г. Москва |
|
21 декабря 2020 г. |
Дело N А41-50429/2019 |
Резолютивная часть постановления объявлена 15 декабря 2020 года.
Полный текст постановления изготовлен 21 декабря 2020 года.
Арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Кочергиной Е.В.,
судей Колмаковой Н.Н., Ядренцевои
М.Д.,
при участии в заседании:
от истца: общества с ограниченной ответственностью
Управление услугами
Тровер
неявка, извещено,
от ответчика: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской
области - неявка, извещено,
от третьих лиц:
от общества с ограниченной ответственностью
Онвард
- неявка, извещено,
от Администрации городского округа Солнечногорск Московской области - неявка, извещено,
рассмотрев 15 декабря 2020 года в судебном заседании кассационную жалобу ответчика Управления Федеральной
службы государственной
регистрации, кадастра и картографии по Московской области на определение Арбитражного суда Московской
области от 21 августа 2020 года о распределении судебных расходов по делу
А41-50429/19 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 октября 2020 года,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью
Управление услугами
Тровер
к Управлению Федеральной службы государственной
регистрации, кадастра и картографии по Московской
области
об оспаривании решения от 14.05.2019 50/009/011/2019-2635 о приостановлении государственной
регистрации перехода прав и обязанностей
арендатора по договору аренды от 21.10.2011
203 на земельный участок с кадастровым номером 50:09:0070101:3316,
третьи лица: общество с ограниченной ответственностью
Онвард
, Администрация городского округа Солнечногорск Московской
области,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью
Управление услугами
Тровер
(далее - истец) обратилось в Арбитражный
суд Московской
области с исковым заявлением, с учетом уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской
Федерации (далее
АПК РФ), к Управлению федеральной
службы государственной
регистрации, кадастра и картографии по Московской
области (далее - управление) с требованиями о признании незаконным отказа Управления в государственной регистрации права по заявлению от 27.04.2019
50-50/009 - 50/009/011/2019-2635; об обязании Управления осуществить государственную регистрацию перехода к ООО
Управление услугами
Тровер
прав и обязанностей
арендатора по договору аренды от 21.10.2011
2203 на земельный участок с кадастровым номером 50:09:0070101:3316.
В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требовании относительно предмета спора, к участию в деле привлечены общество с ограниченной ответственностью
Онвард
, Администрация городского округа Солнечногорск Московской
области.
Решением Арбитражного суда Московской области от 09 сентября 2019 года, оставленным без изменения постановлениями Десятого арбитражного апелляционного суда от 09 декабря 2019 года и Арбитражного суда Московского округа от 20.05.2020, заявленные требования удовлетворены.
27.09.2019 в Арбитражный суд Московской области поступило заявление ООО "Управление услугами "Тровер" о принятии дополнительного решения по вопросу о распределении судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 3000 руб. и расходов на оплату услуг представителя в сумме 70000 руб., поскольку такие расходы заявлены при рассмотрении дела в суде первой инстанции.
Определением Арбитражного суда Московской области от 21 августа 2020 года оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 октября 2020 года требование истца о взыскании судебных расходов удовлетворено в полном объеме.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ответчик обратился в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления.
Кассационная жалоба мотивирована тем, что при принятии обжалуемых судебных актов судами неправильно применены нормы процессуального права, взысканная сумма судебных расходов является чрезмерной и не отвечает критериям разумности.
Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, своих представителей в суд кассационной инстанции не направили, что согласно части 3 статьи 284 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и проверив в порядке статей 284, 286, 287 АПК РФ доводы кассационной жалобы относительно нарушения судом первой и апелляционной инстанций норм процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, кассационная инстанция не находит оснований для отмены судебных актов, исходя из следующего.
Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно части 2 статьи 110 АПК РФ расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Как указано в пункте 20 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.
Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ).
В обоснование требования о взыскании 70 000 руб. расходов на оплату услуг представителя и 3 000 руб. на оплату государственной пошлины, истцом представлены договор об оказании услуг от 27.05.2019 ТРВ-СМН-ВДВ, в соответствии с которым Семенов А.В., принимает на себя обязательство оказать обществу с ограниченной ответственностью
Управление услугами
Тровер
юридические услуги по делу об оспаривании решения от 14.05.2019
50/009/011/2019-2635 о приостановлении государственной
регистрации перехода прав и обязанностей
арендатора по договору аренды от 21.10.2011
203 на земельный
участок с кадастровым номером 50:09:0070101:3316, платежные поручения от 29.05.2019
151 на сумму 35 000 руб. и от 29.05.2020
232 на сумму 35 000 руб., с указанием в качестве назначения платежа:
частичная оплата услуг по договору об оказании услуг от 27.05.2019
ТРВ-СМН-ВДВ
, а также платёжное поручение об оплате государственной пошлины от 29.05.2019
1272090 в размере 3 000 руб.
Удовлетворяя заявление ответчика, в размере 73 000 рублей, суд первой инстанции, с выводами которого согласился суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив в соответствии с требованиями положений статей 64 - 65, 70 - 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявленные сторонами доводы и представленные в материалы дела доказательства и руководствуясь положениями статей 101, 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определениях от 21.12.2004 N 454-О и от 23.12.2014 N 2777-О, а также Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении Пленума от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", определив разумный предел судебных расходов, приняв во внимание объем оказанных истцу юридических услуги (конкретные обстоятельства дела, фактическое оказание представителем юридических услуг, их объем по анализу материалов дела и подготовке процессуальных документов, категория и степень сложности спора, относимость понесенных расходов применительно к рассмотренному делу, время, на которое затратил на подготовку специалист, объем заявленных требований, цена иска, продолжительность рассмотрения и сложность дела), а также исходил из отсутствия оснований для снижения размера заявленной к взысканию суммы, ввиду непредставления истцом доказательств ее чрезмерности.
Судебная коллегия окружного суда, соглашаясь с такими выводами судов нижестоящих инстанций, исходит из соответствия установленных судами обстоятельств несения истцом судебных издержек, имеющимся в деле доказательствам и правильного применения судами относительно установленных обстоятельств норм материального и процессуального права, отмечая при этом, что суд кассационной инстанции не вправе в нарушение своей компетенции, предусмотренной статьями 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, переоценивать доказательства и устанавливать иные обстоятельства, отличающиеся от установленных судами нижестоящих инстанций.
Доводы кассационной жалобы относительно правильности определения заявленных к взысканию расходов суд округа отклоняет, поскольку по существу указанные доводы сводятся к требованию о переоценке спорного доказательства, что выходит за установленные положениями статей 286 - 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пределы компетенции суда кассационной инстанции, отмечая при этом, что заявитель вопреки требованиям статей 64 - 65 и 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на неисследованные судами документы и доводы не ссылается.
Доводы истца, изложенные в кассационной жалобе, сводятся к повторению позиции заявителя при рассмотрении дела и доводов его апелляционной жалобы, которые была предметом исследования и оценки судов, и получили надлежащую правовую оценку, в связи с чем отклоняются судом кассационной инстанции, поскольку фактически свидетельствуют о несогласии с оценкой судами имеющихся в деле доказательств и по сути направлены на переоценку установленных судами фактических обстоятельств дела и имеющихся в деле доказательств, что в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации выходит за пределы полномочий суда кассационной инстанции.
Таким образом, суды первой и апелляционной инстанций правильно определили спорное правоотношение и предмет доказывания по заявлению и с достаточной полнотой выяснили имеющие значение для его рассмотрения обстоятельства. Выводы судов об этих обстоятельствах основаны на доказательствах, указание на которые содержится в обжалуемых судебных актах и которым дана оценка в соответствии с требованиями статей 67, 68, 71 АПК РФ.
Неправильное применение норм материального права и нарушения норм процессуального права, которые могли бы послужить основанием для отмены принятых по делу судебных актов в соответствии со статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом кассационной инстанции не установлены, в связи с чем кассационная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 176, 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Московской области от 21 августа 2020 года и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 октября 2020 года по делу
А41-50429/2019 оставить без изменения, кассационную жалобу Управления Федеральной
службы государственной
регистрации, кадастра и картографии по Московской
области
без удовлетворения.
Председательствующий судья |
Е.В. Кочергина |
Судьи |
Н.Н. Колмакова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Удовлетворяя заявление ответчика, в размере 73 000 рублей, суд первой инстанции, с выводами которого согласился суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив в соответствии с требованиями положений статей 64 - 65, 70 - 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявленные сторонами доводы и представленные в материалы дела доказательства и руководствуясь положениями статей 101, 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определениях от 21.12.2004 N 454-О и от 23.12.2014 N 2777-О, а также Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении Пленума от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", определив разумный предел судебных расходов, приняв во внимание объем оказанных истцу юридических услуги (конкретные обстоятельства дела, фактическое оказание представителем юридических услуг, их объем по анализу материалов дела и подготовке процессуальных документов, категория и степень сложности спора, относимость понесенных расходов применительно к рассмотренному делу, время, на которое затратил на подготовку специалист, объем заявленных требований, цена иска, продолжительность рассмотрения и сложность дела), а также исходил из отсутствия оснований для снижения размера заявленной к взысканию суммы, ввиду непредставления истцом доказательств ее чрезмерности."
Постановление Арбитражного суда Московского округа от 21 декабря 2020 г. N Ф05-823/20 по делу N А41-50429/2019
Хронология рассмотрения дела:
21.12.2020 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-823/20
19.10.2020 Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда N 10АП-14652/20
20.05.2020 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-823/20
09.12.2019 Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда N 10АП-21600/19
09.09.2019 Решение Арбитражного суда Московской области N А41-50429/19