Определение Суда по интеллектуальным правам от 30 ноября 2016 г. по делу N СИП-623/2016 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Тарасов Н.Н.,

судьи - Силаев Р.В., Снегур А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Колесниковым А.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению компании А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ/A. NATTERMANN & CIE. GMBH (Наттерманналлее 1, Д-50829, Кельн, Германия/Nattermannallee 1, D-50829, Koln, Germany) к производственному республиканскому унитарному предприятию "Минскинтеркапс" (ул. Инженерная, д. 26, г. Минск, Республика Беларусь, 220075) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 258989 вследствие его неиспользования в отношении товаров 05-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ); при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, Россия, 125993, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель компании А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ - Иванов А.С. (по доверенности от 25.08.2016).

Суд по интеллектуальным правам установил:

компания А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ (далее - компания) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к производственному республиканскому унитарному предприятию "Минскинтеркапс" (далее - предприятие) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 258989 в отношении товаров 05-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В открытое судебное заседание представители ответчика и Роспатента не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, дело рассмотрено в порядке статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем в открытом судебном заседании суду заявлено согласованное сторонами и поддержанное представителем компании письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производству по делу.

При этом через канцелярию суда от предприятия в дело поступило письменное ходатайство об утверждение мирового соглашения в отсутствии его представителя.

Текст мирового соглашения, подписанный уполномоченными представителями сторон, приобщен к материалам дела, о чем сделана отметка в протоколе судебного заседания.

Согласно тексту мирового соглашения в целях добровольного урегулирования возникшего между ними спора, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-623/2016, стороны договорились о том, что:

1. Ответчик (производственное республиканское унитарное предприятие "Минскинтеркапс" (ул. Инженерная, д. 26, г. Минск, Республика Беларусь, 220075) подтверждает, что не использовал и не планирует использовать товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 и какие-либо другие товарные знаки, являющиеся сходными до степени смешения с товарными знаками, образующими серию "ЭССЕНЦИАЛЕ", правообладателем которых является истец (А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ/A. NATTERMANN & CIE. GMBH (Наттерманналлее 1, Д-50829, Кельн, Германия/Nattermannallee 1, D-50829, Koln, Germany), а именно товарными знаками по международной регистрации N 435496 и свидетельствам Российской Федерации N 92834, 151183, 180236, 186959, 395795, 490594 и 490595.

2. Ответчик обязуется полностью отказаться от права на товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 1514 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем обязуется в течение 15 (пятнадцати) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения подать заявление об отказе от права на товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, уплатить государственную пошлину в установленном размере и соблюсти все другие необходимые формальности.

3. Ответчик подтверждает, что настоящее мировое соглашение полностью соответствует его интересам, он признает исключительное преимущественное право истца в отношении товарных знаков, образующих серию "ЭССЕНЦИАЛЕ", правообладателем которых является истец, а именно товарных знаков по международной регистрации N 435496 и свидетельствам Российской Федерации N 92834, 151183, 180236, 186959, 395795, 490594 и 490595.

Кроме того, стороны договорились о том, что стремясь урегулировать спор по делу N СИП-623/2016 и заключая настоящее мировое соглашение, действуют открыто и добросовестно, больше не имеют взаимных претензий по вопросам, которые являлись предметом спора, признают, что взаимные требования и претензии ими полностью урегулированы, в связи с чем составлено настоящее мировое соглашение, которое будет исполнено ими честно, открыто, добросовестно и по их доброй воле.

Учитывая, что заключение мирового соглашения является правом сторон, оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, а правовые последствия прекращения производства по делу сторонам понятны, суд находит возможным утвердить мировое соглашение в предложенной суду редакции.

Судебные издержки подлежат распределению в соответствии с самостоятельно достигнутым сторонами соглашением, а излишне оплаченная часть государственной пошлины подлежит возврату компании из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 333.21, 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьями 49, 110, 139, 140, 141, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального, Суд по интеллектуальным правам определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между компанией А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ/A. NATTERMANN & CIE. GMBH (Наттерманналлее 1, Д-50829 Кельн, Германия/Nattermannallee 1, D-50829 Koln, Germany) и производственным республиканским унитарным предприятием "Минскинтеркапс" (ул. Инженерная, д. 26, г. Минск, Республика Беларусь, 220075), согласно условиям которого стороны договорились о том, что:

1. Ответчик (производственное республиканское унитарное предприятие "Минскинтеркапс" (ул. Инженерная, д. 26, г. Минск, Республика Беларусь, 220075) подтверждает, что не использовал и не планирует использовать товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 и какие-либо другие товарные знаки, являющиеся сходными до степени смешения с товарными знаками, образующими серию "ЭССЕНЦИАЛЕ", правообладателем которых является истец (А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ/A. NATTERMANN & CIE. GMBH (Наттерманналлее 1, Д-50829, Кельн, Германия/Nattermannallee 1, D-50829, Koln, Germany), а именно товарными знаками по международной регистрации N 435496 и свидетельствам Российской Федерации N 92834, 151183, 180236, 186959, 395795, 490594 и 490595.

2. Ответчик обязуется полностью отказаться от права на товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 1514 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем обязуется в течение 15 (пятнадцати) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения подать заявление об отказе от права на товарный знак "ЭССЕНЦИКАПС" по свидетельству Российской Федерации N 258989 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, уплатить государственную пошлину в установленном размере и соблюсти все другие необходимые формальности.

3. Ответчик подтверждает, что настоящее мировое соглашение полностью соответствует его интересам, он признает исключительное преимущественное право истца в отношении товарных знаков, образующих серию "ЭССЕНЦИАЛЕ", правообладателем которых является истец, а именно товарных знаков по международной регистрации N 435496 и свидетельствам Российской Федерации N 92834, 151183, 180236, 186959, 395795, 490594 и 490595.

Кроме того, стороны договорились о том, что стремясь урегулировать спор по делу N СИП-623/2016 и заключая настоящее мировое соглашение, действуют открыто и добросовестно, больше не имеют взаимных претензий по вопросам, которые являлись предметом спора, признают, что взаимные требования и претензии ими полностью урегулированы, в связи с чем составлено настоящее мировое соглашение, которое будет исполнено ими честно, открыто, добросовестно и по их доброй воле.

Производство по делу прекратить.

Возвратить компании А. НАТТЕРМАН УНД СИЕ. ГМБХ/A. NATTERMANN & CIE. GMBH (Наттерманналлее 1, Д-50829 Кельн, Германия/Nattermannallee 1, D-50829 Koln, Germany) из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины, излишне уплаченной платежным поручением от 28.09.2016 N 13.

Выдать справку.

Определение может быть обжаловано в порядке и в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации в президиум Суда по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Н.Н. Тарасов

Судья

Р.В. Силаев

Судья

А.А. Снегур