Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 ноября 2020 г. N 16АП-2643/20 по делу N А63-4939/2020

г. Ессентуки

10 ноября 2020 г.

Дело N А63-4939/2020

Резолютивная часть постановления объявлена 02.11.2020.

Постановление в полном объёме изготовлено 10.11.2020.

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Казаковой Г.В., судей: Луговая Ю.Б., Сулейманова З.М.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Левкиным А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании, проведённом в режиме веб-конференции, апелляционную жалобу ответчика - общества с ограниченной ответственностью Ставропольского краевого специализированного экспертного учреждения судебной экспертизы "ГлавЭксперт" на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 15.06.2020 по делу N А63-4939/2020 (судья Жарина Е.В.), по заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы РФ N 11 по Ставропольскому краю, ОГРН 1102635009817, г. Ставрополь к обществу с ограниченной ответственностью Ставропольскому краевому специализированному экспертному учреждению судебной экспертизе "ГлавЭксперт", ОГРН 1102650001739, г. Ессентуки, о понуждении к изменению фирменного наименования, в отсутствие представителей сторон,

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы РФ N 11 по Ставропольскому краю, г. Ставрополь (далее - инспекция ФНС, истец) обратилась в суд с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Ставропольскому краевому специализированному экспертному учреждению судебная экспертиза "ГлавЭксперт", г. Ессентуки, (далее - экспертное учреждение, ответчик) о понуждении к изменению фирменного наименования. Исковые требования мотивированы несоответствием фирменного наименования общества нормам статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации. В досудебном порядке ответчик требования истца об изменении фирменного наименования не исполнил, в связи, с чем истец просил обязать истца изменить фирменное наименование в судебном порядке.

Решением Арбитражного суда Ставропольского края от 15.06.2020 по делу N А63-4939/2020 требования Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы РФ N 11 по Ставропольскому краю, г. Ставрополь удовлетворены. Суд обязал общество с ограниченной ответственностью Ставропольское краевое специализированное экспертное учреждение судебной экспертизы "ГлавЭксперт", г. Ессентуки в двухмесячный срок с момента вступления решения в законную силу изменить фирменное наименование юридического лица и привести свое фирменное наименование в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования общества. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Ставропольского краевого специализированного экспертного учреждения судебной экспертизы "ГлавЭксперт", г. Ессентуки в доход федерального бюджета 6 000 руб. государственной пошлины по иску.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО Ставропольское краевое специализированное экспертное учреждение судебной экспертизы "ГлавЭксперт" обратилось в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить решение суда, отказав в удовлетворении исковых требований в полном объёме.

Определением от 17.09.2020 апелляционная жалоба принята к производству суда апелляционной инстанции и назначена к рассмотрению на 02.11.2020.

В отзыве на апелляционную жалобу, истец просил решение суда оставить без изменения, жалобу ответчика без удовлетворения.

Информация о времени и месте судебного заседания с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

В судебное заседание 02.11.2020 представители сторон, извещённые надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, не явились, о причинах неявки суду не сообщили, представитель истца, которому судом апелляционной инстанции предоставлена возможность участвовать в онлайн-заседании в режиме веб-конференции, к участию в деле не подключился по причинам от суда апелляционной инстанции не зависящих. От представителя экспертного учреждения поступило ходатайство об отложении судебного разбирательства.

В соответствии со статьями 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело по апелляционной жалобе рассмотрено в отсутствие представителей сторон, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу, что оснований для отложения судебного разбирательства не имеется.

Исследовав материалы дела, изучив доводы жалобы и отзыва на нее, проверив обоснованность решения Арбитражного суда Ставропольского края от 15.06.2020 по делу N А63-4939/2020 в апелляционном порядке в соответствии с нормами главы 34 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что решение суда первой инстанции надлежит оставить без изменения по следующим основаниям.

Как видно из материалов дела и установлено судом первой инстанции, ООО Ставропольское краевое специализированное экспертное учреждение судебной экспертизы "ГлавЭксперт" было зарегистрировано в ЕГРЮЛ 08.09.2010. При внесении данных в Единый государственный реестр юридических лиц обществу присвоен основной государственный регистрационный номер 1102650001739 и при постановке на учет в налоговом органе налогоплательщику присвоен идентификационный номер 2626042378 (том 1, л.д. 17-26).

Решением учредителей в апреле 2012 года был утвержден устав ООО Ставропольского краевого специализированного экспертного учреждения судебная экспертиза "ГлавЭксперт" в новой редакции, однако в него не было включено положение об изменении сведений о фирменном наименовании юридического лица (том 1, л.д. 6-16).

Согласно пункту 1.2 Устава полное фирменное наименование общества - общество с ограниченной ответственностью Ставропольское краевое специализированное экспертное учреждение судебная экспертиза "ГлавЭксперт", сокращённое - ООО СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА "ГлавЭксперт".

Налоговая инспекция при проверке фирменного наименования юридического лица на соответствие норм статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, установила, что в фирменном наименовании ответчика - общество с ограниченной ответственностью Ставропольское краевое специализированное экспертное учреждение судебная экспертиза "ГлавЭксперт" - содержится слово "судебная", что несет общепринятую смысловую нагрузку, вызывающую стойкую ассоциацию у потребителя с отношением деятельности организации к осуществлению судебной власти, причастностью организации к деятельности органов судебной системы Российской Федерации, что послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящими требованиями.

25.04.2019 истец направил в адрес ответчика представление за N 03-14/03617-12 с требованием внести изменения в фирменное наименование общества, исключив слово "судебных" (том 1 л. д. 27-29).

Неисполнение представления налогового органа послужило основанием для обращения налогового органа в суд.

Суд первой инстанции, принимая решение об удовлетворении заявленных исковых требований, исходил из следующих установленных обстоятельств и норм действующего законодательства.

Согласно пункту 1 статьи 54 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII названного Кодекса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращённое фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращённое фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

По смыслу положений подпунктов 2 и 5 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться, в том числе полные или сокращённые официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, а также обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям законодательства, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить к такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

В пункте 152 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановления N 10) разъяснено о том, что органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявить в суд иск о понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи. Такой иск может быть предъявлен в суд, пока действует исключительное право на фирменное наименование.

Судом первой инстанции установлено и подтверждается материалам дела, что фирменное наименование ответчика включает в себя элемент "судебных экспертиз".

Указанное установленное судом обстоятельство экспертным учреждением в жалобе не оспаривается.

Пунктом 5 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ предусмотрено право органа, осуществляющего государственную регистрацию юридических лиц, предъявить лицу, фирменное наименование которого не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 указанной статьи, иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

При этом противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создаёт организации недопустимые конкурентные преимущества, за счёт использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в организации деятельности общества.

С учётом установленных обстоятельств суд первой инстанции пришёл к выводу, что содержащееся в фирменном наименовании экспертного учреждения слова "судебных" может вызвать стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности организации.

Вопрос об ассоциативном восприятии использованного в фирменном наименовании экспертного учреждения слова с точки зрения рядового потребителя не требует специальных познаний, может быть самостоятельно разрешён судом исходя оценки совокупности представленных в материалы дела доказательств.

Выводы суда первой инстанции соответствуют правовой позиции Суда по интеллектуальным правам, изложенных в постановлениях от 03.08.2020 по делу N А57-27672/2019, от 23.01.2020 по делу N А07-28496/2018, Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 17.06.2019 по делу N А07-35598/2017.

Доводам экспертного учреждения о том, что проводят, в том числе судебные экспертизы, судом первой инстанции дана надлежащая правовая оценка.

По смыслу статей 82, 83 Арбитражного процессуального кодекса РФ, экспертиза наряду с государственными судебными экспертами может проводиться иными экспертами из числа лиц, обладающих специальными знаниями, в отношении которых лица, участвующие в деле, ходатайствовали о привлечении их в качестве экспертов или о проведении экспертизы в конкретном экспертном учреждении.

Следовательно, привлечение судом экспертов и экспертных организаций с целью проведения судебной экспертизы не придаёт им статус лица, осуществляющего государственную судебно-экспертную деятельность.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины судом первой инстанции возложены на ответчика и взысканы в доход федерального бюджета.

С учётом установленных обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что судом первой инстанции всесторонне и полно исследованы все представленные сторонами доказательства в совокупности и в соответствии с заявленными требованиями, представленным доказательствам и установленным обстоятельствам дана надлежащая оценка, доводы экспертного учреждения, изложенные в апелляционной жалобе, были предметом рассмотрения суда первой инстанции, им также дана надлежащая оценка, с которой суд апелляционной инстанции согласен.

При этом судом первой инстанции правомерно указано о том, что право на осуществление судебно-экспертной деятельности вне государственных судебно-экспертных учреждений, не отменяет действия правовых норм, устанавливающих требования к фирменному наименованию хозяйствующего общества, то есть не дает ему право на использование слова "судебная" в наименовании коммерческой организации.

Учитывая, что установление указанных выше обстоятельств является существенным для дела и от их установления зависит правильное разрешение настоящего спора, при этом, вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность является компетенцией суда, разрешающего спор, суд апелляционной инстанции считает выводы суда первой инстанции законными и обоснованными.

Других доказательств в обоснование своих доводов экспертное учреждение суду апелляционной инстанции не представило.

При этом суд апелляционной инстанции считает, что иная оценка заявителем жалобы установленных судом фактических обстоятельств дела и толкование положений действующего законодательства не является основанием для отмены законного и обоснованного судебного акта, поэтому доводы апелляционной жалобы подлежат отклонению на основании вышеизложенного и за необоснованностью.

Суд апелляционной инстанции считает решение Арбитражного суда Ставропольского края от 15.06.2020 по делу N А63-4939/2020 законным и обоснованным, оснований для отмены или изменения решения арбитражного суда первой инстанции, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется, а поэтому апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.

В силу подпункта 2 пункта 3 статьи 43.4 Федерального конституционного закона от 28.04.1995 N 1-ФКЗ "Об арбитражных судах в Российской Федерации", а также пункта 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам" пересмотр в порядке кассационного производства судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации и арбитражных апелляционных судов по делам о защите интеллектуальных прав осуществляется Судом по интеллектуальным правам.

Руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 271, 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ставропольского края от 15.06.2020 по делу N А63-4939/2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Г.В. Казакова

Судьи

Ю.Б. Луговая З.М. Сулейманов