|
20 сентября 2021 г.
|
Дело N А82-22782/2019
|
Резолютивная часть постановления объявлена 15 сентября 2021 года.
Полный текст постановления изготовлен 20 сентября 2021 года.
Второй арбитражный апелляционный суд в составе судьи Кононова П.И.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Свиридовой А.А.,
при участии в судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи в Арбитражном суде Ярославской области:
законного представителя истца - директора Бочиной Л.В. (по паспорту);
представителя акционерного общества "Управляющая компания "Дружба" - Румянцева Д.В., действующего на основании доверенности от 09.01.2020;
представителя общества с ограниченной ответственностью "Дружба" - Румянцева Д.В., действующего на основании доверенности от 12.02.2019,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Управляющая компания "Дружба"
на определение Арбитражного суда Ярославской области от 09.06.2021 о взыскании судебных расходов по делу N А82-22782/2019,
в рамках дела по иску общества с ограниченной ответственностью "МАГАЗИН N 104" (ИНН: 7610017706, ОГРН: 1027601109920)
к акционерному обществу "Управляющая компания "Дружба" (ИНН: 7610131350, ОГРН: 1197627027950), обществу с ограниченной ответственностью "Дружба" (ИНН: 7610016974, ОГРН: 1027601124561),
с участием в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области, Осипчук Светланы Викторовны,
о признании незаключенными дополнительных соглашений к договору аренды, о расторжении договора аренды, об обязании возвратить арендуемые помещения, о взыскании задолженности,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "МАГАЗИН N 104" (далее - истец, ООО "МАГАЗИН N 104") обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к акционерному обществу "Управляющая компания "Дружба" (далее - АО "УК "Дружба", Общество), обществу с ограниченной ответственностью "Дружба" (далее - ООО "Дружба") о признании незаключенными дополнительных соглашений от 01.11.2018, от 01.03.2019 к договору аренды от 20.09.2006 N 2 и расторжении договора аренды от 20.09.2006 N 2, об обязании ответчиков освободить арендуемые помещения, о взыскании задолженности по арендной плате в размере 426 165 рублей.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области, Осипчук Светлана Викторовна (далее - третьи лица).
В ходе рассмотрения дела определением от 17.07.2020 суд отказал в привлечении Осипчук Светланы Викторовны к участию в деле в качестве соответчика. Не согласившись с названным определением, ООО "МАГАЗИН N 104" подало апелляционную жалобу, по результатам рассмотрения которой постановлением Второго арбитражного апелляционного суда от 05.10.2020 определение Арбитражного суда Ярославской области от 17.07.2020 оставлено без изменения, а апелляционная жалоба ООО "МАГАЗИН N 104" - без удовлетворения.
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 18.02.2021 по настоящему делу в удовлетворении исковых требований отказано.
29.03.2021 АО "УК "Дружба" обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с заявлением о взыскании с ООО "МАГАЗИН N 104" судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 99 500 рублей.
Определением арбитражного суда первой инстанции от 09.06.2021 заявленные требования удовлетворены частично, с истца в пользу АО "УК "Дружба" взыскано 28 000 рублей в возмещение расходов на оплату услуг представителя, в удовлетворении остальной части требований отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, АО "УК "Дружба" обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Ярославской области от 09.06.2021 и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований о взыскании судебных расходов в полном объеме.
В апелляционной жалобе ее заявитель указывает на отсутствие в материалах дела и на непредставление истцом доказательств чрезмерности понесенных судебных расходов, считает, что заявленная сумма расходов на оплату услуг представителя обоснована, соответствует сложности дела, а размер присужденных судом к взысканию судебных расходов является произвольным. В обоснование своей позиции об отсутствии оснований для снижения размера судебных расходов АО "УК "Дружба" ссылается на расценки по юридическим услугам, установленные Адвокатской палатой Ярославской области. По утверждению заявителя апелляционной жалобы, вывод суда первой инстанции о необходимости снижения заявленного размера судебных расходов сделан в отсутствие доказательств их чрезмерности, является безотносительным к сложившейся в регионе стоимости оплаты юридических услуг, сложности и категории дела, длительности его рассмотрения и не отвечает критериям разумности и обоснованности. Подробно позиция АО "УК "Дружба" изложена в апелляционной жалобе.
Истец представил письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором отразил, что не усматривает правовых оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта, просит в удовлетворении жалобы отказать. Между тем по тексту отзыва истец обратил внимание суда на то, что, по его мнению, представленные АО "УК "Дружба" документы в принципе не свидетельствуют о несении данным Обществом каких-либо судебных расходов.
Заявителем апелляционной жалобы представлены возражения на отзыв истца на апелляционную жалобу.
Третьи лица отзывы на апелляционную жалобу не представили.
В силу статьи 153.1 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена судом апелляционной инстанции с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Ярославской области.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители сторон поддержали занятые ими по делу позиции.
Третьи лица явку своих представителей не обеспечили, о времени и месте проведения судебного заседания извещены надлежащим образом. В соответствии со статьей 156 АПК РФ апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие представителей указанных лиц.
В силу абзаца 2 части 2 статьи 272 АПК РФ апелляционная жалоба АО "УК "Дружба" на определение арбитражного суда первой инстанции о возмещении судебных расходов рассматривается судьей арбитражного суда апелляционной инстанции единолично.
Законность определения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268, 272 АПК РФ.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и представленного отзыва на нее, возражения на отзыв на апелляционную жалобу, заслушав представителей сторон, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены или изменения определения суда первой инстанции исходя из нижеследующего.
Согласно части 2 статьи 112 АПК РФ заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в арбитражный суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение трех месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.
АО "УК "Дружба" заявление о взыскании судебных расходов подано в пределах установленного статьей 112 АПК РФ срока.
В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
В Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 04.10.2012 N 1851-О отражено, что при разрешении вопроса о взыскании заявленных к возмещению расходов, как поименованных, так и не поименованных в статье 106 АПК РФ, требуется судебная оценка на предмет их связи с рассмотрением дела, а также необходимости, оправданности и разумности.
Согласно статье 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны (часть 1).
Частью 2 статьи 110 АПК РФ определено, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Исходя из содержания пункта 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Постановление Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1) следует, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
Как следует из материалов дела, АО "УК "Дружба" заявило к взысканию с ООО "МАГАЗИН N 104" 99 500 рублей в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя, понесенных в связи с рассмотрением дела N А82-22782/2019.
В подтверждение факта несения обозначенных судебных расходов при рассмотрении настоящего дела АО "УК "Дружба" представлены договор оказания юридических услуг от 11.01.2020, заключенный между АО "УК "Дружба" (заказчик) и Румянцевым Дмитрием Владимировичем (исполнитель), акт приема оказанных услуг по договору от 11.01.2020, датированный 25.03.2021, расходный кассовый ордер от 26.03.2021 N 14, по которому АО "УК "Дружба" уплатило Румянцеву Дмитрию Владимировичу 99 500 рублей за оказанные юридические услуги по договору от 11.01.2020.
В силу пункта 1.1 договора от 11.01.2020 исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать ему юридические услуги, направленные на представление и защиту интересов заказчика, выступающего в качестве ответчика по делу N А82-22782/2019, а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В пункте 5.1 договора от 11.01.2020 заключившие его стороны обозначили стоимость отдельных юридических услуг, в том числе: составление письменных документов по делу в суде первой инстанции (исковое заявление, отзыв на исковое заявление, письменные пояснения по делу) - 3 000 рублей; составление письменных документов по делу в судах апелляционной и кассационной инстанций (апелляционная, кассационная жалобы, отзыв на апелляционную, кассационную жалобы, письменные пояснения по делу) - 5 000 рублей; представление интересов заказчика в суде первой инстанции (очное участие в судебном заседании) - 10 000 рублей в день; представление интересов заказчика в судах апелляционной и кассационной инстанций (очное участие в судебном заседании) - 20 000 рублей в день; представление интересов заказчика в судах апелляционной и кассационной инстанций путем участия в онлайн-заседании либо путем использования систем видеоконференц-связи - 5 000 рублей в день.
Итоговая цена услуг исполнителя по настоящему договору не может превышать 150 000 рублей (пункт 5.2 договора от 11.01.2020).
25.03.2021 сторонами договора от 11.01.2020 подписан акт приема оказанных услуг, в котором отражено, что исполнитель надлежащим образом выполнил возложенные на него в соответствии с договором обязательства, оказав заказчику в ходе рассмотрения дела N А82-22782/2019 следующие услуги на общую сумму 99 500 рублей:
1. Участие (очное) в судебных заседаниях 28.01.2020 - 10 000 рублей, 03.03.2020 - 10 000 рублей, 14.07.2020 - 10 000 рублей, 17.07.2020 - 10 000 рублей, 11.11.2020 - 10 000 рублей, 30.11.2020 - 10 000 рублей, 18.01.2021 - 10 000 рублей, участие в судебном заседании по рассмотрению апелляционной жалобы (с использованием систем видеоконференц-связи в Арбитражном суде Ярославской области) 01.10.2020 - 5 000 рублей;
2. Составление письменных документов по делу: отзыв на исковое заявление от 02.02.2020 - 3 000 рублей, ходатайство о приобщении дополнительных документов от 03.02.2020 - 3 000 рублей, отзыв на уточненное исковое заявление от 27.05.2020 - 3 000 рублей, возражения на ходатайство истца об уточнении исковых требований, о привлечении соответчика от 14.07.2020 - 3 000 рублей, дополнительные письменные пояснения по делу от 14.07.2020 - 3 000 рублей, отзыв на апелляционную жалобу истца от 30.09.2020 - 5 000 рублей, возражения на ходатайство истца о приостановлении производства по делу от 30.11.2020 - 3 000 рублей;
3. Ознакомление с материалами дела в электронном виде 26.05.2020 - 1 500 рублей.
В акте от 25.03.2021 обозначено, что указанные выше услуги выполнены полностью и в срок, заказчик претензий по объему, качеству и срокам оказания услуг не имеет.
В судебных заседаниях, состоявшихся 28.01.2020, 03.03.2020, 14.07.2020, 17.07.2020, 01.10.2020 (рассмотрение с использованием систем видеоконференц-связи апелляционной жалобы на определение от 17.07.2020 об отказе в удовлетворении ходатайства о привлечении соответчика), 11.11.2020, 30.11.2020, 18.01.2021, соответствующие даты проведения которых указаны в акте приема оказанных услуг от 25.03.2021, принял участие представитель АО "УК "Дружба" Румянцев Д.В.
При производстве по делу в арбитражном суде первой инстанции Обществом представлялись следующие документы (все обозначенные документы подавались от имени обоих ответчиков): отзыв на исковое заявление от 02.02.2020 (том 2 л.д. 16-23), ходатайство о приобщении дополнительных документов от 03.02.2020 (том 2 л.д. 75), отзыв на уточненное исковое заявление от 27.05.2020 (том 2 л.д. 151-153), возражения на ходатайство истца об уточнении исковых требований, о привлечении соответчика от 14.07.2020 (том 3 л.д. 8-11), дополнительные письменные пояснения по делу от 14.07.2020 (том 3 л.д. 77-80), отзыв на апелляционную жалобу истца от 30.09.2020 (том 1 материал по делу - л.д. 106-107), возражения на ходатайство истца о приостановлении производства по делу от 30.11.2020 (том 3 л.д. 127-128); также осуществлялось ознакомление с материалами дела в электронном виде (26.05.2020 - том 2 л.д. 137-139).
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 18.02.2021 в удовлетворении исковых требований ООО "МАГАЗИН N 104" отказано в полном объеме.
Таким образом, материалами дела подтверждается факт оказания Обществу юридических услуг Румянцевым Д.В. на сумму 99 500 рублей, связь понесенных расходов с настоящим делом представляется доказанной.
В Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 разъяснено, что для возмещения судебных расходов стороне, в пользу которой принят судебный акт, значение имеет единственное обстоятельство: понесены ли соответствующие расходы. При доказанности фактически понесенных судебных расходов арбитражный суд устанавливает лишь разумность пределов таких расходов.
Взыскание расходов на оплату услуг представителя, понесенных лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является элементом судебного усмотрения и направлено на пресечение злоупотреблений правом и на недопущение взыскания несоразмерных нарушенному праву сумм.
Согласно пункту 11 Постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1 разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов. Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
В пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 разъяснено, что разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
В пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 отражено, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов, имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг, продолжительность рассмотрения и сложность дела. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ).
Таким образом, разумные пределы расходов являются оценочной категорией, четкие критерии их определения применительно к тем или иным категориям дел не предусмотрены. В каждом случае суд определяет такие пределы с учетом конкретных обстоятельств дела, уровня сложности спора и на основании представленных доказательств.
Конституционный Суд Российской Федерации в определении от 21.12.2004 N 454-О указал, что реализация судом предоставленного частью 2 статьи 110 АПК РФ права уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя, возможна в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, с учетом необходимости создания судом условий, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя. Именно поэтому в части 2 статьи 110 АПК РФ речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.
Само по себе наличие в договоре об оказании юридических услуг конкретной суммы вознаграждения не свидетельствует об обязанности суда взыскивать обусловленную сумму в полном объеме, не учитывая фактических обстоятельств, сложившихся в ходе исполнения договора, и разумности предъявленных к взысканию расходов. Размер взыскиваемых расходов должен соотноситься с объемом защищаемого права, степенью сложности дела, оказанными по делу услугами.
Из разъяснений пункта 5 Постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1 следует, что при предъявлении иска к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие) распределение судебных издержек производится с учетом особенностей материального правоотношения, из которого возник спор, и фактического процессуального поведения каждого из них (статья 46 АПК РФ).
Если несколько лиц, участвующих в деле на одной стороне, вели дело через одного представителя, расходы на оплату его услуг подлежат возмещению по общим правилам части 2 статьи 110 АПК РФ в соответствии с фактически понесенными расходами каждого из них (пункт 17 Постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1).
В настоящем деле суд первой инстанции принял во внимание представленные в обоснование суммы судебных расходов документы, наличие возражений истца по сумме расходов и признал обоснованными и разумными расходы на оплату услуг представителя в размере 28 000 рублей, указав, что требованиям разумности и соразмерности отвечает взыскание 16 000 рублей за представление интересов в судебных заседаниях (2 000 рублей за участие в одном судебном заседании), 11 500 рублей за подготовку процессуальных документов и 500 рублей за осуществление ознакомления с материалами дела. Суд при разрешении заявления АО "УК "Дружба" о взыскании судебных расходов исходил из конкретных фактических обстоятельств настоящего дела, принял во внимание объем и характер выполненной представителем Общества работы (в том числе предоставление в материалы дела процессуальных документов, подписанных от имени двух ответчиков, каждым из которых подано заявление о взыскании судебных расходов), учел степень сложности дела, а также необходимость обеспечения баланса процессуальных прав и обязанностей сторон.
Повторно оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, апелляционный суд не усматривает достаточных правовых и фактических оснований для опровержения итогового вывода суда первой инстанции о размере суммы, подлежащей взысканию с ООО "МАГАЗИН N 104" в пользу АО "УК "Дружба". Взысканные арбитражным судом первой инстанции судебные расходы на оплату услуг представителя отвечают требованию разумных судебных расходов, охватывают объем фактически проделанной представителем работы в рамках заключенного договора от 11.01.2020.
Действительно,
