Приказ Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР от 16 апреля 1982 г. N 169п "О введении в действие ГОСТ 16876-71 (CT СЭВ 1362-78) "Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита"

Постоянной Комиссией СЭВ по стандартизации разработан и в 1978 г. утвержден стандарт СТ СЭВ 1362-78, регламентирующий в области научной и технической информации передачу букв русского, украинского, белорусского и других языков, употребляющих кирилловский алфавит, буквами латинского алфавита. В связи с этим Государственный комитет СССР по стандартам внес соответствующие изменения в ГОСТ 16876-71 и осуществил его переиздание в 1981 г. в качестве государственного стандарта.

В целях упорядочения системы передачи латинскими буквами географических названий СССР на картах и в других публикациях ГУГК на иностранных языках приказываю:

1. Ввести в действие с 1 мая 1982 г. ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) "Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита", переиздания 1981 г.

ГАРАНТ:

Постановлением Госстандарта России от 4 сентября 2001 г. N 371-ст взамен ГОСТ 16876-71 с 1 июля 2002 г. введен в действие ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95) "СИБИД. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом" для применения в РФ

2. Руководителям научно-исследовательских институтов, предприятий, производственных объединений, фабрик, ПКО "Картография", ЦКГФ, В/О "Союззарубежгеодезия"

- обеспечить внедрение ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) при передаче географических названий на картах и в других публикациях ГУГК на иностранных языках с использованием транслитерации в соответствии с таблицей 1 указанного стандарта;

- приобрести в необходимом количестве ГОСТ 16876-71 в порядке, установленном ГОСТ 1.7-78;

- в целях более качественного внедрения ГОСТ 16876-71 использовать методические указания по применению ГОСТа, разработанные УКС ГУГК и ЦНИИГАиК (приложение N 1).

3. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на УКС ГУГК (тов. Точенов В.В.).

И.О. начальника ГУГК

Л.А. Кашин

Главный редактор УКС ГУГК

Л.И. Беляева

Зав. ОГН и КНИ ЦНИИГАиК

A.M. Комков