Соглашение Совета Европы ETS N 156 о незаконных перевозках по морю наркотиков и психотропных веществ, имплементирующее статью 17 Конвенции ООН по борьбе с незаконными перевозками наркотиков и психотропных веществ (Страсбург, 31 января 1995 г.)

Соглашение Совета Европы ETS N 156
о незаконных перевозках по морю наркотиков и психотропных веществ, имплементирующее статью 17 Конвенции ООН по борьбе с незаконными перевозками наркотиков и психотропных веществ*
(Страсбург, 31 января 1995 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Соглашения

Государства-члены Совета Европы, выражая свое согласие на обязательность для себя Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, совершенной в Вене 20 декабря 1988 г., именуемой далее по тексту "Венская конвенция";

Принимая во внимание, что цель Совета Европы заключается в достижении наибольшего единства между его членами;

Будучи убежденными в необходимости проведения общей уголовной политики, направленной на защиту общества;

Принимая во внимание, что борьба против тяжких преступлений, которые все чаще приобретают характер международной проблемы, требует тесного сотрудничества в международном масштабе;

Стремясь к усилению сотрудничества в наиболее полном объеме в пресечении незаконных перевозок по морю наркотических средств и психотропных веществ в соответствии с положениями международного морского права и при полном соблюдении принципа права свободы судоходства;

Принимая во внимание, что Статья 17 Венской конвенции должна быть дополнена региональным соглашением с целью выполнения и повышения эффективности положений указанной Статьи;

договорились о нижеследующем:

Совершено в Страсбурге 31 января 1995 г. на английском и французском языках, оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архивах Совета Европы. Генеральный секретарь передает заверенные копии каждому государству-члену Совета Европы, а также любому государству, получившему приглашение присоединиться к настоящему Соглашению.

Дополнение

1. Сторона спора, ходатайствующая о передаче спора в третейский суд, согласно параграфу 3 Статьи 34 настоящего Соглашения должна уведомить другую Сторону в письменном виде о требованиях и основаниях, на которых указанные требования основываются.

2. Заинтересованные Стороны должны создать третейский суд.

3. Третейский суд состоит из трех членов. Каждая Сторона назначает по одному члену суда. Обе Стороны по взаимному согласию назначают председательствующего судью.

4. В случае невыдвижения или неназначения судей по взаимному согласию в течение четырех месяцев с даты получения ходатайства о создании третейского суда, Генеральный секретарь Постоянно действующего третейского суда уполномочен сделать необходимые выдвижение или назначение членов третейского суда.

5. В случае если иное не согласовано Сторонами, третейский суд устанавливает свой собственный регламент.

6. В случае если иное не согласовано Сторонами, третейский суд принимает решения, основываясь на применимых правилах международного права или, в случае отсутствия указанных правил, ex aequo et bono.

7. Третейский суд принимает свои решения большинством голосов. Решение третейского суда является окончательным и обязательным для сторон.

_____________________________

* AGREEMENT ON ILLICIT TRAFIC BY SEA, IMPLEMENTING ARTICLE 17 OF THE UNITED NATION CONVENTION AGAINST ILLICIT TRAFIC IN NARCOTIC RDAGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES. European Treaty Series - No. 156