Статья 18. Информация от исполняющего государства, которая передается во всех случаях

Статья 18
Информация от исполняющего государства, которая передается во всех случаях

Компетентный орган исполняющего государства должен без задержки информировать компетентный орган вынесшего государства какими-либо способами, в результате использования которых остаются письменные записи:

1. о передаче приговора суда и, при необходимости, решения о пробации вместе с сертификатом, указанным в Статье 6(1), компетентному органу, ответственному за их признание и принятие вытекающих из этого мер по осуществлению надзора за исполнением мер пробации или альтернативных санкций в соответствии со Статьей 6(7);

2. о факте, что на практике невозможно осуществлять надзор за исполнением мер пробации или альтернативных санкций по причине того, что после передачи приговора суда и, при необходимости, решения о пробации вместе с сертификатом, указанным в Статье 6(1), исполняющему государству осужденное лицо не может быть обнаружено на территории исполняющего государства и в этом случае исполняющее государство не обязано осуществлять надзор за исполнением мер пробации или альтернативных санкций;

3. об окончательном решении признать приговор суда и, при необходимости, решение о пробации и принять ответственность за осуществление надзора за исполнением мер пробации или альтернативных санкций;

4. о каком-либо решении не признавать приговор суда и, при необходимости, решение о пробации и не принимать на себя ответственность за осуществление надзора за исполнением мер пробации или альтернативных санкций, принятом в соответствии со Статьей 11, а также о причинах принятия такого решения;

5. о каком-либо решении адаптировать меры пробации или альтернативные санкции в соответствии со Статьей 9, а также причинах принятия такого решения;

6. о каком-либо решении об амнистии или помиловании, которое ведет к отсутствию необходимости в осуществлении надзора за исполнением мер пробации или альтернативных санкций по причинам, указанным в Статье 19(1), если применимо, то также о причинах принятия такого решения.