Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 16 мая 2024 г. N 02АП-8692/23 по делу N А82-5500/2019

г. Киров

16 мая 2024 г.

Дело N А82-5500/2019

Резолютивная часть постановления объявлена 16 мая 2024 года.

Полный текст постановления изготовлен 16 мая 2024 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Кормщиковой Н.А.,

судей Дьяконовой Т.М., Шаклеиной Е.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Русиновой А.И.,

без участия в судебном заседании представителей сторон

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу публично-правовой компании "Фонд развития территорий"

на определение Арбитражного суда Ярославской области от 13.10.2023 по делу N А82-5500/2019

по заявлению Лебедева Антона Геннадьевича

о проведении процессуального правопреемства,

УСТАНОВИЛ:

Лебедев Антон Геннадьевич (далее - Лебедев А.Г., заявитель) обратился в Рыбинский городской суд Ярославской области с заявлением, уточненным в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, о признании участником долевого строительства с правом требования на квартиру N 9, по договору уступки права требования (цессии) от 10.01.2019, возложении обязанности на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области осуществить государственную регистрацию договора уступки права требования от 10.01.2019, заключенного с Сыроегиной Еленой Геннадьевной (далее- Сыроегина Е.Г.) по договору участия в долевом строительстве от 05.07.2017 N 9/94.

Определением Рыбинского городского суда Ярославской области от 13.04.2022 гражданское дело по иску Лебедева А.Г. к Сыроегиной Е.Г. передано для рассмотрения по подсудности в Арбитражный суд Ярославской области.

Лебедев А.Г. в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил заявление, ходатайствовал о включении требования Лебедева А.Г. в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Строительная компания "Авдат" (далее - ООО "СК "Авдат", должник) по передаче жилых помещений на квартиру N 9, расположенную по адресу: г.Рыбинск, ул.Солнечная, д. 53.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены Сыроегина Е.Г., Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области, Публично-правовая компании "Фонд развития территорий".

Определением Арбитражного суда Ярославской области от 13.10.2023 в реестре требований кредиторов ООО "СК "Авдат" по договору участия в долевом строительстве от 05.07.2017 N 9/94 по требованию о передаче квартиры N 9, расположенной по адресу: Ярославская обл., г.Рыбинск, ул.Солнечная, д. 53, произведена замена кредитора Сыроегиной Е.Г. на Лебедева А.Г.

Публично-правовая компания "Фонд развития территорий" (далее - Фонд, ППК "Фонд развития территорий", податель жалобы) с принятым определением суда не согласилась, обратилась во Второй арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить.

Как указывает Фонд, право на квартиру N 9 зарегистрировано за Сыроегиной Е.Г., которой на основании заявления о возмещении рыночной стоимости за 6 квартир по договорам участия в долевом строительстве произведена выплата в размере 4 870 897,10 руб., при этом договор уступки права требования по договору N 9/94 долевого участия в строительстве квартиры в жилом доме N53 по ул. Солнечной г. Рыбинска Ярославской области не прошел регистрацию Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии. Подчеркивает, что замена выбывшей стороны ее правопреемником в арбитражном судебном процессе возможна в том случае, если правопреемство произошло в материальном правоотношении, что должно быть подтверждено относимыми и допустимыми доказательствами лицом, заявившим о правопреемстве. Обращает внимание, что конкурсным управляющим ООО СК "Авдат" в реестр требований кредиторов должника были учтены требования Сыроегиной Е.Г. в реестре требований кредиторов третьей очереди, что подтверждается реестром требований кредиторов ООО СК "Авдат" на 18.07.2022 и именно данное денежное требование в указанном размере, а не требование о передаче жилого помещения, может быть уступлено Сыроегиной Е.Г. по договору возмездной уступки прав (цессии). Отмечает, что регистрация договора уступки права требования носит уведомительный характер, однако доказательств обращения в органы Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии материалы дела не содержат, в связи с чем заключение договора уступки прав требования при отсутствии его регистрации не влечет для Фонда как для третьего лица каких-либо правовых последствий.

Определение Второго арбитражного апелляционного суда о принятии апелляционной жалобы к производству вынесено 05.12.2023 и размещено в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 07.12.2023 в соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. На основании указанной нормы стороны надлежащим образом уведомлены о рассмотрении апелляционной жалобы.

Управление Росреестра по Ярославской области в возражениях на апелляционную жалобу отмечает, что замена кредитора является законной, в связи с чем определение отмене не подлежит, а в удовлетворении жалобы подлежит отказать.

Судебное заседание неоднократно откладывалось судом апелляционной инстанции в порядке статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации до 16.05.2024, о чем на официальном сайте Второго арбитражного апелляционного суда размещены объявления.

Определениями Второго арбитражного апелляционного суда от 27.02.2024, от 22.03.2024 в порядке статьи 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в составе суда производились замены. Рассмотрение жалобы начато сначала.

Участвующие по делу лица явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.

Законность определения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ООО "СК "Авдат" зарегистрировано в качестве юридического лица 15.04.2014, о чем внесена запись в ЕГРЮЛ, основной вид деятельности - строительство жилых и нежилых зданий.

05.07.2017 между ООО "СК "Авдат" (застройщик) и Сыроегиным А.В., действующим в интересах Сыроегиной Е.Г. (участник долевого строительства) подписан договор долевого участия в строительстве квартиры в жилом доме N 53 по ул. Солнечной г. Рыбинска Ярославской области N 9/94, согласно которому стороны договорились об участии в долевом строительстве квартир в многоквартирном кирпичном доме N 9 и N 94, стоимостью 3 352 000 руб.

12.07.2017 Сыроегиной Е.Г. осуществлена оплата по договору долевого участия от 05.07.2017 в размере 3 352 000 руб. (л.д. 13).

28.07.2017 Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области осуществлена государственная регистрация договора N 9/94.

10.01.2019 между Сыроегиной Е.Г. (цедент) и Лебедевым А.Г. (цессионарий) подписан договор уступки права требования (цессии) по договору участия в долевом строительстве от 05.07.2017 N 9/94, согласно которому цедент уступает, а цессионарий принимает требования в полном объеме к ООО "СК "Авдат" по договору участия в долевом строительстве на квартиру N 9, расположенную в пятиэтажном многоквартирном кирпичном доме на первом этаже, расположенного по адресу: Ярославская обл., г.Рыбинск, ул.Солнечная, д. 53.

Пунктом 5 договора цессии установлено, что в качестве платы за уступаемое право требования цессионарий обязуется выплатить цеденту денежные средства в сумме 2 208 000 руб.

Согласно расписке от 10.01.2019 Сыроегина Е.Г. получила от Лебедева А.Г. денежные средства в сумме 2 208 000 руб.

Решением Арбитражного суда Ярославской области от 11.10.2019 (резолютивная часть от 02.10.2019) ООО "СК "Авдат" признано несостоятельным (банкротом), введена процедура конкурсного производства, установлено, что при рассмотрении дела о несостоятельности (банкротстве) ООО СК "Авдат" применяются положения параграфа 7 главы IX Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), конкурсным управляющим утвержден Горшков Константин Геннадьевич.

Отмечая переход права требования к должнику по передаче жилых помещений на квартиру N 9, расположенную по адресу: г.Рыбинск, ул.Солнечная, д. 53., Лебедев А.Г. обратился в Арбитражный суд Ярославской области с настоящим заявлением о замене в реестре требований кредиторов должника право первоначального кредитора Сыроегиной Е.Г. на Лебедева А.Г.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Частью 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Необходимым условием процессуального правопреемства должна являться замена стороны в материальном правоотношении, то есть процессуальное правопреемство означает переход процессуальных прав и обязанностей от одного субъекта соответствующего материального правоотношения к другому, что влечет занятие правопреемником процессуального статуса правопредшественника (определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 29.03.2019 N 303-ЭС18-23092).

Процессуальное правопреемство является следствием установления прежде всего факта выбытия стороны в материальном правоотношении.

Для правопреемника все действия, совершенные в арбитражном процессе до вступления правопреемника в дело, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил (пункт 3 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

В соответствии со статьей 384 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

Уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону (пункт 1 статьи 388 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При этом отношения, возникающие по поводу уступки прав требования по договору участия в долевом строительстве, регулируются общими положениями главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве, а также Федеральным законом от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 214-ФЗ).

Так, участник в долевом строительстве вправе уступить новому кредитору принадлежащие ему права требования к застройщику о передаче объекта долевого строительства в соответствии с требованиями статьи 11 Закона N 214-ФЗ, в силу части 1 которого уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается только после уплаты им цены договора или одновременно с переводом долга на нового участника долевого строительства в порядке, установленном Гражданским кодексом Российской Федерации, а в соответствии с частью 2 данной нормы Закона уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается с момента государственной регистрации договора до момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.

Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве под участником строительства понимается физическое лицо, имеющее к застройщику требование о передаче жилого помещения, машино-места и нежилого помещения или денежное требование.

В силу пункта 3 статьи 201.4 названного Федерального закона денежные требования участников строительства и требования участников строительства о передаче жилых помещений, требования о передаче машино-мест и нежилых помещений предъявляются конкурсному управляющему. Конкурсный управляющий рассматривает требования участников строительства и включает их в реестр требований участников строительства, который является частью реестра требований кредиторов, в порядке, предусмотренном настоящей статьей.

Требования участников строительства, возникшие из договоров участия в долевом строительстве, включаются в реестр требований участников строительства конкурсным управляющим самостоятельно на основании информации, размещенной органом, осуществляющим государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в единой информационной системе жилищного строительства (пункт 3.1 названной статьи). Участник строительства вправе предъявить свое требование, возникшее из договора участия в долевом строительстве, в порядке, установленном статьей 201.4 Закона о банкротстве, или уточнить размер своего требования к застройщику, предъявив конкурсному управляющему соответствующие документы.

На основании пункта 6 статьи 201.1 Закона о банкротстве суд вправе признать наличие у участника строительства требования о передаче жилого помещения или денежного требования, в том числе в случае заключения договора участия в долевом строительстве.

Условиями признания лица, обратившегося с требованием о включении в реестр требований о передаче жилых помещений, участником строительства является установление фактов того, что это лицо заключило с застройщиком сделку, по которой было обязано передать денежные средства и (или) иное имущество в целях строительства многоквартирного дома с последующей передачей жилого помещения в таком многоквартирном доме в собственность заявителя, а также фактической передачи денежных средств и (или) иное имущество в целях строительства многоквартирного дома.

При этом, в соответствии с пунктом 1 статьи 201.8-1 Закона о банкротстве мероприятия по завершению строительства объектов незавершенного строительства, в отношении которых привлекались средства участников долевого строительства, объектов инфраструктуры и объектов инженерно-технологического обеспечения, указанных в пункте 1 статьи 201.15-2-1 названного Федерального закона, могут осуществляться за счет средств фонда.

Решение о финансировании принимается Фондом на основании ходатайства субъекта Российской Федерации о восстановлении прав граждан, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, включенных в единый реестр проблемных объектов, расположенных на территории такого субъекта Российской Федерации. Данное решение принимается на основании заключенного с субъектом Российской Федерации соглашения о предоставлении субсидии в виде имущественного взноса в имущество Фонда из бюджета субъекта Российской Федерации (пункты 8 и 9 постановления Правительства Российской Федерации от 12.09.2019 N 1192 "Об утверждении Правил принятия решения публично-правовой компанией "Фонд развития территорий" о финансировании или о нецелесообразности финансирования мероприятий, предусмотренных частью 2 статьи 13.1 Федерального закона от 29.07.2017 N 218-ФЗ (ред. от 25.12.2023) "О публично-правовой компании "Фонд развития территорий" и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 218-ФЗ) и о признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации").

В рассмотренном случае наблюдательный совет Фонда 30.12.2020 принял решение о нецелесообразности финансирования мероприятий по завершению строительства объектов незавершенного строительства и одобрил осуществление выплаты возмещения гражданам - участникам строительства в соответствии со статьей 13 Закона о Фонде.

Как следует из материалов дела, требования Сыроегиной Е.Г. в отношении спорных квартир на момент включения в реестр требований участников строительства зарегистрировано Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии за Сыроегиной Е.Г., в связи с чем 28.07.2021 Сыроегина Е.Г. обратилась к Фонду с заявлением о выплате возмещения по рыночной стоимости за все квартиры по договору долевого участия в строительстве (в том числе, указав квартиру N 9) и Фонд перечислил 4 870 897,10 руб. по расходному-кассовому ордеру от 20.08.2021, в тоже время Лебедев А.Г. также намерен обратиться в Фонд с заявлением о получении компенсации по рыночной стоимости в отношении жилого помещения N 9 по договору участия в долевом строительстве, права требования на которые ему уступлено.

Между тем, в соответствии со статьей 17 Закона N 214-ФЗ договор участия в долевом строительстве и соглашение (договор), на основании которого производится уступка прав требований участника долевого строительства по договору участия в долевом строительстве, подлежат государственной регистрации.

В части 10 статьи 48 Закона N 218-ФЗ предусмотрено, что государственная регистрация соглашения (договора), на основании которого производится уступка прав требований участника долевого строительства по договору участия в долевом строительстве, осуществляется по заявлению сторон договора о такой уступке (цедента и цессионария).

На основании пункта 3 статьи 389.1 Гражданского кодекса Российской Федерации цедент обязан передать цессионарию все полученное от должника в счет уступленного требования, если иное не предусмотрено договором.

Согласно пункту 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 54 "О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки" договор, на основании которого производится уступка по сделке, требующей государственной регистрации, должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом. Такой договор, по общему правилу, считается для третьих лиц заключенным с момента его регистрации (пункт 2 статьи 389, пункт 3 статьи 433 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Несоблюдение цедентом и цессионарием указанного требования о государственной регистрации, а равно и формы уступки не влечет негативных последствий для должника, предоставившего исполнение цессионарию на основании полученного от цедента надлежащего письменного уведомления о соответствующей уступке (статья 312 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В настоящем случае, Сыроегина Е.Г. уступила право требования части жилых помещений (квартиру N 9) Лебедеву А.Г. по договору уступки от 10.01.2019, однако стороны мер к государственной регистрации договора цессии до марта 2023 года не принимали, к арбитражному управляющему за установлением своих требований к должнику после возбуждения настоящего дела о его несостоятельности (банкротстве) Лебедев А.Г. не обращался.

Согласно пункту 3 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно.

В тоже время, уступка права требования спорных квартир состоялась существенно позднее установленных в договоре участия в долевом строительстве от 05.07.2017 N 9/94 сроков передачи квартиры участнику строительства, то есть в условиях очевидного нарушения должником сроков сдачи многоквартирного дома в эксплуатацию и первоначальный кредитор Сыроегина Е.Г. получила возмещение своих требований в денежной форме от Фонда, соответственно, переход права требования к должнику от цедента к цессионарию фактически произошел после принятия Фондом решения о произведении расчетов с первоначальным кредитором (после 17.03.2023) и заключение Сыроегиной Е.Г. договора уступки права требования без осуществления его государственной регистрации в течение длительного периода времени без какого-либо обоснования подобной задержки, выходящей за рамки критериев разумности, а также без уведомления о факте состоявшейся уступки конкурсного управляющего должником и произведшего расчеты с первоначальным кредитором Фонда, не влечет для последнего каких-либо правовых последствий.

Таким образом, именно денежное требование, а не требование о передаче жилого помещения, с учетом даты регистрации в Росреестре договора уступки 22.03.2023, может быть уступлено Сыроегиной Е.Г. в пределах суммы, составляющей стоимость уступленной квартиры, следовательно, Лебедев А.Г. не вправе претендовать на получение компенсации от Фонда, его требование подлежит учету конкурсным управляющим в реестре требований кредиторов ООО "СК "Авдат" в качестве денежного.

В этой связи, с учетом позиции Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 26.03.2024 по делу N А82-5500/2019, поскольку недопустимо возложение на Фонд дополнительного обязательства по повторной выплате компенсации при процессуальном правопреемстве, обжалуемое определение Арбитражного суда Ярославской области - подлежащим изменению на основании пункта 3 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Согласно статье 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при подаче апелляционной жалобы по данной категории дел государственная пошлина не уплачивается.

Руководствуясь статьями 258, 268, 269 (пункт 2), 270 (пункт 3 части 1), 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Ярославской области от 13.10.2023 по делу N А82-5500/2019 изменить.

Произвести замену кредитора в реестре требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Авдат": заменить Сыроегину Елену Геннадьевну по денежному требованию на сумму 2 208 000 рублей, возникшую из договора участия в долевом строительстве от 05.07.2017 N 9/94 на Лебедева Антона Геннадьевича на основании договора уступки права требования от 10.01.2019.

Возвратить Лебедеву Антону Геннадьевичу из федерального бюджета 300 рублей государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 15.01.2022 (операция N 291).

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение одного месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1-291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий

Н.А. Кормщикова

Судьи

Т.М. Дьяконова Е.В. Шаклеина