Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 февраля 2023 г. N 09АП-94138/22 по делу N А40-169733/2022

г. Москва

01 февраля 2023 г.

Дело N А40-169733/22

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Е.А. Ким,

рассмотрев единолично в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.)

на определение Арбитражного суда г. Москвы от 07 декабря 2022 года по делу N А40- 169733/22,

по иску Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.)

к ответчику: ИП Иманов Р.М.о (ОГРНИП 321774600238976)

о взыскании компенсации в размере 100.000 рублей.,

без вызова сторон

УСТАНОВИЛ:

Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.) (далее - истец) обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском к ИП Иманову Р.М.о о взыскании компенсации в размере 100.000 рублей.

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 07 декабря 2022 г. исковые требования оставлены без рассмотрения.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение суда первой инстанции, принять новый судебный акт.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству вместе с соответствующим файлом размещена на сайте Картотеки арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru/) в соответствии положениями части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

В соответствии с разъяснениями пункта 53 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" исходя из смысла упрощенного производства определения суда первой инстанции, которые могут выступать предметом самостоятельного обжалования, подлежат пересмотру по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для обжалования решений судов по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства (часть 1 статьи 188, часть 4 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Отзыв на апелляционную жалобу в срок, установленный апелляционным судом, не поступил.

Дело рассмотрено апелляционным судом в соответствии с частью 1 статьи 2721 АПК РФ единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив все доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ, пришел к выводу, что определение суда первой инстанции не подлежит отмене по следующим основаниям.

В пункте 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражным судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" разъяснено, что арбитражный суд принимает меры к установлению юридического статуса участвующих в деле иностранных лиц и их права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.

Юридический статус иностранного юридического лица подтверждается, как правило, выпиской из официального торгового реестра страны происхождения.

Юридический статус иностранных лиц может подтверждаться иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения, регистрации, основного места осуществления предпринимательской деятельности.

Согласно пункту 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 из взаимосвязанных положений пункта 9 части 1 статьи 126, части 1 статьи 253, части 3 статьи 254 АПК РФ следует, что в случае, когда истцом или ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения).

Следовательно, на основании личного закона суд устанавливает информацию о существовании конкретного юридического лица в соответствующей юрисдикции, его организационно-правовой форме, его правоспособности, в том числе вопрос о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия на себя гражданских обязанностей.

Также, согласно разъяснениям, приведенным в п. 39 названного Постановления, арбитражный суд принимает в качестве доказательств официальные документы из другого государства при условии их легализации консульскими учреждениями Российской Федерации и консульскими отделами дипломатических представительств Российской Федерации, если нормами международного договора не установлено иное. Легализация иностранного документа необходима для подтверждения источника происхождения доказательства в арбитражном процессе, но не исключает проверки со стороны суда с целью установления правильности содержащихся в нем сведений по существу. В случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации о правовой помощи, арбитражный суд вправе принимать иностранные официальные документы без консульской легализации. Арбитражный суд принимает официальные документы без их легализации в случаях, предусмотренных Конвенцией, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года).

Согласно статье 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961, заключенной в Гааге (далее - Конвенция), единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Однако выполнение указанной функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Правомерность требования Конвенции подтверждена постановлением Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.06.2005 N 990/50, согласно которому порядок оформления официальных документов, исходящих от компетентных органов иностранных государств, содержится в Конвенции, являющейся в силу статьи 15 Конституции Российской Федерации составной частью ее правовой системы.

В определении Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2008 N 14556/07 также указано на необходимость легализации соответствующих документов в установленном порядке (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 23.07.2019 N А28-3809/19).

Согласно ч. 2 ст. 43 АПК РФ способность своими действиями осуществлять процессуальные права и исполнять процессуальные обязанности (процессуальная дееспособность) принадлежит в арбитражном суде организациям и гражданам.

В отсутствие надлежащим образом подтвержденной процессуальной право-, дееспособности у лица, обратившего в суд с иском по данному делу, отсутствует и возможность осуществления права на обращение в арбитражный суд и на судебную защиту применительно к положениям ст. 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст.ст. 12, 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

При этом в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 отмечено, что по общему правилу, документы, подтверждающие юридический статус иностранного лица и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд (пункт 9 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), за исключением случаев, когда такие документы требуют консульской легализации или проставления апостиля.

В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.

Соблюдение требования своевременного представления вышеуказанных актуальных документов является неукоснительной обязанностью лица, обратившегося в Арбитражный суд с иском.

Неисполнение этой обязанности безусловно влечет наступление предусмотренных негативных последствии для Истца (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).

Местом нахождения компании Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.) заявлены Соединенные Штаты Америки.

Соединенные Штаты Америки ратифицировали Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961), Конвенция вступила в силу для данного государства.

Между тем к исковому заявлению не приложена актуальная выписка из иностранного торгового реестра, подтверждающая юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности иностранного лица Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.).

Истцом представлена Торговая выписка из реестра иностранных юридических лиц в отношении Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.) о регистрации компании Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.), заверенное нотариусом в Штате Калифорния, подлинность подписи которого подтверждена путем проставления апостиля - 05.10.2020

Исковое заявление поступило в арбитражный суд г. Москвы согласно штампу канцелярии - 08.08.2022 года.

Таким образом, истец обратился в арбитражный суд, представив к иску документы, подтверждающие юридический статус компании Леви Страусс энд Ко. (Levi Strauss & Co.), требующие легализации путем проставления апостиля, по истечении более чем 8-ми месяцев с даты проставления апостиля, что является нарушением требований АПК РФ.

Истец не подтвердил право на подписания искового заявления, т.к. представленные с Заявлением документы не соответствуют установленным требованиям в ч. 5,6,7 ст.75, ч. 1 ст.255 АПК РФ.

Довод о получении истцом актуальной выписки из торгового реестра от 22.12.2022 г., т.е. позднее даты обжалуемого определения, правового значения не имеет.

Также заявителем не указано, из каких открытых и официально достоверных источников в сети Интернет суд должен был уточнить информацию о статусе Levi Strauss & Co.

Судом апелляционной инстанции рассмотрены все доводы апелляционной жалобы, однако они не опровергают выводы суда, положенные в основу определения, и не могут служить основанием для отмены определения и удовлетворения апелляционной жалобы.

Обстоятельства по делу судом первой инстанции установлены полно и правильно, им дана надлежащая правовая оценка.

Нарушений норм процессуального права, которые привели к принятию неправильного определения, судом первой инстанции не допущено. Основания для отмены определения суда отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 110, 176, 266 - 268, п. 1 ст. 269, 271, 272.1 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 07 декабря 2022 года по делу N А40- 169733/22 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Судья

Е.А. Ким