Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 28 июля 2021 г. N 08АП-6508/21 по делу N А75-1291/2021

город Омск

28 июля 2021 г.

Дело N А75-1291/2021

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе судьи Шиндлер Н.А.

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-6508/2021) общества с ограниченной ответственностью "ЭТАЖИ" на решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11.05.2021 по делу N А75-1291/2021 (судья Неугодников И.С.), рассмотренному в порядке упрощенного производства по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "ЭТАЖИ" (ОГРН 1027200835661, ИНН 7202106387, дата государственной регистрации в качестве юридического лица: 03.12.2002, адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 38, корп. 1, оф. 5) к обществу с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" (ОГРН 1168617058213, ИНН 8603221910, дата государственной регистрации в качестве юридического лица: 22.04.2016, адрес: 628600, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Осенняя, д. 5А, кв. 20) о взыскании 20 000 руб. и запрете на использование фирменного наименования,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ЭТАЖИ" (далее - истец, общество, ООО "ЭТАЖИ") обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" (далее - ответчик, ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ") со следующими требованиями:

- о взыскании компенсации в размере 20 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительного права на товарные знаки N 684221, N 610725 (по 10 000 руб. 00 коп. за каждый);

- о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать фирменное наименование "ЭТАЖИ РИЭЛТ" при осуществлении хозяйственной деятельности, аналогичной хозяйственной деятельности ООО "ЭТАЖИ" (деятельность агентств недвижимости) путем его удаления со всех сайтов в сети Интернет, документов, используемые при оказании услуг в сфере недвижимости, в рекламе, а также удалить вывеску с указанным обозначением с офисного здания по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, д.37, 1 этаж;

- о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать обозначение "etagi-rielt.ru" в доменном имени второго уровня сайта http: //www.etagi-rielt.ru.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11.05.2021 по делу N А75-1291/2021 исковые требования удовлетворены частично, с ответчика в пользу истца взыскана компенсация за нарушение исключительного права на товарный знак N 610725 в размере 10 000 руб. 00 коп., судебные издержки по оплате услуг нотариуса по обеспечению доказательств в размере 15 100 руб. 00 коп., судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 7 000 руб. 00 коп., всего 32 100 руб. 00 коп.

Суд запретил ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использование в своем фирменном наименовании слова "ЭТАЖИ" при осуществлении следующих видов деятельности: "Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.1), "Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.2), а также запретил ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использование в составе доменного имени http://www.etagi-rielt.ru слова "etagi", сходного до степени смешения с товарным знаком N 610725 при оказании услуг 36 класса Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).

В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Этим же судебным актом с ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" в доход федерального бюджета взыскана государственная пошлина в размере 6 000 руб. 00 коп.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "ЭТАЖИ" обратилось с апелляционной жалобой в Восьмой арбитражный апелляционный суд, в которой просит решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11.05.2021 по делу N А75-1291/2021 изменить в части запрета ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать в своем фирменном наименовании слова "ЭТАЖИ" при осуществлении видов деятельности "Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.1), "Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.2). Просит вынести решение о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать фирменное наименование "ЭТАЖИ РИЭЛТ" при осуществлении хозяйственной деятельности, аналогичной хозяйственной деятельности ООО "ЭТАЖИ" (деятельность агентств недвижимости), путем удаления слова "ЭТАЖИ" со всех сайтов в сети Интернет, документов, используемые при оказании услуг в сфере недвижимости, в рекламе, а также путем его удаления с вывески на офисном здании по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, д.37, 1 этаж.

В апелляционной жалобе ООО "ЭТАЖИ" ссылается на то, что истцом фирменное наименование ООО "ЭТАЖИ" было зарегистрировано 10.04.2002, регистрация ответчиком произведена 22.04.2016, соответственно, истец обладает исключительным правом на фирменное наименование на основании ранней регистрации. Фирменные наименования истца и ответчика сходны до степени смешения, общества занимаются аналогичными видами деятельности. Податель жалобы считает, что факт введения в заблуждение потребителя относительно лица, оказывающего услуги агентства недвижимости подтвержден протоколом осмотра доказательств от 10.12.2019.

К апелляционной жалобе ООО "ЭТАЖИ" приложены скриншоты сайтов истца и ответчика в качестве доказательства аналогичного перечня оказываемых услуг.

Отзыв на апелляционную жалобу не представлен.

Информация о рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьей 121 АПК РФ, размещена на сайте суда в сети Интернет.

В соответствии с положениями части 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.

Из материалов дела следует, что ООО "ЭТАЖИ" зарегистрировано в качестве юридического лица 10.04.2002.

Согласно сведениям об основном виде экономической деятельности (ОКВЭД) осуществляет деятельность по коду ОКВЭД 77.40 (Аренда интеллектуальной собственности и подобной продукции, кроме авторских прав).

Согласно сведениям о дополнительных видах экономической деятельности (ОКВЭД) осуществляет деятельность по кодам ОКВЭД 18.13 (Изготовление печатных форм и подготовительная деятельность); 46.4 (Торговля оптовая непродовольственными потребительскими товарами); 46.9 (Торговля оптовая неспециализированная); 62.01 (Разработка компьютерного программного обеспечения); 62.02 (Деятельность консультативная и работы в области компьютерных технологий); 62.09 (Деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая); 63.11 (Деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность); 66.19.1 (Деятельность по предоставлению брокерских услуг по ипотечным операциям); 66.22 (Деятельность страховых агентов и брокеров); 68.10 (Покупка и продажа собственного недвижимого имущества); 68.10.1 (Подготовка к продаже собственного недвижимого имущества); 68.10.21 (Покупка и продажа собственного жилого недвижимого имущества); 68.20.1 (Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом); 68.20.2 (Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом); 68.31 (Деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе); 69.10 (Деятельность в области права); 70.22 (Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления); 73.11 (Деятельность рекламных агентств); 73.20 (Исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения); 78.30 (Деятельность по подбору персонала прочая); 95.11 (Ремонт компьютеров и периферийного компьютерного оборудования).

ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" зарегистрировано в качестве юридического лица 22.04.2016.

Согласно сведениям об основном виде экономической деятельности (ОКВЭД) осуществляет деятельность по коду ОКВЭД 68.31 (Деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе).

Согласно сведениям о дополнительных видах экономической деятельности (ОКВЭД) осуществляет деятельность по кодам ОКВЭД 68.20 (Аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом); 82.99 (Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включенная в другие группировки).

ООО "ЭТАЖИ" является правообладателем товарных знаков:

1. * (далее - Товарный знак N 684221), что подтверждается свидетельством на Товарный знак (знак обслуживания) N 684221, зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 26.11.2018, приоритет товарного знака установлен с 15.07.2016, срок действия регистрации истекает 15.07.2026. Товарный знак зарегистрирован в отношении 36 класса МКТУ (Международная классификация товаров и услуг) - агентства по операциям с недвижимым имуществом; аренда квартир; аренда недвижимого имущества; аренда офисов (недвижимое имущество); аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; бюро квартирные (недвижимость); взыскание арендной платы; информация финансовая; консультации по вопросам финансов; оценка недвижимого имущества; оценки финансовые стоимости ремонта; оценки финансовые (страхование, банковские операции, недвижимое имущество); посредничество при операциях с недвижимостью; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги брокерские; хранение в сейфах; услуги банковские.

2. * (далее - Товарный знак N 610725), что подтверждается Свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) N 610725, зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 28.03.2017, приоритет товарного знака установлен с 09.02.2016, срок действия регистрации истекает 09.02.2026. Товарный знак зарегистрирован в отношении 35, 36, 37, 42, 45 классов МКТУ.

Кроме того, за истцом зарегистрировано доменное имя "etagi.com", что подтверждается Свидетельством о регистрации доменного имени, дата регистрации 13.02.2004, срок регистрации - до 13.02.2029.

ООО "ЭТАЖИ" (истец) полагая, что ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" (ответчик) допускает нарушение исключительных прав истца на фирменное наименование, товарные знаки при осуществлении аналогичной деятельность по предоставлению услуг агентств недвижимости, направил в адрес ответчика претензию от 30.10.2019.

Истцом получен ответ ответчика на претензию, согласно которому, по мнению ответчика, требования истца незаконны, коммерческое обозначение, используемое ответчиком и фирменное наименование и товарные знака истца не имеют признаков сходства, а доказательства введения в заблуждение потребителей при оказании однородных услуг (услуги агентства недвижимости) не предоставлены.

Указанные обстоятельства послужили основанием для предъявления ООО "ЭТАЖИ" иска в суд.

11.05.2021 Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры принял решение, обжалуемое истцом в апелляционном порядке.

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в порядке статей 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции усматривает основания для его изменения, исходя из следующего.

В силу части 1 статьи 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с соответствующим требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права или охраняемого законом интереса, факта его нарушения и факта нарушения права истца именно ответчиком.

Согласно статье 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе товарные знаки.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с пунктом 2 названной статьи исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Как следует из положений пункта 3 статьи 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с разъяснениям абзаца 7 пункта 75, пункта 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) и пунктом 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности" вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

Принадлежность истцу исключительных прав на товарные знаки N 684221 и N 610725 подтверждены соответствующими свидетельствами о регистрации товарных знаков.

В обоснование допущенного ответчиком нарушения прав, принадлежащих ООО "ЭТАЖИ", истец представил составленный нотариусом протокол осмотра доказательств с фотографиями, проект договора по продаже объекта недвижимости, акт осмотра здания от 20.01.2021 с фотографиями.

В силу пункта 6 статьи 1252 ГК РФ, если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет.

Судом первой инстанции установлено, что ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" зарегистрировано в ЕГРЮЛ 22.04.2016. Товарный знак N 684221, принадлежащий истцу, зарегистрирован 26.11.2018 и имеет приоритет с 15.07.2016.

В связи с тем, что у ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" право на фирменное наименование возникло ранее получения истцом исключительного права на товарный знак N 684221, то судом первой инстанции сделан вывод о том, что требования истца в части взыскания компенсации за использование товарного знака N 684221 являются необоснованными.

При этом судом первой инстанции установлено, что второй товарный знак N 610725 зарегистрирован 28.03.2017 и имеет приоритет с 09.02.2016, то есть ранее даты регистрации ответчика.

Использование ответчиком в доменном имени http: //www.etagi-rielt.ru частично воспроизведенного товарного знака N 610725 *, принадлежащего истцу, подтверждено составленным нотариусом протоколом осмотра доказательств.

Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что ответчик использовал в составе доменного имени, на сайте http://www.etagi-rielt.ru/ слово "etagi", которое является частью товарного знака N 610725 *, при этом, сходство до степени смешения является явным как с точки зрения фонетики, так и с точки зрения смыслового сходства.

Указанные выводы суда повлекли удовлетворение требований истца о взыскании с ответчика компенсации в размере 10 000 руб. за использование товарного знака N 610725 *.

Апелляционная жалоба не содержит возражений и доводов в указанной части, отзыв не представлен, в связи с чем данные выводы суда не являются предметом рассмотрения судом апелляционной инстанции (часть 5 статьи 268 АПК РФ).

Помимо требований о взыскании компенсации за использование товарных знаков N 610725, N 684221, истцом было заявлено требование о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать обозначение "etagi-rielt.ru" в доменном имени сайта http: //www.etagi-rielt.ru.

С учетом того, что судом первой инстанции было установлено, что стороны имеют совпадения по видам осуществляемой экономической деятельности, а возможность введения потребителя в заблуждение подтверждена протоколом осмотра доказательств перепиской в социальной сети ВКонтакте, то судом требования истца о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использования в составе доменного имени http: //www.etagi-rielt.ru слова "etagi", сходного до степени смешения с товарным знаком N 610725 при оказании услуг 36 класса МКТУ удовлетворено.

Апелляционная жалоба не содержит возражений и доводов в указанной части, отзыв не представлен, в связи с чем данные выводы суда не являются предметом рассмотрения судом апелляционной инстанции (часть 5 статьи 268 АПК РФ).

Кроме того, истцом было заявлено требование о запрете ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использовать фирменное наименование "ЭТАЖИ РИЭЛТ" при осуществлении хозяйственной деятельности, аналогичной хозяйственной деятельности ООО "ЭТАЖИ" (деятельность агентств недвижимости) путем его удаления со всех сайтов в сети Интернет, документов, используемые при оказании услуг в сфере недвижимости, в рекламе, а также удалить вывеску с указанным обозначением с офисного здания по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, д.37, 1 этаж.

Суд первой инстанции, частично удовлетворяя требования, запретил ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использование в своем фирменном наименовании слова "ЭТАЖИ" при осуществлении следующих видов деятельности: "Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.1), "Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.2).

В апелляционной жалобе ООО "ЭТАЖИ" ссылается на то, что истцом фирменное наименование ООО "ЭТАЖИ" было зарегистрировано ранее, в связи с чем истец обладает исключительным правом на фирменное наименование. Фирменные наименования истца и ответчика сходны до степени смешения, общества занимаются аналогичными видами деятельности, факт введения в заблуждение потребителя относительно лица, оказывающего услуги агентства недвижимости подтвержден протоколом осмотра доказательств от 10.12.2019. В связи с указанным податель жалобы просит удовлетворить требования истца в заявленном виде, а именно запретить ответчику использовать фирменное наименование "ЭТАЖИ РИЭЛТ" при осуществлении хозяйственной деятельности, аналогичной хозяйственной деятельности ООО "ЭТАЖИ" (деятельность агентств недвижимости), путем удаления слова "ЭТАЖИ" со всех сайтов в сети Интернет, документов, используемые при оказании услуг в сфере недвижимости, в рекламе, а также путем его удаления с вывески на офисном здании по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, д.37, 1 этаж.

Суд апелляционной инстанции, признавая доводы жалобы частично обоснованными, приходит к выводу о наличии оснований для изменения решения суда, исходя из следующего.

В соответствии с пунктом 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

В силу статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Согласно статье 1474 ГК РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках. Сокращенные фирменные наименования, а также фирменные наименования на языках народов Российской Федерации и иностранных языках защищаются исключительным правом на фирменное наименование при условии их включения в единый государственный реестр юридических лиц.

Распоряжение исключительным правом на фирменное наименование (в том числе путем его отчуждения или предоставления другому лицу права использования фирменного наименования) не допускается.

При этом не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в ЕГРЮЛ ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Юридическое лицо, нарушившее указанное правило, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки.

Как разъясняется в пункте 152 постановления N 10, требование прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, или изменить фирменное наименование, а также возместить правообладателю причиненные убытки в силу пункта 4 статьи 1474 ГК РФ может заявить только правообладатель.

В ходе рассмотрения настоящего спора судом установлено, что ООО "ЭТАЖИ" зарегистрировано в качестве юридического лица 10.04.2002, ООО АН "ЭТАЖИ РИЭЛТ" зарегистрировано в качестве юридического лица 22.04.2016, соответственно, право истца на фирменное наименование возникло ранее права ответчика.

Материалами дела также подтверждается, что истец и ответчик имеют тождественные или сходные до степени смешения фирменные наименования и фактически занимаются аналогичными видами деятельности, а именно:

- истец осуществляет деятельность по кодам ОКВЭД 68.20.1 (Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом) и 68.20.2 (Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом);

- ответчик осуществляет аналогичную деятельность по коду ОКВЭД 68.20 (Аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом) (коды 68.20.1 и 68.20.2 входят в подкласс 68.2 "аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом").

Между тем, судом первой инстанции было не учтено, что истец и ответчик также осуществляют аналогичную деятельность по коду ОКВЭД 68.31 (Деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе).

При таких обстоятельствах иск также подлежал удовлетворению в части запрета ответчику использовать в своем фирменном наименовании слова "ЭТАЖИ" при осуществлении видов деятельности по кодам ОКВЭД 68.20.1, 68.20.2, 68.31.

При этом требования истца о запрете использования фирменного наименования "ЭТАЖИ РИЭЛТ" при осуществлении хозяйственной деятельности, аналогичной хозяйственной деятельности ООО "ЭТАЖИ" (деятельность агентств недвижимости), путем удаления слова "ЭТАЖИ" со всех сайтов в сети Интернет, документов, используемые при оказании услуг в сфере недвижимости, в рекламе, а также путем его удаления с вывески на офисном здании по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, д.37, 1 этаж, не могут быть удовлетворены судом в заявленном виде, так как в силу пункта 152 Постановления N 10 выбор способа прекращения нарушения исключительного права принадлежит не истцу, а ответчику.

В соответствии с разъяснениями, данными в указанном пункте Постановления N 10, в резолютивной части решения суда, установившего факт нарушения права на фирменное наименование истца, указывается на запрет ответчику осуществлять определенные виды деятельности под определенным фирменным наименованием. Выбор способа исполнения такого решения суда осуществляется ответчиком на стадии исполнения решения суда.

С учетом вышеизложенного решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11.05.2021 по делу N А75-1291/2021 подлежит изменению в указанной части.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 2 статьи 269, пунктом 3 части 1 статьи 270, статьями 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 11.05.2021 по делу N А75-1291/2021 изменить, изложив его в следующей редакции:

"Исковые требования общества с ограниченной ответственностью "ЭТАЖИ" удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" в пользу общества с ограниченной ответственностью "ЭТАЖИ" компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак N 610725 в размере 10 000 руб. 00 коп., судебные издержки по оплате услуг нотариуса по обеспечению доказательств в размере 15 100 руб. 00 коп., судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 7 000 руб. 00 коп., всего 32 100 руб. 00 коп. (Тридцать две тысячи сто рублей 00 копеек).

Запретить обществу с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использование в своем фирменном наименовании слова "ЭТАЖИ" при осуществлении следующих видов деятельности: "Аренда и управление собственным или арендованным жилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.1), "Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом" (код ОКВЭД 68.20.2), "Деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе" (код ОКВЭД 68.31).

Запретить обществу с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" использование в составе доменного имени http: //www.etagi-rielt.ru слова "etagi", сходного до степени смешения с товарным знаком N 610725 при оказании услуг 36 класса Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью агентство недвижимости "ЭТАЖИ РИЭЛТ" в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6 000 руб. 00 коп. (Шесть тысяч рублей 00 копеек).

Решение подлежит немедленному исполнению.".

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, направляется лицам, участвующим в деле, согласно статье 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

Информация о движении дела может быть получена путем использования сервиса "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Судья

Н.А. Шиндлер