Статья 9. Содействие техническому сотрудничеству

Статья 9
Содействие техническому сотрудничеству

1. Стороны Конвенции, по консультации с Организацией и при ее содействии, оказывают поддержку тем государствам, которые обращаются с просьбой об оказании технической помощи в отношении:

1.1. подготовки административного и технического персонала;

1.2. учреждения учебных заведений для подготовки персонала рыболовных судов;

1.3. оснащения оборудованием и пособиями учебных заведений;

1.4. разработки соответствующих программ подготовки, включая прохождение практики на морских рыболовных судах; и

1.5. принятия других мер по повышению квалификации персонала рыболовных судов,

предпочтительно на национальной, субрегиональной или региональной основе, с тем чтобы содействовать осуществлению целей и задач Конвенции, учитывая особые нужды развивающихся стран в этом отношении.

2. Организация, со своей стороны, будет соответствующим образом продолжать прилагать усилия в вышеупомянутых направлениях по консультации или совместно с другими международными организациями, в особенности с Международной организацией труда и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.