Статья 9. Вспомогательные органы

Статья 9
Вспомогательные органы

1. Комиссия может учреждать другие вспомогательные органы в дополнение к Научному комитету, Комитету по вопросам соблюдения и техническим вопросам, Восточному субрегиональному комитету по управлению, Западному субрегиональному комитету по управлению, Финансовому и административному комитету, которые могут потребоваться. Такие дополнительные вспомогательные органы могут быть созданы на постоянной или временной основе, принимая во внимание последствия в плане расходов.

2. При создании таких дополнительных вспомогательных органов Комиссия должна определить конкретный круг ведения и методы работы, при непременном условии, что такой конкретный круг ведения соответствует цели и принципам и подходам в области сохранения и управления настоящей Конвенции, а также Конвенции 1982 года и Соглашения 1995 года. Такой круг ведения и методы работы могут пересматриваться и изменяться, по мере необходимости, Комиссией время от времени.

3. Все вспомогательные органы докладывают, консультируют и дают рекомендации Комиссии, а также вносят свой вклад в регулярные обзоры эффективности мер по сохранению и управлению, принятых Комиссией.

4. При выполнении своих функций все вспомогательные органы должны принимать во внимание соответствующую работу других вспомогательных органов, созданных Комиссией, и, по мере необходимости, работу других организаций по управлению рыболовством, а также работу других соответствующих технических и научных учреждений.

5. Все вспомогательные органы могут создавать рабочие группы. Вспомогательные органы могут также обращаться за внешними рекомендациями, по мере необходимости, в соответствии с любыми общими или конкретными указаниями со стороны Комиссии.

6. Все вспомогательные органы действуют в соответствии с правилами процедуры Комиссии, если только Комиссия не примет другое решение.