Об организации работы по предоставлению из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов РФ, в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы)", на 2013 г. см. приказ Роспечати от 9 октября 2013 г. N 303
В соответствии с Федеральным законом от 30 ноября 2011 г. N 371-ФЗ "О федеральном бюджете на 2012 год и плановый период 2013 и 2014 годов", постановлением Правительства Российской Федерации от 3 марта 2012 г. N 186 "О федеральной целевой программе "Культура России (2012-2018 годы)", постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2011 N 1249 "О мерах по реализации Федерального закона "О федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов", Положением о Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июня 2004 г. N 292, Правилами предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, утвержденными приказом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям от 23 июля 2012 г. N 232 "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на издание социально значимой литературы и Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации", приказываю:
1. Образовать Экспертную комиссию при Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям (далее - Роспечать) по отбору организаций - получателей субсидии на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, на 2012 год (далее - Экспертная комиссия) под председательством заместителя руководителя Роспечати В.В. Григорьева.
2. Утвердить Положение об Экспертной комиссии (Приложение N 1).
3. Утвердить Состав Экспертной комиссии (Приложение N 2).
4. Утвердить Порядок отбора организаций - получателей субсидии на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации (Приложение N 3).
5. Организационно-техническое обеспечение работы Экспертной комиссии, рассмотрение заявок организаций - получателей субсидии на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, поступивших в Роспечать, возложить на Управление периодической печати, книгоиздания и полиграфии (Ю.С. Пуля).
6. Управлению периодической печати, книгоиздания и полиграфии (Ю.С. Пуля):
- опубликовать в еженедельнике "Книжное обозрение" и разместить на официальном сайте Роспечати Порядок отбора организаций - получателей субсидии на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации (далее - Порядок отбора);
- принимать к рассмотрению заявки организаций при условии соответствия их Порядку отбора.
7. Управлению периодической печати, книгоиздания и полиграфии (Ю.С. Пуля) осуществлять на основании решений Экспертной комиссии оформление договоров о предоставлении организациям - получателям субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации.
8. Управлению финансирования и бухгалтерского учета (Н.Б. Кожебаткина) осуществлять перечисление средств федерального бюджета получателям субсидий в пределах остатков лимитов бюджетных обязательств и объемов финансирования расходов, учтенных на лицевом счете Роспечати, открытом в органе Федерального казначейства на основании заключенных договоров.
9. Управлению периодической печати, книгоиздания и полиграфии (Ю.С. Пуля), Управлению финансирования и бухгалтерского учета (Н.Б. Кожебаткина) осуществлять контроль за целевым использованием средств федерального бюджета.
10. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя Роспечати В.В. Григорьева.
И.о. руководителя |
Т.В. Наумова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Организациям, прошедшим отбор, из федерального бюджета представляются субсидии для переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов России.
Регламентирован порядок такого отбора.
Преимущественное право на получение субсидии имеют организации, представившие заявки на произведения, представляющие культурный, общественный, государственный интерес и формирующие позитивный образ нашей страны за рубежом. Речь также идет о победителях всероссийских конкурсов на лучшее литературное произведение "Книга года", "Малая Родина", "Искусство книги", "Дебют" и др.
Средства предоставляются на безвозмездной и безвозвратной основе. За их счет возмещаются затраты на приобретение прав на использование и перевод произведения, оплату труда сотрудников, авторского гонорара, обязательных страховых взносов при выполнении работ, связанных с переводом и созданием электронной версии оригинал-макетов произведений.
Условия отбора следующие. Организация должна действовать не менее одного полного финансового года. Не допускается наличие у нее задолженности перед бюджетами всех уровней. И последнее требование - приобретение ею прав на использование произведения и его перевод.
Отбор проводит экспертная комиссия. Утвержден ее персональный состав на 2012 г., установлен порядок работы.
Заявки на участие в отборе принимаются в течение 30 дней с даты опубликования Роспечатью соответствующего объявления на официальном сайте и в журнале "Книжное обозрение".
Приведена форма заявки. Закреплен перечень прилагаемых документов.
Субсидии перечисляются Роспечатью на расчетные счета организаций. Последние должны отчитаться об их использовании.
Приказ Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям от 17 августа 2012 г. N 268 "Об организации работы по предоставлению из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России (2012-2018 годы) на 2012 год"
Текст приказа официально опубликован не был