Резолюция 2 Конференции договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (принята 27 ноября 1997 г.)

Одобрение поправок к руководствам по Расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров (Резолюция А.744(18))

Конференция,

ссылаясь на статью VIII с) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (далее именуемой "Конвенция"), касающуюся процедуры внесения поправок в Конвенцию путем созыва конференции Договаривающихся правительств,

ссылаясь также на резолюцию А.744(18), которой Ассамблея Международной морской организации (ИМО) приняла Руководства по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров,

ссылаясь далее на статью VIII b) и правило XI/2 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в вышеупомянутые Руководства, .

отмечая, что Ассамблея ИМО на своей восемнадцатой сессии во время принятия резолюции А.744(18) просила Комитет по безопасности на море и Комитет по защите морской среды проводить обзор Руководств и обновлять их, по мере необходимости, в свете опыта, приобретенного в результате их применения,

отмечая также резолюцию MSC.49(66), которой Комитет по безопасности на море в соответствии со статьей VIII и правилом XI/2 Конвенции одобрил поправки к резолюции А.744(18),

признавая срочную необходимость дальнейшего повышения стандартов безопасности судов, перевозящих навалочные грузы,

рассмотрев поправки к вышеупомянутым Руководствам, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII Конвенции,

1. одобряет в соответствии со статьей VIII с) ii) Конвенции поправки к Руководствам по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. постановляет в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что поправки считаются принятыми 1 января 1999 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее пятидесяти процентов мирового торгового флота, не заявят Генеральному секретарю ИМО о своих возражениях против поправок;

3. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции поправки вступают в силу 1 июля 1999 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше.

* * *

Поправки вступили в силу 1 июля 1999 года.