Статья 4. Формат передачи информации

Статья 4
Формат передачи информации

1. При передаче информации в соответствии со Статьей 4(2) и (3) и Статьей (7) Рамочного Решения 2009/315/ПВД, связанной с названием или правовой классификацией преступления и с соответствующими правовыми положениями, государства-члены ЕС должны ссылаться на соответствующий код для каждого из преступлений, указанного в переданной информации, в соответствии с таблицей преступлений в Приложении А. В исключительных случаях, когда преступление не соответствует какой-либо особой подкатегории, код "открытой категории" соответствующей или ближайшей категории преступлений или, в отсутствие последнего, код "другие преступления" должен быть использован для такого преступления.

Государства-члены ЕС могут также предоставить имеющуюся информацию, связанную со стадией преступления, степенью участия в преступлении и, если это применимо, с наличием полного или частичного освобождения от уголовной ответственности и рецидивом.

2. При передаче информации в соответствии со Статьей 4(2) и (3) и Статьей 7 Рамочного Решения 2009/315/ПВД, касающейся содержания обвинительного приговора, в особенности наказания, а также любых дополнительных санкций, мер безопасности и последующих решений, изменяющих исполнение приговора, государства-члены ЕС должны ссылаться на соответствующий код для каждой из санкций или мер, указанных в переданной информации, в соответствии с таблицей санкций и мер в Приложении В. В исключительных случаях, когда санкция или мера не соответствуют какой-либо особой подкатегории, код "открытой категории" соответствующей или ближайшей категории санкций и мер или, в отсутствие последнего, код "другие санкции и меры" должен быть использован для таких санкции или меры.

Государства-члены ЕС должны также предоставить, если это применимо, имеющуюся информацию, связанную с сущностью и/или условиями освобождения от санкции или меры, наложенных в соответствии с порядком, предусмотренным параметрами Приложения В. Параметр "неуголовное решение" должен быть указан только в тех случаях, когда информация о таком решении предоставляется на добровольной основе государством-членом ЕС, соответствующим гражданству соответствующего лица, при ответе на запрос о предоставлении информации об обвинительных приговорах.