город Томск |
|
16 июня 2023 г. |
Дело N А27-23136/2022 |
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе судьи Павлюк Т.В., рассмотрев апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Савиновой Альфинур Назифовны (N 07АП-3186/23 (1)) на решение от 28.03.2023 Арбитражного суда Кемеровской области (судья - Изотова Е.В.) по делу N А27-23136/2022 по иску ООО Федеральное агентство по защите прав фотографов "Пейзаж" к индивидуальному предпринимателю Савиновой Альфинур Назифовне о взыскании компенсации в размере 150 000 рублей, третье лицо: Трошин Павел Дмитриевич,
без участия сторон,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью Федеральное агентство по защите прав фотографов "Пейзаж" (далее - истец, ООО ФАПФ "Пейзаж") обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к индивидуальному предпринимателю Савиновой Альфинур Назифовне (далее - ответчик ИП Савинова А.Н.) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на 26 изображений в размере 150 000 руб. Исковые требования обоснованы статьями 1229, 1252, 1255, 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) и мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав истца на фотографические произведения. К участию в деле в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в качестве третьего лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен Трошин Павел Дмитриевич (далее - Трошин П.Д.).
Настоящее дело в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) рассмотрено в порядке упрощенного производства.
Решением суда от 28.03.2023 требования удовлетворены.
Не согласившись с решением суда первой инстанции, ответчик обратился в Седьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить. Апелляционная жалоба мотивирована неполным выяснением обстоятельств дела, несоответствием выводов, изложенных в решении фактическим обстоятельствам дела, недоказанностью имеющих значение для дела обстоятельств.
Истец в отзыве, представленном в суд в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), доводы жалобы отклонил, просит оставить решение суда без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
На основании части 1 статьи 272.1 АПК РФ (в редакции Федерального закона от 02.03.2016 N 45-ФЗ), пункта 47 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания, без извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного заседания, без осуществления протоколирования в письменной форме или с использованием средств аудиозаписи по имеющимся в деле доказательствам.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, отзыва, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в соответствии со статьей 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции считает его подлежащим отмене по следующим основаниям.
В обоснование заявленных требований истец указывает, что автором фотографических произведений является Трошин Павел Дмитриевич, а именно: SYSTEM JO клубника 010, SYSTEM JO клубника 002, SYSTEM JO клубника 031, SYSTEM JO клубника 025, SYSTEM JO клубника 019, SYSTEM JO клубника 014, SYSTEM JO лаванда 034, SYSTEM JO лаванда 025, SYSTEM JO лаванда 022, SYSTEM JO лаванда 016, SYSTEM JO малина 001, SYSTEM JO малина 008, SYSTEM JO малина 016, SYSTEM JO малина 025, SYSTEM JO малина 028, SYSTEM JO мятный шоколад 001, SYSTEM JO мятный шоколад 006, SYSTEM JO мятный шоколад 015, SYSTEM JO мятный шоколад 019, SYSTEM JO мятный шоколад 025, SYSTEM JO мятный шоколад 034, Magic красный 001, Magic красный 007, Magic красный 010, Magic красный 020, Magic красный 028. 18 октября 2021 года между Трошиным П.Д. (правообладателем) и ООО ФАПФ "Пейзаж" (управляющей организацией) был заключен договор доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности N УРИД-181021.
Согласно пункту 1.1 договора правообладатель предоставляет управляющей организации за вознаграждение в порядке и на условиях, изложенных в договоре, право осуществлять управление его исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности при любых способах их использования, в том числе при сообщении в эфир; при сообщении произведений по кабелю; при доведении произведений до всеобщего сведения; при воспроизведении произведений (записи произведений на электронном носителе, в том числе записи в память ЭВМ или иных устройств), распространении в электронном виде и доведении произведений до всеобщего сведения в сети интернет, а равно на любых материальных носителях; при переработке произведений; при воспроизведении (записи произведений на электронном носителе, в том числе записи в память ЭВМ), распространении в электронном виде и доведении произведений до всеобщего сведения в сети интернет; при публичном показе произведений; при сборе в пользу правообладателя вознаграждения в случаях, когда произведения в соответствии с действующим законодательством могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения. Как указано в пункте 1.2 договора, правообладатель гарантирует управляющей организации, что он является автором произведений, передаваемых в доверительное управление по договору, и что такая передача не нарушает прав третьих лиц. Кроме того, правообладатель гарантирует, что обладает исключительным правом на использование произведений способами, указанными в пункте 1.1 договора. Настоящий договор распространяется, в том числе на произведения, созданные до даты его заключения. Перечень произведений, переданных в управление, определяется в приложениях к договору в виде распечатки экземпляров произведений и/или указания ссылки (ссылок) на реестр произведений или их электронные версии, хранящиеся в сети интернет. Порядок и способы ведения реестра произведений определяется управляющей организацией (пункт 1.3 договора). Согласно пункту 2.5 договора управляющая организация обязуется, в том числе выявлять нарушителей исключительных/авторских прав и принимать к нарушителям меры, предусмотренные действующим законодательством, в том числе по взысканию компенсации. Правообладатель поручает управляющей организации в случае обнаружения нарушения исключительных/авторских прав принимать меры по прекращению нарушения, в том числе предъявлять претензии и исковые заявления в суд в защиту интересов правообладателя. Определение способа защиты нарушенных прав и размера компенсации, убытков или/и иных мер восстановления нарушенных прав, включая взыскание процентов за пользование чужими денежными средствами, установленных действующим законодательством осуществляется управляющей организацией самостоятельно.
При этом правообладатель согласен на рассмотрение таких заявлений без его личного участия, уполномочивает управляющую организацию информировать об этом суд (пункт 2.6 договора). В соответствии с пунктом 2.7 договора управляющая организация вправе от своего имени предъявлять претензии нарушителям и иски в суд, связанные с защитой прав и законных интересов правообладателя. Договор, согласно пункту 7.1, вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 5 (пяти) лет. По окончании указанного срока, в отсутствие возражений сторон, договор продлевается на тот же срок.
Трошин Павел Дмитриевич ("Правообладатель") передал исключительные права на фотографические произведения SYSTEM JO клубника 010, SYSTEM JO клубника 002, SYSTEM JO клубника 031, SYSTEM JO клубника 025, SYSTEM JO клубника 019, SYSTEM JO клубника 014, SYSTEM JO лаванда 034, SYSTEM JO лаванда 025, SYSTEM JO лаванда 022, SYSTEM JO лаванда 016, SYSTEM JO малина 001, SYSTEM JO малина 008, SYSTEM JO малина 016, SYSTEM JO малина 025, SYSTEM JO малина 028, SYSTEM JO мятный шоколад 001, SYSTEM JO мятный шоколад 006, SYSTEM JO мятный шоколад 015, SYSTEM JO мятный шоколад 019, SYSTEM JO мятный шоколад 025, SYSTEM JO мятный шоколад 034, Magic красный 001, Magic красный 007, Magic красный 010, Magic красный 020, Magic красный 028 в доверительное управление истцу.
В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о нарушении ответчиком исключительного права, находящегося в управлении истца, путем воспроизведения и доведения до всеобщего сведения указанных фотоизображений предлагаемого ответчиком товара на странице интернет-магазина на торговой площадке (маркетплейс) wildberries.ru.
Указанное нарушение зафиксировано сервисом автоматической фиксации доказательств "ВЕБДЖАСТИС", что подтверждается протоколами автоматизированной фиксации информации в сети интернет:
Адрес страницы нарушения и наименования фотографий |
Номер приложения к договору дов. управления |
Протокол (реквизиты, страница) |
|
https://www.wildberries.ru/catalog/35379504/detail.aspx?targetUrl=EX | |||
наименование фото SYSTEM JO клубника 010 |
2.340 |
N 1652972916608 |
|
наименование фото SYSTEM JO клубника 002 |
2.333 |
N 1652972916608 |
|
наименование фото SYSTEM JO клубника 031 |
2.361 |
N 1652972916608 |
|
наименование фото SYSTEM JO клубника 025 |
2.355 |
N 1652972916608 |
|
наименование фото SYSTEM JO клубника 019 |
2.349 |
N 1652972916608 |
|
https://www.wildberries.ru/catalog/12829498/detail.aspx?targetUrl=EX | |||
наименование фото SYSTEM JO лаванда 034 |
2.403 |
N 1653027025603 |
|
наименование фото SYSTEM JO лаванда 025 |
2.394 |
N 1653027025603 |
|
наименование фото SYSTEM JO лаванда 022 |
2.391 |
N 1653027025603 |
|
наименование фото SYSTEM JO лаванда 016 |
3.385 |
N 1653027025603 |
|
https://www.wildberries.ru/catalog/12193980/detail.aspx?targetUrl=EX | |||
наименование фото SYSTEM JO малина 001 |
2.406 |
N 1653028035713 |
|
наименование фото SYSTEM JO малина 008 |
2.413 |
N 1653028035713 |
|
наименование фото SYSTEM JO малина 016 |
2.421 |
N 1653028035713 |
|
наименование фото SYSTEM JO малина 025 |
2.430 |
N 1653028035713 |
|
наименование фото SYSTEM JO малина 028 |
2.439 |
N 1653028035713 |
|
https://www.wildberries.ru/catalog/36401317/detail.aspx?targetUrl=EX | |||
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 001 |
2.478 |
N 1653028399595 |
|
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 006 |
2.483 |
N 1653028399595 |
|
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 015 |
2.492 |
N 1653028399595 |
|
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 019 |
2.496 |
N 1653028399595 |
|
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 025 |
2.502 |
N 1653028399595 |
|
наименование фото SYSTEM JO мятный шоколад 034 |
2.511 |
N 1653028399595 |
|
https://www.wildberries.ru/catalog/17328122/detail.aspx?targetUrl=EX | |||
наименование фото Magic красный 001 |
2.514 |
N 1653028917894 |
|
наименование фото Magic красный 007 |
2.520 |
N 1653028917894 |
|
наименование фото Magic красный 010 |
2.523 |
N 1653028917894 |
|
наименование фото Magic красный 020 |
2.533 |
N 1653028917894 |
|
наименование фото Magic красный 028 |
2.541 |
N 1653028917894 |
Согласно представленным сведениям из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей дополнительным видом хозяйственной деятельности ответчика является ОКВЭД 47.91 Торговля розничная по почте или по информационно-коммуникационной сети интернет.
Рассчитывая размер компенсации в сумме 150 000 руб., истец исходил того, что каждый случай использования ответчиком спорных фотографий в виде создания из серии самостоятельных произведений единого объекта - галереи 360*, который воспринимается пользователями как один неделимый объект, является одним фактом нарушения. Таким образом истец исходил из 5 фактов самостоятельных нарушений на различные фотографии на различных страницах интернет-магазина ответчика (воспроизведение в памяти ЭВМ и доведения до всеобщего сведения 26 изображений в виде галереи 360* (30 000 руб. х 5).
Истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованиями о прекращении нарушения и выплате компенсации. Однако, ответчик требований, указанных в претензии, не исполнил.
Ссылаясь на нарушение ответчиком исключительных прав на фотографические произведения, право управления, которым передано истцу, выразившееся в использовании этих произведений путем их воспроизведения и доведения до всеобщего сведения без согласия автора и выплаты ему компенсации, общество обратилось в арбитражный суд с иском о взыскании компенсации.
Удовлетворяя заявленные требования, исходил из наличия у истца исключительных прав на спорные фотографические произведения, отсутствия доказательств, подтверждающих правомерность использования ответчиком спорных фотографий.
Рассмотрев материалы дела повторно, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
Фотографические произведения относятся к произведениям науки, литературы, искусства, которые в свою очередь являются объектами авторских прав и результатами интеллектуальной деятельности (статьи 1259, 1225 ГК РФ).
В соответствие со статьей 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
Согласно пункту 1 статьи 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 ГК РФ).
Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1255 ГК РФ автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.
В соответствии с подпунктом 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
В соответствии с пунктом 2 статьи 1300 в отношении произведений не допускается: 1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; 2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
Согласно разъяснению, данному в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).
Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств.
При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии.
Правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре.
В подтверждение наличия авторских прав на спорные фотографические произведения истец предоставил в материалы дела спорные фотоизображения высокого разрешения, сведения об авторе, дате создания произведения, протокол осмотра информации в сети интернет, где ответчик опубликовал спорное фотоизображения.
Таким образом, истец доказал авторство Трошина Павла Дмитриевича на спорные фотографические произведения.
Доказательств предоставления разрешения правообладателя на использования в материалах дела не имеется.
При этом судом верно учтено, что ответчик не заявлял в порядке, предусмотренном статьей 161 АПК РФ, о фальсификации представленных истцом доказательств в обоснование доводов об авторстве Трошина П.Д. на спорные фотографические произведения.
Ответчик, являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась, мог и должен был осуществлять контроль за размещаемой информацией на соответствующем сайте.
Ответчик должен был удостовериться в отсутствии нарушения прав третьих лиц на распространяемые объекты, чего им сделано не было.
Согласно положениям статьи 1012 ГК РФ по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя).
Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему.
Осуществляя доверительное управление имуществом, доверительный управляющий вправе совершать в отношении этого имущества в соответствии с договором доверительного управления любые юридические и фактические действия в интересах выгодоприобретателя.
Законом или договором могут быть предусмотрены ограничения в отношении отдельных действий по доверительному управлению имуществом.
Согласно статье 1013 ГК РФ объектами договора доверительного управления могут являться, в том числе, и исключительные права.
Несмотря на то, что в пункте 2 статьи 1250 ГК РФ доверительный управляющий прямо не указан в качестве лица, имеющего право на обращение в суд за защитой нарушенного исключительного права, в случае, если исключительное право передано именно в доверительное управление, то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. При этом исключительные права к доверительному управляющему не переходят.
Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления N 10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления.
Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель.
При этом учредитель доверительного управления, передавший исключительное право в доверительное управление, самостоятельно пользоваться предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации мерами защиты не вправе.
Ввиду того, что по материалам дела исключительные права на фотографические произведения были переданы истцу в доверительное управление, а не отчуждены в его пользу, обращение с настоящим иском фактически направлено на защиту исключительного права, принадлежащего учредителю доверительного управления, которое также принадлежало ему и в момент совершения ответчиком нарушения этого права.
Иных сведений в материалах дела не имеется.
В связи с изложенным, довод ответчика о недоказанности авторства изображения основан на ошибочном понимании норм права и фактических обстоятельств.
Как верно отмечает суд, ответчик ошибочно полагает, что у автора произведений (и как следствие, у общества) отсутствуют исключительные права на произведения в связи с тем, что "правообладатель продукции", которая размещена на этих фотографиях, не давал разрешения на фотографирование этой продукции и использование фотографий в коммерческих целях. Любое произведение (в том числе фотографическое), созданное творческим трудом и выраженное в объективной форме, является самостоятельным объектом авторского права.
В данном контексте для признания наличия у автора фотографии исключительного права на эту фотографию не имеет значение то, какие объекты содержатся на фотографии и имеется ли у автора разрешения каких-либо лиц на фотосъемку.
Указанная правовая позиция подтверждена Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 04.06.2021 N С01-747/2021 по делу N А40-49694/2020.
Таким образом, при использовании вышеуказанных фотографических произведений на странице сайта wildberries.ru., расположенной по вышеуказанным адресам, были нарушены исключительные права правообладателя, так как к правообладателю фотографических произведений никто за получением разрешения на использование не обращался, что подтвердил в своих пояснениях сам Трошин П.Д.
Обстоятельства законности использования фотографических произведений относятся к бремени доказывания ответчика, который помимо заявления о том, что произведения были законно использованы, должен представить соответствующие доказательства данного обстоятельства.
В данном случае, таких доказательств в материалах дела ответчик не представил.
Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления N 10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. При этом учредитель доверительного управления, передавший исключительное право в доверительное управление, самостоятельно пользоваться предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации мерами защиты не вправе.
Ввиду того, что по материалам дела исключительные права на спорные фотографические произведения были переданы истцу в доверительное управление, а не отчуждены в его пользу, обращение с настоящим иском фактически направлено на защиту исключительного права, принадлежащего учредителю доверительного управления, которое также принадлежало ему и в момент совершения ответчиком нарушения этого права. (Постановление 19 ААС по делу N А14-10041/2020)
Довод ответчика о том, что фотоконтент принадлежит ИП Савиновой А.Н., также не подтвержден.
Так, из материалов дела следует, что Трошин П.Д. направил ИП Савиновой А.Н. ссылку на готовые фотоизображения посредством электронной почты и выставил счет на сумму 29 250 руб., сроком оплаты до 24.02.2022. После того, как фотограф не получил оплаты за оказанные им услуги он обнаружил сделанные им спорные фотоизображения на торговой площадке (маркетплейс) wildberries.ru, продавцом товара в интернет-магазине является ответчик.
По договору между Трошиным П.Д. и ИП Савиновой А.Н. права на спорные фотоизображения переданы не были. Срок оферты истек. Трошин П. Д. денежные средства, полученные 02.08.2022, вернул 25.08.2022, указав в назначении платежа "Возврат безосновательно перечисленных денежных средств, в связи с истечением срока для акцепта счета".
Ответчик в дополнение к своим доводам представил разрешительные письма правообладателей спорных товарных знаков.
Между тем, как верно заключил суд, представленные ответчиком разрешительные письма от правообладателей, не влияют на выводы суда о наличии оснований для удовлетворения иска, поскольку, как указано выше, для признания наличия у автора фотографии исключительного права на эту фотографию не имеет значения то, какие объекты содержатся на фотографии и имеется ли у автора разрешения каких-либо лиц на фотосъемку.
С учетом изложенного доводы ответчика в указанной части верно признаны основанными на неверном понимании норм материального права.
Таким образом, у ИП Савиновой А.Н. прав на фотографии не возникло, а нарушение ответчика является грубым.
Использование им спорных фотоизображений являлось существенной частью его предпринимательской деятельности, при этом изначально автор был введен в заблуждение для того, чтобы неправомерно завладеть его снимками.
Кроме того ответчик признает факт размещения фотоизображений на сайте, признавая факт неправомерного использования фотоизображений, не опроверг авторство, принадлежащее Трошину П.Д., а так же не представил надлежащих доказательств опровергающих расчет истца.
В пункте 57 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" указано, что в случае нарушения исключительного права правообладатель вправе осуществлять защиту нарушенного права любым из способов, перечисленных в статье 12 и пункте 1 статьи 1252 ГК РФ.
Как разъяснено в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 7 июля 2016 г. N 1421-О, заинтересованное лицо по своему усмотрению выбирает формы и способы защиты своих прав, не запрещенные законом.
В соответствии со статьей 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250,1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей.
В пункте 89 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как указанными, так и не указанными в подпунктах 1 - 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда ГК РФ допускается свободное использование произведения.
Истец просит взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав истца исходя из 5 фактов самостоятельных нарушений на различные фотографии (в общей сложности 26 фотографий) на различных страницах интернет-магазина ответчика, в общей сумме 150 000 руб. за нарушения в отношении фотографических произведений.
В силу пункта 3 статьи 1252 и пункта 4 статьи 1515 ГК РФ при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения.
При этом, правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Данная позиция содержится также в пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".
Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.
При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
В силу положений пунктов 60, 61 постановления N 10 требование о взыскании компенсации носит имущественный характер. Нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 ГК РФ).
Сторона, заявившая о необходимости снижения размера компенсации, обязана в соответствии со статьи 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры.
Доказательств наличия обстоятельств, свидетельствующих о необходимости снижения суммы компенсации, ответчик не представил.
При этом отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права (статья 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 3 статьи 401 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.
В пунктах 8, 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 (ред. от 07.02.2017) "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" разъяснено, что для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный и непредотвратимый при данных условиях характер. Требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях. Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий. Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей. Должник обязан принять все разумные меры для уменьшения ущерба, причиненного кредитору обстоятельством непреодолимой силы, в том числе уведомить кредитора о возникновении такого обстоятельства, а в случае неисполнения этой обязанности - возместить кредитору причиненные этим убытки (пункт 3 статьи 307, пункт 1 статьи 393 ГК РФ).
Таким образом, отсутствие вины доказывается ответчиком, который не представил в материалы дела доказательств наличия чрезвычайного и непредотвратимого при данных условиях обстоятельства, освобождающего его от ответственности.
Кроме того, согласно пункту 1 статьи 2 ГК РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнение работ или оказание услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке. Все риски, связанные с ведением предпринимательской деятельности, включая риски от принятия неверных решений и совершения неправильных действий, субъект предпринимательской деятельности несет самостоятельно.
При этом, даже отсутствие вины не освобождает субъекта предпринимательской деятельности от ответственности за нарушение авторских прав, что прямо следует из пункта 3 статьи 1250 ГК РФ, предусматривающего, что отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав.
Доказательств наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших невозможным соблюдение исключительного права истца на фотографические произведения, ответчиком в материалы дела не представлено.
Разрешая спор, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал правовую оценку установленным обстоятельствам и пришел к выводу о том, что расчет истца является обоснованным.
Принимая во внимание требования вышеназванных норм материального и процессуального права, а также учитывая конкретные обстоятельства по настоящему делу, суд апелляционной инстанции считает, что ответчик не доказал обоснованность доводов апелляционной жалобы, приведенные апеллянтом доводы не содержат фактов, которые не были бы проверены и не оценены судом первой инстанции при рассмотрении дела, имели бы юридическое значение и влияли на законность и обоснованность принятого им решения.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, суд полно и всесторонне исследовал имеющиеся в материалах дела доказательства и дал им правильную оценку. Выводы суда соответствуют обстоятельствам дела. Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было.
Судебные расходы по оплате государственной пошлины в апелляционной инстанции, согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункту 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, в связи с отсутствием оснований для удовлетворения апелляционной жалобы относятся на ее подателя.
Руководствуясь статьями 258, 266 - 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение от 28.03.2023 Арбитражного суда Кемеровской области по делу N А27-23136/2022 оставить без изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Савиновой Альфинур Назифовны - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Кемеровской области.
Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, направляется лицам, участвующим в деле, согласно статье 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.
Информация о движении дела может быть получена путем использования сервиса "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
Судья |
Т.В. Павлюк |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А27-23136/2022
Истец: ООО Федеральное агентство по защите прав фотографов "Пейзаж"
Ответчик: Савинова Альфинур Назифовна
Третье лицо: Трошин Павел Дмитриевич
Хронология рассмотрения дела:
16.10.2023 Постановление Суда по интеллектуальным правам N С01-1762/2023
17.08.2023 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-1762/2023
16.06.2023 Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда N 07АП-3186/2023
28.03.2023 Решение Арбитражного суда Кемеровской области N А27-23136/2022