отмене судебного акта, судом первой инстанции не допущено. Оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

Руководствуясь статьями 266 - 268, п. 1 ч. 4 ст. 272, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Московской области от 10 августа 2020 года по делу N А41-51614/19 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий одного месяца со дня его вступления в законную силу.

Председательствующий

С.В. Боровикова

Судьи

Е.Н. Виткалова Н.В. Марченкова