Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 23 октября 2023 г. N 01АП-5396/23 по делу N А43-10782/2023

г. Владимир

23 октября 2023 г.

Дело N А43-10782/2023

Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Наумовой Е.Н.,

рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Чудесный отдых" на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 20.07.2023 по делу N А43-10782/2023, рассмотренному в порядке упрощенного производства,

по иску общества с ограниченной ответственностью федеральное агентство по защите прав фотографов "ПЕЙЗАЖ" (ОГРН 1203100007186, ИНН 3128145950) г. Старый Оскол, Белгородская область,

к обществу с ограниченной ответственностью "Чудесный отдых" (ОГРН 1105256001454, ИНН 5256094127) г. Нижний Новгород,

при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, индивидуального предпринимателя Петросяна Александра Сергеевича (ИНН 780162901104, ОГРНИП 319784700381892) г. Санкт-Петербург,

о взыскании 46 656 руб., без вызова сторон,

установил.

Общество с ограниченной ответственностью федеральное агентство по защите прав фотографов "ПЕЙЗАЖ" (далее - истец, ООО "ПЕЙЗАЖ") обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Чудесный отдых" (далее - ответчик, ООО "Чудесный отдых") о взыскании 46 656 руб. компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение "Панорама Исаакиевского собора".

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Петросян Александр Сергеевич.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства, по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 04.07.2023, принятым путем подписания резолютивной части, исковые требования удовлетворены частично: с ответчика в пользу истца взыскано 20 000 руб. компенсации; в удовлетворении остальной части иска отказано. Кроме того судом отклонено ходатайство ответчика об оставлении иска без рассмотрения. Мотивированное решение изготовлено 20.07.2023.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Чудесный отдых" обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции, принять по делу новый судебный акт.

Апеллянт считает недоказанным факт авторства индивидуального предпринимателя Петросяна Александра Сергеевича на спорное фотографическое произведение. Указывает, что представленный истцом скриншот внешнего вида фотоблога автора не является скриншотом; размер файла со спорной фотографией всего 3.5 МБ, таким образом, загруженное фото не является оригиналом; спорное фотографическое произведение находится в широком доступе в сети "Интернет"; протокол автоматизированной системы "ВЕБДЖАТИС" N 1667911475867 от 08.11.2022 не является надлежащим доказательством по делу, поскольку не удостоверен нотариально.

Заявитель жалобы отмечает, что получения согласия автора в соответствии с положениями части 1 статьи 1276 Гражданского кодекса Российской Федерации не требуется, поскольку спорное фотографическое произведение не является основным объектом воспроизведения, не распространено с целью извлечения прибыли.

По мнению заявителя, истец не имел права взыскивать в свою пользу денежные средства в качестве компенсации за использование фотографических произведений по договору доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности N УРИД-111021. Указывает, что в договоре доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности N УРИД-111021 отсутствуют все существенные условия в соответствии с пунктом 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Кроме того, ответчик полагает, что Полухин А.С. не имел полномочий на подачу искового заявления в суд, поскольку доверенность на указанное лицо выданная ООО "ПЕЙЗАЖ" является недействительной.

ООО "ПЕЙЗАЖ" в отзыве на апелляционную жалобу указало на законность и обоснованность принятого судебного акта, в удовлетворении апелляционной жалобы просило отказать.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Повторно рассмотрев дело, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, ИП Петросян Александр Сергеевич создал фотографическое произведение "Панорама Исаакиевского собора" (далее - фотоизображение) и разместил экземпляр спорного изображения в сети интернет в своем блоге (сайте) https://petrosphotos.livejournal.com/481365.htm.

22.10.2021 ИП Петросян Александр Сергеевич передал исключительные права на фотографическое произведение "Панорама Исаакиевского собора" в доверительное управление Истцу, по Договору и доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности N УРИД-111021, согласно которому Истец осуществляет лицензирование, поиск нарушений и защиту прав автора.

В ходе мониторинга сети Интернет Истцу стало известно о нарушении Ответчиком исключительного права Истца путем воспроизведения и доведения до всеобщего сведения указанного фотоизображения на сайте с доменным именем chudo-tur.ru, принадлежащего ответчику.

Указанное нарушение зафиксировано сервисом автоматической фиксации доказательств "ВЕБДЖАСТИС", что подтверждается протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет N 1667911475867 от 08.11.2022, доступным для обозрения и проверки по адресу https://www.screenshot.legal/protocol/1667911475867.

ООО ФАПФ "Пейзаж" посчитав, что ООО "Чудесный отдых" нарушало право на объект авторского права - фотографическое произведение "Панорама Исаакиевского собора", направило в адрес ООО "Чудесный отдых" претензию от 18.11.2022.

Данная претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило причиной истцу для обращения с настоящим иском.

В силу пункта 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи.

Пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Согласно пункту 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 1012 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя).

На основании статьи 1013 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами договора доверительного управления могут являться, в том числе, и исключительные права.

Согласно положениям статей 1229 и 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использование другими лицами фотографического изображения, являющегося объектом исключительных прав, без согласия правообладателя является незаконным.

Исходя из характера спора о защите авторских прав и положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на истце лежит обязанность доказать факты принадлежности ему авторских прав и использования данных прав ответчиком, на ответчике - выполнение им требований действующего законодательства при использовании соответствующих произведений.

Действующее законодательство не устанавливает никаких специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографических произведений объектом авторского права и для предоставления ему соответствующей охраны, в связи с чем автор (фотограф) уже в силу самого факта создания произведения (любой фотографии) обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения и ценности.

Арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (часть 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В обоснование авторства на спорное фотографическое произведение "Панорама Исаакиевского собора" истцом представлены:

договор N УРИД-111021 от 11.10.2021, приложение 2.1 к договору;

фототаблица с приложением файла изображения;

скриншот внешнего вида фотоблога автора https://petrosphotos.livejournal.com/481365.html

копия лицензионного договора в отношении фотоизображения " Панорама Исаакиевского собора " и документов об оплате.

Полноразмерное фотографическое произведение можно получить только с оригинального носителя; т.к. качество снимка (с технической стороны) зависит от количества пикселей, которые запечатлела матрица фотокамеры, то самое большое количество пикселей может содержать в себе только оригинал фотографии. Никакое иное лицо, в том числе ответчик, не имеет указанное фотографическое произведение в таком же, либо в большем разрешении (размере).

Доказательств, опровергающих авторство Петросяна А.С. как и доказательств того, что спорная фотография была создана иным лицом, ответчиком не представлено.

Доказательств, подтверждающих, что ответчик, используя на сайте в сети Интернет объект интеллектуальной собственности, обладал таким правом на основании договора с правообладателем, в деле не имеется.

Факт размещения спорного фотографического произведения "Панорама Исаакиевского собора" на странице по адресу : chudo-tur.ru, подтверждается представленными в материалы дела допустимыми доказательствами: скриншотами страниц.

Согласно пункту 55 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 года N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет".

Допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

Судом установлено, что представленные истцом в материалы дела скриншоты полностью соответствуют вышеуказанным критериям, указанным в Постановлении N 10, и, соответственно, являются надлежащим доказательством нарушения авторских прав ответчиком.

Для признания скриншота допустимым доказательством действующее процессуальное законодательство не требует обязательного совершения действий именно нотариусом.

Учитывая специфику распространения информации в сети Интернет и возможность оперативного устранения информации с сайта, процедура обеспечения доказательственной информации, размещенной в сети Интернет, по объективным причинам должна осуществляться безотлагательно в целях ее незамедлительной фиксации.

Представленные истцом в материалы дела скниншоты сайта соответствуют требованиям относимости и допустимости доказательств (статьи 67 - 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Ответчиком данные доказательства не оспорены.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в их совокупности и взаимной связи, суд счел доказанным факт использования ответчиком спорного фотографического произведения на странице по адресу: chudo-tur.ru.

Право истца на взыскание компенсации за нарушение авторских прав на фотографическое произведение подтверждено договором доверительного управления исключительными правами от 11.10.2021 N УРИД-111021(с приложением).

Одновременно с договором было подписано приложение 2.1, по которому переданы права в управление на спорную фотографию.

Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления N 10, право доверительного управления на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель.

Доказательств принятия ответчиком всех необходимых мер и проявления разумной осмотрительности с тем, чтобы избежать незаконного использования объектов интеллектуальной собственности, в материалы дела не представлено.

Ответчиком, являющимся коммерческой организацией, спорное фотопроизведение использовалось в своей предпринимательской деятельности путем размещения на своем Интернет-сайте в качестве иллюстраций к информационным сообщениям, то есть в целях получения прибыли, доказательств обратного не представлено.

Согласно положениям подпунктов 1 и 3 пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати, воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

Как разъяснено в пункте 98 Постановления N 10, при применении норм пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, необходимо иметь ввиду, что допускается возможность цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме.

Аналогичный правовой подход содержится в определении Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 N 305-ЭС16-18302 по делу N А40-142345/2015, согласно которому любые произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторскими правами, в том числе фотографические произведения, могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения при наличии четырех условий: использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; с обязательным указанием источника заимствования; в объеме, оправданном целью цитирования. При этом цитирование допускается, если произведение, в том числе фотография, на законных основаниях стало общественно доступным.

Таким образом, такое свободное использование допускается при одновременном соблюдении лицом, использующим результаты интеллектуальной деятельности, всех четырех названных условий.

Судом установлено, что ответчиком при использовании фотографического произведения не были указаны ни источник, ни автор произведения.

При этом любое произведение (в том числе фотографическое), созданное творческим трудом и выраженное в объективной форме, является самостоятельным объектом авторского права.

Доводы ответчика относительно того, что исковое заявление было подписано неуполномоченным лицом и в этой связи не является юридически значимым документом и относительно того, что у ООО "ФАПФ Пейзаж" нет полномочий действовать по вопросам защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности Петросяна А.С. так как договором N УРИД-111021 от 11.10.2021 передавалось ООО "ФАПФ Пейзаж" только право осуществлять управление исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности Петросяна А.С. основаны на неверном толковании норм права.

Право ООО "ФАПФ Пейзаж" осуществлять действия, направленные на судебную защиту результатов интеллектуальной деятельности Петросяна А.С. следует из пунктов 2.5, 2.6 и 2.7 договора N УРИД-111021 от 11.10.2021.

При этом согласно абзацу 2 доверенности от 05.09.2020 истец уполномочил Полухина А.С. на подписание искового заявления.

На основании вышеизложенного доводы ответчика признаны судом необоснованными. Оснований для оставления искового заявления без рассмотрения в порядке пункта 7 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом не установлено.

Истец, обратился с требованием о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в размере 46 656 руб., на основании пункта 1 статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных данным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 данного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Согласно пункту 59 Постановления N 10 в силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Как разъяснено в пункте 61 Постановления N 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы, подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Таким образом, именно истец, предъявивший требование о взыскании компенсации в размере, превышающем минимальный установленный законом размер, обязан представить убедительное обоснование размера взыскиваемой суммы, подтверждающее соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению. Ответчик, в свою очередь, вправе оспорить размер требуемой истцом компенсации.

При этом размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (пункт 61 Постановления N 10).

При определении размера компенсации судом первой инстанции учтено, что спорное фотографическое произведение создано профессиональным фотографом, для которого получение выплат от использования исключительных прав на созданные произведения может являться существенной частью получаемого дохода; использование ответчиком спорного изображения осуществлялось в коммерческих целях - для привлечения внимания потенциальных покупателей к реализуемой ответчиком продукции.

Вместе с тем, судом принято во внимание также и то, что истцом не представлены сведения о стоимости правомерного использования спорного фотографического произведения теми способами, которыми оно использовалось ответчиком, не опровергнуты утверждения ответчика о том, что такая стоимость может составлять 20 000 рублей; не доказано возникновение у автора или правообладателя существенных убытков от неправомерного использования произведения относительно минимальной установленной законом компенсации. Ответчиком нарушение исключительных прав совершено впервые и прекращено после фактического получения сведений о претензиях правообладателя; незаконное использование объектов исключительных прав автора не являлось существенной частью осуществляемой ответчиком деятельности.

Поэтому, учитывая представленные в материалы дела доказательства, исходя из принципов разумности, справедливости, соразмерности компенсации последствиям допущенных ответчиком нарушений, принимая во внимание характер допущенного правонарушения, вероятные убытки правообладателя, тот факт, что спорное фотографическое произведение создано профессиональным фотографом, а использование ответчиком спорного изображения осуществлялось в коммерческих целях, суд пришел к выводу о необходимости взыскания компенсации в размере 20 000 рублей. Данный размер компенсации обеспечивает как восстановление прав автора, так и применение мер ответственности к нарушителю, учитывая справедливый размер платы за использование аналогичных произведений и штрафной характер компенсации.

Исследовав материалы дела, проверив доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции считает обоснованным решение суда первой инстанции о частичном удовлетворении исковых требований.

Разрешение вопросов об относимости и допустимости представленных сторонами доказательств, а также их оценка являются прерогативой арбитражного суда.

Ответчик не заявлял о фальсификации доказательств, в порядке, предусмотренном арбитражно-процессуальным законодательством.

Таким образом, выводы суда первой инстанции о нарушении ответчиком исключительных прав истца основаны на исследовании всей совокупности представленных сторонами спора доказательств.

Доводы апелляционной жалобы проверены судом апелляционной инстанции и отклонены как не опровергающие законность принятого судебного акта.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине относятся на заявителя апелляционной жалобы.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 20.07.2023 по делу N А43-10782/2023 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Чудесный отдых" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок со дня его принятия.

Судья

Е.Н. Наумова