Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 13 июня 2024 г. N 10АП-9125/24 по делу N А41-34210/2023

г. Москва

13 июня 2024 г.

Дело N А41-34210/23

Резолютивная часть постановления объявлена 03 июня 2024 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 13 июня 2024 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Досовой М.В.,

судей Катькиной Н.Н., Семикина Д.С.

при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з Давлатовым Д.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего Масаева Валерия Иосифовича Ельцова Виктора Викторовича на определение Арбитражного суда Московской области от 17.04.2024 по делу N А41- 34210/23

о несостоятельности (банкротстве) Масаева Валерия Иосифовича

при участии в судебном заседании:

финансовый управляющий Масаева В.И. Ельцов В.В. - лично, паспорт;

от иных лиц, участвующих в деле, представители не явились, извещены надлежащим образом,

УСТАНОВИЛ:

определением Арбитражного суда Московской области от 29.11.2023 в отношении Масаева Валерия Иосифовича (дата и место рождения: 18.06.1963 г.р., дер. Келтей Калтасинского р-на, Башкортостан, ИНН 503101581738, СНИЛС: 003-470-563 09) введена процедура реструктуризации долгов гражданина. Финансовым управляющим утвержден Ельцов Виктор Викторович.

Финансовый управляющий должника обратился в арбитражный суд с ходатайством об истребовании у должника следующих сведений:

- опись имущества с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или фамилии, имени и отчества залогодержателя, его адреса;

- сведения о фактическом месте жительства, основаниях проживания по фактическому месту жительства;

- сведения о выбывших из его владения, пользования и распоряжения автомоторных средствах, самоходных машинах, специальной техники, лодок, катеров и пр. за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом, включая подтверждающие документы (договоры, акты, платежные документы и пр.);

- сведения о наличии и о выбывших из владения, пользования и распоряжения должника объектах интеллектуальной собственности за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом, включая подтверждающие документы (договоры, акты, платежные документы и пр.);

- сведения об участии должника в уставных капиталах других юридических лиц (о принадлежащих должнику акциях, паях, долях и пр.)

- заверенные надлежащим образом копии свидетельства о постановке должника на налоговый учет, СНИЛС, копию паспорта гражданина Российской Федерации, а также сведения и документы, подтверждающие государственной регистрацию должника в качестве индивидуального предпринимателя;

- справки по формам 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, налоговые декларации за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом;

- сведения о получаемых и полученных доходах за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании должника банкротом, включая сведения о доходах от предпринимательской деятельности, об источниках доходов;

- сведения о состоянии индивидуального лицевого счета в пенсионном фонде, а также сведения о сумме средств пенсионных накоплений;

- заверенную надлежащим образом справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств, выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, в банке за трехлетний период, предшествующий дате подаче заявления о банкротстве;

- сведения о наличии криптовалютного кошелька, сведения о движениях по нему за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения и о заключенном и/или расторгнутом браке, а также сведения о возможном имуществе, приобретенном в совместную собственность с супругом;

- сведения о трудоустройстве, с указанием идентифицирующих работодателя данных, копии трудового договора, приказа о приеме на работу или сведения о постановке на учет в службе занятости;

- сведения о наличии движимого и/или недвижимого имущества, включая совместно нажитого с супругой, находящегося в иностранных юрисдикциях, в т.ч. о выбытии такого имущества за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения о счетах, вкладах, депозитах в банках, находящихся в иностранных юрисдикциях, о движении средств по ним за три года, предшествующие дате возбуждения производства по делу о банкротстве;

- сведения об акциях, долях, паях, находящихся в иностранных юрисдикциях, в т.ч. об их отчуждении за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения о наличии иного гражданства, вида на жительства в других государствах.

Определением Арбитражного суда Московской области от 17.04.2024 в удовлетворении указанного ходатайства отказано.

Не согласившись с указанным судебным актом, финансовый управляющий Ельцов В.В. обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.

В судебном заседании финансовый управляющий должника поддержал доводы апелляционной жалобы.

Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с нормами статей 121 - 123, 153, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в том числе публично, путем размещения информации на официальном сайте "Электронное правосудие" www.kad.arbitr.ru.

Законность и обоснованность определения суда первой инстанции проверены арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 223, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, обсудив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о наличии оснований для отмены судебного акта.

Как следует из материалов дела, финансовый управляющий Ельцов В.В. 07.12.2023 направил в адрес должника запрос-уведомление (РПО 11763089533888) с требованием предоставить необходимые для проведения анализа финансового-состояния должника и выявления признаков преднамеренного, фиктивного банкротства сведения, включая сведения о составе и наличии обязательств, имуществе и пр., в т.ч. о супруге, несовершеннолетних детях и о совместно нажитом имуществе.

Согласно сервису отслеживания почтовых отправлений, размещенному на сайте АО "Почта России" в сети Интернет по адресу: https://www.pochta.ru/tracking, указанный запрос-уведомление получен должником 19.12.2023.

Между тем в установленный пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве срок должник запрашиваемые документы не представил.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, финансовый управляющий обратился в арбитражный суд с заявлением об истребовании документов у должника.

Отказывая в удовлетворении ходатайства финансового управляющего, суд первой инстанции исходил из того, что в отношении должника введена процедура реструктуризации долгов и назначено судебное заседание по утверждению плана реструктуризации. Должник несостоятельным (банкротом) не признан, процедура реализации имущества не введена.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с такими выводами суда первой инстанции по следующим основаниям.

Согласно статье 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными Законом о банкротстве.

Отношения, связанные с банкротством граждан, регулируются положениями главы X Закона о банкротстве. Отношения, связанные с банкротством граждан и не урегулированные главой X, регулируются главами I-III.I, VII, VIII, параграфом 7 главы IX и параграфом 2 главы XI Закона о банкротстве (пункт 1 статьи 213.1 Закона о банкротстве).

Всем имуществом должника, признанного банкротом (за исключением имущества, не входящего в конкурсную массу), распоряжается финансовый управляющий (пункты 5, 6 и 7 статьи 213.25 Закона о банкротстве).

Как следует из материалов дела, заявителем по делу о банкротстве является Звагельский В.Ф.

Пунктом 6 статьи 213.5 Закона о банкротстве установлено, что при подаче заявления о признании должника несостоятельным (банкротом) конкурсным кредитором, должник направляет в арбитражный суд, наряду с отзывом на заявление о признании его несостоятельным, следующие документы:

- опись имущества гражданина с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или фамилии, имени и отчества залогодержателя. Форма представления данной описи утверждается регулирующим органом;

- сведения о полученных физическим лицом доходах за период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;

- выданную банком справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств, выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, в банке, полученные не ранее чем за десять дней до направления отзыва на заявление о признании гражданина банкротом.

Вместе с тем, как подтверждается материалами дела, должник вышеуказанные сведения и документов в материалы дела не представил.

Согласно пункту 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.

При этом праву управляющего на получение информации корреспондирует его обязанность в случае, если иное не установлено Законом о банкротстве, сохранять конфиденциальность сведений, составляющих охраняемую законом тайну и ставших ему известными в связи с исполнением обязанностей арбитражного управляющего. За разглашение сведений, составляющих личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну, финансовый управляющий несет гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность. Финансовый управляющий обязан возместить вред, причиненный в результате разглашения финансовым управляющим сведений, составляющих личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну (пункт 3 статьи 20.3 и пункт 10 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

Таким образом, законодательством предусмотрены значительные гарантии прав третьих лиц, информация о которых стала известна управляющему.

В случае неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Запрос финансового управляющего о необходимости предоставить сведения и документы в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, а также финансовом состоянии должника, должником не исполнен.

Из разъяснения, изложенных в пункте 13.1 Обзора судебной практики по вопросам участия арбитражного управляющего в деле о банкротстве, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 11.10.2023 следует, что поиск активов должника является задачей финансового управляющего, для чего он вправе запрашивать сведения, необходимые для проведения процедур банкротства (абз. 7 и 10 п. 1 ст. 20.3, п.п. 7, 8 ст. 213.9 Закона о банкротстве).

Учитывая указанные разъяснения, финансовый управляющий обратился в суд первой инстанции с ходатайством об истребовании необходимых сведений о составе имущества должника, его обязательствах и других документов для проведения процедуры банкротства.

В данном случае истребуемая финансовым управляющим информация относится к сведениям, имеющим непосредственное отношение к делу о банкротстве должника.

Поскольку финансовый управляющий представил доказательства невозможности самостоятельного получения вышеуказанных сведений, материалы настоящего обособленного спора не содержат сведений об исполнении должником действий по предоставлению финансовому управляющему такой информации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения ходатайства финансового управляющего для целей проведения процедуры банкротства должника и выполнения финансовым управляющим своих обязанностей, установленных Законом о банкротстве.

Данный вывод соответствует правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определениях от 26.12.2023 N 308-ЭС23-15786, от 01.03.2021 N 306-ЭС21-238.

С учетом изложенного у суда первой инстанции не имелось оснований для отказа в удовлетворении заявленных требований.

При таких обстоятельствах определение Арбитражного суда Московской области от 17.04.2024 по делу N А41-34210/23 надлежит отменить, заявление финансового управляющего должника - удовлетворить.

Руководствуясь статьями 223, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Московской области от 17.04.2024 по делу N А41-34210/23 отменить.

Заявление финансового управляющего Масаева Валерия Иосифовича Ельцова Виктора Викторовича удовлетворить.

Истребовать у Масаева Валерия Иосифовича (дата и место рождения: 18.06.1963 г.р., дер. Келтей Калтасинского р-на, Башкортостан, паспорт гражданина РФ 46 08 303981, выдан 02.08.08 ТП в гор. Черноголовке ОУФМС России по Московской обл. в Ногинском р-не, код подразделения: 500-100, ИНН 503101581738, СНИЛС: 00347056309, адрес места жительства (регистрации): 142430, Московская область, Ногинский район, с. Ямкино, ул. Центральная Усадьба, д. 33) следующие сведения и документы (их копии):

- опись имущества с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или фамилии, имени и отчества залогодержателя, его адреса;

- сведения о фактическом месте жительства, основаниях проживания по фактическому месту жительства;

- сведения о выбывших из его владения, пользования и распоряжения автомоторных средствах, самоходных машинах, специальной техники, лодок, катеров и пр. за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом, включая подтверждающие документы (договоры, акты, платежные документы и пр.);

- сведения о наличии и о выбывших из владения, пользования и распоряжения должника объектах интеллектуальной собственности за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом, включая подтверждающие документы (договоры, акты, платежные документы и пр.);

- сведения об участии должника в уставных капиталах других юридических лиц (о принадлежащих должнику акциях, паях, долях и пр.)

- заверенные надлежащим образом копии свидетельства о постановке должника на налоговый учет, СНИЛС, копию паспорта гражданина Российской Федерации, а также сведения и документы, подтверждающие государственной регистрацию должника в качестве индивидуального предпринимателя;

- справки по формам 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, налоговые декларации за последние три года, предшествующие дате принятия заявления о признании должника банкротом;

- сведения о получаемых и полученных доходах за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании должника банкротом, включая сведения о доходах от предпринимательской деятельности, об источниках доходов;

- сведения о состоянии индивидуального лицевого счета в пенсионном фонде, а также сведения о сумме средств пенсионных накоплений;

- заверенную надлежащим образом справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств, выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, в банке за трехлетний период, предшествующий дате подаче заявления о банкротстве;

- сведения о наличии криптовалютного кошелька, сведения о движениях по нему за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения и о заключенном и/или расторгнутом браке, а также сведения о возможном имуществе, приобретенном в совместную собственность с супругом;

- сведения о трудоустройстве, с указанием идентифицирующих работодателя данных, копии трудового договора, приказа о приеме на работу или сведения о постановке на учет в службе занятости;

- сведения о наличии движимого и/или недвижимого имущества, включая совместно нажитого с супругой, находящегося в иностранных юрисдикциях, в т.ч. о выбытии такого имущества за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения о счетах, вкладах, депозитах в банках, находящихся в иностранных юрисдикциях, о движении средств по ним за три года, предшествующие дате возбуждения производства по делу о банкротстве;

- сведения об акциях, долях, паях, находящихся в иностранных юрисдикциях, в т.ч. об их отчуждении за последние три года, предшествующие возбуждению производства по делу о банкротстве;

- сведения о наличии иного гражданства, вида на жительства в других государствах.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в месячный срок со дня его принятия.

Председательствующий cудья М.В. Досова

Судьи

Н.Н. Катькина Д.С. Семикин