г. Санкт-Петербург |
|
09 июня 2021 г. |
Дело N А56-93409/2018/ |
Резолютивная часть постановления объявлена 07 июня 2021 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 09 июня 2021 года.
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Герасимовой Е.А.
судей Тойвонена И.Ю., Юркова И.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Смирновой В.С.
при участии:
от Зайцева В.В., являющегося правопреемником ООО "МЛМ Нева трейд": представителя Дымарецкого В.В. по доверенности от 09.02.2021;
от ЖСК "Мир": представителя Ежовой Е.С. по доверенности от 25.09.2020;
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10658/2021) общества с ограниченной ответственностью "МЛМ Нева трейд", правопреемником которого является Зайцев В.В., на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2021 по обособленному спору N А56-93409/2018/з.35.1 (судья Покровский С.С.), принятое по заявлению конкурсного управляющего о прекращении договоров долевого участия в строительстве и погашении записей об ипотеке,
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Главстройкомплекс ЛО",
УСТАНОВИЛ:
публичное акционерное общество "БАНК УРАЛСИБ" (далее - ПАО "БАНК УРАЛСИБ") обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании общества с ограниченной ответственностью "ГлавСтройКомплекс ЛО" (далее - ООО "ГСК ЛО") несостоятельным (банкротом).
Определением суда первой инстанции от 31.08.2018 заявление ПАО "БАНК УРАЛСИБ" принято к производству.
Решением суда первой инстанции от 17.10.2018 ООО "ГСК ЛО" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыта процедура конкурсного производства по правилам §7 главы IX Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), регулирующим банкротство застройщика, конкурсным управляющим утвержден Федичев Даниил Вадимович.
Указанные сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 27.10.2018 N 198.
Определением от 17.06.2020 по обособленному спору N А56-93409/2018/з.35 суд первой инстанции в порядке статьи 201.10 Закона о банкротстве удовлетворил заявление конкурсного управляющего о погашении требований 342-х участников строительства о передаче жилых помещений путем передачи созданному в конкурсном производстве жилищно-строительному кооперативу "Мир" (ОГРН 1207800028985, ИНН 7722477109, далее - ЖСК "Мир", жилищный кооператив) объекта незавершенного строительства и земельного участка с кадастровым номером 47:07:0722001:6251, расположенных по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, Новодевяткинское сельское поседение, ул. Главная, д. 12.
В августе-сентябре 2020 года участники строительства Илатовский Станислав Геннадьевич, Архипенко Андрей Анатольевич, общество с ограниченной ответственностью "СВЕТОВОД" (далее - ООО "СВЕТОВОД") и общество с ограниченной ответственностью "Строительная компания "Петербургский Монолит" (далее - ООО "СК "Петербургский Монолит") обратились в суд первой инстанции с заявлениями о погашении их требований о передаче жилых помещений по вышеуказанному адресу, включенных в реестр требований застройщика, в результате передачи ЖСК "Мир" объекта незавершенного строительства и земельного участка.
Определением суда первой инстанции от 17.12.2020, оставленным без изменения постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.04.2021, заявления Илатовского С.Г., Архипенко А.А., ООО "СК "Петербургский Монолит" и ООО "СВЕТОВОД" удовлетворены; признаны погашенными требования Илатовского С.Г., Архипенко А.А., ООО "СК "Петербургский Монолит" и ООО "СВЕТОВОД" в результате передаче ЖСК "Мир" объекта незавершенного строительства и земельного участка (кадастровый номер 47:07:0722001:6251) по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, Новодевяткинское сельское поседение, ул. Главная, д. 12; требования участников строительства Илатовского С.Г., Архипенко А.А., ООО "СК "Петербургский Монолит" и ООО "СВЕТОВОД" исключены из реестра требований о передаче жилых помещений.
26.01.2021 и 03.02.2021 конкурсный управляющий ООО "ГСК ЛО", сославшись на фактическое прекращение действия договоров долевого участия, обратился в суд первой инстанции с заявлениями об указании в судебном акте на прекращение этих договоров, а также договоров ипотеки и обязании Управления Росреестра по Ленинградской области внести в Единый государственный реестр недвижимости записи о прекращении зарегистрированных в отношении вышеуказанного земельного участка: залога прав застройщика в пользу участников долевого строительства (регистрационная запись от 09.11.2015 N 47-47/013-47/013/040/2015-391/2); ипотеки прав требования, возникших в силу договоров (регистрационные записи от 14.02.2018 N 47:07:0722001:6251-47/012/2018-211 и от 03.07.2018 N 47:07:0722001:6251-47/012/2018-224); 379 договоров участия в долевом строительстве и ипотеки вытекающих из них прав требования (в редакции заявления от 24.02.2021).
Определением суда первой инстанции от 25.02.2021 заявление конкурсного управляющего ООО "ГСК ЛО" удовлетворено. Погашены в Едином государственном реестре недвижимости регистрационные записи об ипотеке (обременении) объекта незавершенного строительства и земельного участка с кадастровым номером 47:07:0722001:6251, расположенных по адресу: Ленинградская область, Всеволожский муниципальный район, Новодевяткинское сельское поселение, д. Новое Девяткино, микрорайон 1, квартал 1.3, поз. 2: прав застройщика ООО "ГСК ЛО" в пользу участников долевого строительства (регистрационная запись от 09.11.2015 N 47-47/013-47/013/040/2015-391/2); прав требования, возникших в силу договоров (регистрационные записи от 14.02.2018 N 47:07:0722001:6251-47/012/2018-211 и от 03.07.2018 N 47:07:0722001:6251-47/012/2018-224); прав требования из договоров долевого участия, перечисленных в резолютивной части судебного акта (всего 379).
В апелляционной жалобе общество с ограниченной ответственностью "МЛМ Нева трейд" (далее - ООО "МЛМ Нева трейд"), правопреемником которого является Зайцев В.В., ссылаясь на нарушение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит определение суда первой инстанции от 25.02.2021 изменить в части, исключив ООО "МЛМ Нева трейд" (N 242) из списка лиц, права требования которых вытекают из договоров долевого участия, подлежащих погашению в Едином государственном реестре недвижимости регистрационные записи об ипотеке (обременении) объекта незавершенного строительства и земельного участка с кадастровым номером 47:07:0722001:6251, расположенных по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский муниципальный район, Новодевяткинское сельское поселение, д. Новое Девяткино, микрорайон 1, квартал 1.3, поз.2. В обоснование жалобы указывает, что ЖСК "Мир" препятствует исполнению судебного акта от 17.06.2020 путем отказа в приеме ООО "МЛМ Нева трейд" и его правопреемника в данных отношениях Зайцева Валерия Викторовича в члены ЖСК "Мир" и заключения договора паенакопления.
В отзыве ЖСК "Мир" просит обжалуемый судебный акт оставить без изменения.
В судебном заседании представитель Зайцева В.В., являющегося правопреемником ООО "МЛМ Нева трейд", поддержал доводы апелляционной жалобы. Представитель ЖСК "Мир" возражал по мотивам, приведенным в соответствующем отзыве.
Информация о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы опубликована на официальном сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда.
Надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства иные лица, участвующие в деле, своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дело рассмотрено в их отсутствие.
Принимая во внимание, что в порядке апелляционного производства обжалуется только часть судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции в силу части 5 статьи 268 АПК РФ проверяет законность и обоснованность определения суда первой инстанции только в обжалуемой части при отсутствии возражений.
Исследовав и оценив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в порядке статей 266-272 АПК РФ правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 32 Закона о банкротстве и частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным данным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
Согласно подпункту первому пункта 1 статьи 201.8 Закона о банкротстве с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника - застройщика банкротом и об открытии конкурсного производства, только в рамках дела о банкротстве застройщика подлежат предъявлению и рассмотрению требования о признании наличия или отсутствия прав либо обременения в отношении недвижимого имущества, в том числе объектов незавершенного строительства.
В силу пункта 1 статьи 13 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 214-ФЗ) с момента государственной регистрации договора долевого строительства у участников такого строительства (залогодержателей) считаются находящимися в залоге в целях обеспечения исполнения обязательств застройщика (залогодателя) предоставленный для строительства (создания) многоквартирного дома, в составе которого будут находиться объекты долевого строительства, земельный участок, принадлежащий застройщику на праве собственности, или право аренды, право субаренды на указанный земельный участок и строящийся (создаваемый) на этом земельном участке многоквартирный дом.
При государственной регистрации права собственности застройщика на объект незавершенного строительства такой объект незавершенного строительства считается находящимся в залоге у участников долевого строительства с момента государственной регистрации права собственности застройщика на такой объект (пункт 2 статьи 13 Закона N 214-ФЗ).
На основании пункта 8 статьи 13 Закона N 214-ФЗ право залога, возникшее по указанным основаниям, сохраняется до момента передачи объекта долевого строительства участнику (залогодержателю), то есть до исполнения застройщиком обязательств, вытекающих из договора участия в долевом строительстве и статьи 4 Закона N 214-ФЗ.
Вместе с тем, как правильно указал суд первой инстанции, в случае признания застройщика несостоятельным, алгоритм исполнения застройщиком обязательств перед участниками долевого строительства изменяется с учетом специального банкротного регулирования, которым предусмотрены иные механизмы перехода прав собственности на оплаченные жилые помещения к участникам строительства.
В частности, один из таких механизмов установлен пунктом 1 статьи 201.10 Закона о банкротстве - передача объекта незавершенного строительства созданному участниками строительства жилищно-строительному кооперативу.
По смыслу пункта 14 статьи 201.10 Закона о банкротстве в этом случае с даты вынесения арбитражным судом определения о передаче объекта незавершенного строительства считаются погашенными в соответствующей части требования участников строительства, учитываемые применительно к положениям законодательства о несостоятельности.
Оснований полагать, что передача объекта незавершенного строительства участникам строительства приводит к "прекращению" либо "погашению" договоров долевого строительства не имеется. В этом случае изменяется форма реализации права на получение исполнения по соответствующей сделке - строительство (создание) многоквартирного дома, содержащего объекты долевого строительства (жилые помещения), посредством добровольного объединения участниками строительства имущественных прав из договоров долевого строительства и, при необходимости, дополнительных денежных взносов (пункт 8 статьи 201.10 Закона о банкротстве).
Однако при этом должник-застройщик участником соответствующих отношений не является, поскольку принадлежащие ему права в отношении земельного участка и объекта незавершенного строительства переходят к участникам строительства в лице созданного ими жилищно-строительного кооператива, в настоящем случае - ЖСК "Мир".
Следовательно, к ЖСК "Мир" вместе с правомочиями в отношении указанных выше объектов недвижимости перешли и обязанности застройщика как залогодателя, то есть залогодатель и залогодержатели фактически совпали в одном лице, в связи с чем суд первой инстанции обоснованно удовлетворил заявление конкурсного управляющего ООО "ГСК ЛО" и погасил регистрационные записи об ипотеке.
Довод подателя апелляционной жалобы о том, что ЖСК "Мир" препятствует исполнению судебного акта от 17.06.2020 путем отказа в приеме ООО "МЛМ Нева трейд" и его правопреемника в данных отношениях Зайцева Валерия Викторовича в члены ЖСК "Мир" и заключения договора паенакопления, отклоняется апелляционным судом. ЖСК "Мир" представило протокол N 05 от 23.03.2021, согласно которому принято решение: принять в члены ЖСК "Мир" Зайцева В.В. на основании заявления от 25.02.2021 о приеме в члены ЖСК "Мир" и определения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.02.2021 по делу N А56-93409/2018/з.35, которым произведена процессуальная замена ООО "МЛМ Нева трейд" правопреемником Зайцевым В.В. в соответствии с проектом договора паенакопления N 269/НД/2 от 23.03.2021. ЖСК "Мир" направило Зайцеву В.В. проект договора паенакопления, который Зайцевым В.В. не подписан, при этом подано административное исковое заявление о признании недействительным протокола правления ЖСК "Мир" N 07 от 26.01.2021 в части размера вступительных и членских взносов на 2021 год. В то же время наличие между сторонами спора относительно размера членских взносов не препятствует погашению регистрационной записи об ипотеке в связи с передачей объектов ЖСК "Мир".
Суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал материалы дела, дал надлежащую правовую оценку всем доказательствам, применил нормы материального права, подлежащие применению, не допустив нарушений норм процессуального права. Выводы, содержащиеся в судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, оснований для его отмены в соответствии со статьей 270 АПК РФ суд апелляционной инстанции не усматривает.
Руководствуясь статьями 223, 269-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2021 по обособленному спору N А56-93409/2018/з.35.1 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в течение одного месяца со дня принятия.
Председательствующий |
Е.А. Герасимова |
Судьи |
И.Ю. Тойвонен |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А56-93409/2018
Должник: ООО "ГЛАВСТРОЙКОМПЛЕКС ЛО"
Кредитор: Гюппенен Т.Н., Дмитриев Александр Викторович, Лобаченко Антон Владимирович, Макарова Ирина Михайловна, ПАО "БАНК УРАЛСИБ", Петров Станислав Юрьевич, Покорская Елена Ивановна, Томчук Сергей Викторович
Третье лицо: АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВСЕВОЛОЖСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН" ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ, Анисимов Максим Артурович, АССОЦИАЦИЯ "САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ АРБИТРАЖНЫХ УПРАВЛЯЮЩИХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА", Белов Сергей Викторович, Белоногова Светлана Александровна, Берштейн Ольга Павловна, Богданов Игорь Викторович, Васильева Наталья Михайловна, Визгерт Ирина Николаевна, Власова Инна Валентиновна, Воасова Инна Валентиновна, Вологдина Татьяна Борисовна, Глиняков Алексей Николаевич, Глинянов Алексей Николаевич, Дедулева Ирина Владимировна, деметьева л.с, Екатерина Сергеевна Гагарина, Захарова Инна Геннадьевна, Земнов Андрей Юрьевич, Ибрагимова Альмира Дамировна, Иванова Наталья Святославовна, Ильина Тамара Алексеевна, ИП Ушаков А.В, Исаченко Татьяна Андреевна, К/у Федичев Даниил Вадимович, Карпухина Валентина Тимофеевна, Касумова Сабина Шахиновна, КасумоваС.Ш., Клочков Иван, Клочкова Елена Петровна, Козлова Лариса Викторовна, Копылова Ольга Николаевна, Корсунская Светлана Ивановна, Корсунский Сергей Владимирович, Кузнецова Ольга Александровна, Кукушкина Светлана Сергеевна, Кулик Евгений Анатольевич, Куликов Олег Германович, Манченко Ирина Викторовна, Матчанов Александр Павлович, Машковцев Иван Дмитриевич, МИФНС РОССИИ ПО ЛО, Морозов С.Е., Мыльников Андрей Александрович, Наталья Васильевна Жукова, Недумова Татьяна Александровна, НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЁРСТВО - СОЮЗ "МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ АРБИТРАЖНЫХ УПРАВЛЯЮЩИХ "АЛЬЯНС УПРАВЛЯЮЩИХ", Никитина Людмила Павловна, Носова Виктория Сергеевна, Одинцов Дмитрий Андреевич, ООО "АН "ХочуКварти.ру", ООО "ДСК-1", ООО "МН Групп", ПАУ ЦФО, ПОЛЯКОВ А.И, Поляков Андрей Иванович, Поташенков Дмитрий Николаевич, Поташенкова Кристина Александровна, Романенков А.Ю., Рудкова Елена Юрьевна, Старостин Михаил Анатольевич, Сысоева Ольга Александровна, Тараканов В.С, Тараканова О.М, Темченко Ирина Анатольевна, Тетюрина Ольга Дмитриевна, УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ, УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ, КАДАСТРА И КАРТОГРАФИИ ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ, УФНС России по Ленинградской области, Фазлыева Эльвира Радисовна, Федеральная налоговая служба, Федорова Татьяна Геннадьевна, Федько Алексей Геннадьевич, Федько Юлия Александровна, Филиппова Анна Сергеевна, Черняк Елена Алексеевна
Хронология рассмотрения дела:
03.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-9792/2024
03.09.2024 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-13134/2024
24.07.2024 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-17170/2024
03.05.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-6136/2024
27.02.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-22496/2023
21.11.2023 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-32322/18
19.09.2023 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-13858/2023
02.02.2023 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-23497/2022
29.11.2022 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-32883/2022
10.11.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-17974/2022
05.09.2022 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-22321/2022
24.05.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-5189/2022
20.04.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-1426/2022
24.02.2022 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-43971/2021
24.02.2022 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-43973/2021
15.12.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-26880/2021
12.11.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-28287/2021
26.10.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-21854/2021
02.09.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-21080/2021
30.08.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-22299/2021
09.06.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-10658/2021
05.04.2021 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-4240/2021
15.03.2021 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-15773/20
09.10.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-21223/20
12.08.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-15140/20
20.05.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-3225/20
04.03.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-38758/19
02.03.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-36954/19
02.03.2020 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-36301/19
28.02.2020 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-124/20
18.11.2019 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-23869/19
24.10.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
21.10.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
19.09.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
17.09.2019 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-9703/19
10.09.2019 Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа N Ф07-9157/19
26.06.2019 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-11765/19
24.06.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
13.06.2019 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-11771/19
31.05.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
22.05.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
16.05.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
09.04.2019 Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-32947/18
12.03.2019 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
18.01.2019 Определение Тринадцатого арбитражного апелляционного суда N 13АП-32322/18
10.12.2018 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
29.11.2018 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
09.11.2018 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
06.11.2018 Определение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18
23.10.2018 Решение Арбитражного суда г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области N А56-93409/18